ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

अपनी जगह पर, हमेशा क़ायम अर्थात बने रहने वाला, क़ायम

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

किसी बाजे आदि पर आघात पहुँचाकर अथवा हवा का ज़ोर पहुँचाकर उससे शब्द उत्पन्न करना, किसी बाजे की आवाज़ निकालना, बाजे से सुर पैदा करना

بجانے والا، سازندہ ، بجایک

= बाजार

कपड़े का व्यापारी, कपड़ा बेचनेवाला

सारंगी बजाने वाला, साज़ बजाने वाला, तबला बजाने वाला

رک : بزاز.

अच्छा या ठीक काम करना

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

आज्ञा-पालन, हुक्म पूरा करना, तामील, अनुपालन

बजाने वाला, सारंगी वादक, संगीतकार

जान से तंग आया हुआ।

instead of the great name

दिल से, ख़ुशी से

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

अपनी जगह पर, स्वयं, खुद

ऐलान होना, नक़्क़ारा बजना

(व्यंगात्मक) उस अयोग्य व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जिसके हाथ से संयोग कोई बड़ा काम पूरा हो जाए, या निखट्टू को छेड़ने के लिए

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

प्रसिद्ध होना

धूम धड़क्के के साथ, ख़ुश ख़ुश

چیرنے چاک کرنے چھیدنے بینْدھنے اور بھونْکنے کا عمل ؛ اتنی بُرخوری کہ پیٹ پھٹنے لگے

(किसी आदेश आदि) का पालन करना, अंजाम देना

बजने या बजाए जाने की अवस्था

= अनजान

رک : بجھانا.

full of seeds, seedy, abounding in seed

मोटा-ताजा स्वस्थ बैल जिसे प्रजनन के लिए आज़ाद छोड़ दिया जाता है, साँड

جدائی ، ہجر ، فراق بجوگ (رک)

दुनिया की नश्वरता दर्शाने के लिये कहते हैं

दुनिया की नश्वरता दर्शाने के लिये कहते हैं

कमीनापन, नीचता, अधमता

सांड का गाय से जोड़ कराना

scattering seeds, sowing

भुजाओं पर पहनने का एक आभूषण

सांड का गाय से जोड़ कराना

साँड की तरह वासना से भरा होना, स्त्रियों के साथ खुलकर संबंध रखना

गर्म पानी का गगरा

۔علانیہ ۔کھلم کھلّا۔ ڈنکے کی چوٹ ۔

by beat of drum, publicly, openly, overtly

कहना मानना, आज्ञा का पालन करना, बात पूरी करना, कहने के अनुसार काम करना

हवास दरुस्त करना, अक़ल ठीक करना, अपने आपको क़ाबू में करना

रुक : हवास बजा होना

होश क़ायम रहना, औसान दरुस्त होना, होश में आना

दिल ठकान होना, होश में होना

शुक्राना अदा करना

आशीर्वाद देना, दुआ देना

अदब से पेश आना, इज़्ज़त करना, सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करना

मातम करना, मातमी होना, इमाम हुसैन और शुहदाए कर्बला के सोग के मरासिम अदा करना, अज़ादारी करना

धन्यवाद का प्रणाम करना, अल्लाह के लिए धन्यवाद की अभिव्यक्ति करना

rich, free from want

होश उड़ना, औसान ख़ता होना, होश क़ायम ना रहना, अक़ल ठिकाने ना रहना

by beat of drum, publicly, openly, overtly

बुद्धि जगह पर न रहना, अक़ल ठिकाने न होना, होश ठीक न होना

छोटी लड़कियों को कहते हैं जब वह तालियाँ बजाती हैं

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

somehow, through sustained flattery or complaints, by cajoling