खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहन" शब्द से संबंधित परिणाम

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाड़

چرچٹا

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

आप अपने से

स्वयं अपने अस्तित्व से, ख़ुद अपनी हस्ती से

आप अपना जवाब

अनुपम, अतुल, अनोखा, लाजवाब, जिस की तरह कोई दूसरा न हो, जो अपनी गुणवत्ता में एक हो

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

आप अपनी बात खो बैठे

اپنی عزت آپ کنوائی

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

आप अपने हाल में गिरफ़्तार होना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

आप अपनी नज़र में थोड़ा होना

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

आप अपनी ही गाना

स्वयं कहे जाना दूसरे की न सुनना

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप इतना न लग चलिए

इतना सर न चढ़िए, बहुत खुल न खेलिए

आप अल्लाह ने बनाया

अति सुंदर है, बहुत ख़ूबसूरत है, कोई कमी नहीं है

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

आप अपनी आँखों देखना

स्वयं की आँखों से निरिक्षण या अनुभव करना, किसी बात का आँखों देखा गवाह होना

आप अपने दाम में आ जाना

hoist with (or by) one's own petard

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

आप अपने लिए काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने पाँव में कुल्हाड़ी मारना

स्वंय अपनी हानि करना, स्वंय अपने आप को संकट में फँसाना

आप अपने हक़ में काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने काँटे बोते हैं

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

आप अपने हाल में होना

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

आप ऐसी ही बातों से मक़्बूल हुए हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

अपना आपा

oneself

अपना आपा पीटना

bewail

अपना आपा पीट लेना

अपने शरीर, सर, सीने आदि पर दो थप्पड़ मारना (दु: ख या लाचारी प्रकट करने के रूप में)

आटे की आपा

भोली भाली औरत, बिलल्ली, बेवक़ूफ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहन के अर्थदेखिए

बहन

bahan•بَہَن

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: इश्क़

बहन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • पिता की पुत्री, किसी व्यक्ति (या जीव) के संबंध के विचार से वह स्त्री (या मादा जीव) जो उसी के माता-पिता की संतान हो अथवा संतान के तुल्य हो, अपनी माता से उत्पन्न कन्या, बुआ, चाचा, ताऊ, मामा, मौसी आदि की पुत्री
  • उक्त अथवा उक्त की समवयस्क स्त्री के लिए प्रयुक्त होनेवाला संबोधन, समवयस्क स्त्री के लिए संबोधन, विहन
  • मुँह बोली लड़की या महिला, नंद, साली
  • अनाज का बीज, बुवाई के काम के बीज, पौध, वपन
  • छोटा तालाब, जूहड़, पोखर

शे'र

ज़िंदगी भर की हिफ़ाज़त की क़सम खाते हुए

भाई के हाथ पे इक बहन ने राखी बाँधी

अज्ञात

बहन की इल्तिजा माँ की मोहब्बत साथ चलती है

वफ़ा-ए-दोस्ताँ बहर-ए-मशक़्कत साथ चलती है

सय्यद ज़मीर जाफ़री

बहन का प्यार जुदाई से कम नहीं होता

अगर वो दूर भी जाए तो ग़म नहीं होता

अज्ञात

English meaning of bahan

Noun, Feminine, Singular

  • sister, female cousin
  • an affectionate term of address for an unrelated female
  • seed for sowing
  • small pond

بَہَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • باپ کی بیٹی، اپنی سگی ماں اور سگے باپ کی لڑکی، ہمشیرہ، خواہر، اپنی ماں یا اپنے باپ کی لڑکی، تایا، چچا، پھوپھی، خالہ یا ماموں کی لڑکی، جی جی
  • (محبت میں)غیر عورت (تخاطب کے محل پر)
  • آپس میں برابر والیاں بھی ایک دوسرے کو اس لفظ سے خطاب کرتی ہیں
  • من٘ھ بولی لڑکی یا عورت، نند، سالی
  • بونے والا بیج
  • چھوٹا تالاب، جوہڑ، پوکھر

Urdu meaning of bahan

  • Roman
  • Urdu

  • baap kii beTii, apnii sagii maa.n aur sage baap kii la.Dkii, hamshiira, Khaahar, apnii maa.n ya apne baap kii la.Dkii, taayaa, chachaa, phuuphii, Khaalaa ya maamuu.n kii la.Dkii, jii jii
  • (muhabbat men)Gair aurat (taKhaatab ke mahl par
  • aapas me.n baraabar vaaliyaa.n bhii ek duusre ko is lafz se Khitaab kartii hai.n
  • munh bolii la.Dkii ya aurat, nand, saalii
  • baune vaala biij
  • chhoTaa taalaab, joha.D, pokhar

बहन के पर्यायवाची शब्द

बीज बाजी ख़्वाहर उख़्त दीदी हमशीरा भैना मा-जाई भगनी हम-शीर आपा

बहन के विलोम शब्द

बरादर भाई चचा बीर मा-जाया साथी भय्या दादुर दोस्त वीर

बहन से संबंधित मुहावरे

माँ बहन करना

माँ बहन की गाली देना

बहन से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आई न गई किस रिश्ते बहन

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

ऊख से गंडेरी प्यारी गुड़ से प्यारा गाँडा, माँ बहन से जोरू प्यारी जिस से होय गुज़ारा

साधारण सी बात को कहावत के तौर पर बयान किया गया है अर्थात गन्ने से गंडेरी भली लगती है एवं गुड़ की तुलना में गन्ना अधिक अच्छा लगता है, माँ एवं बहन से अधिक पत्नी प्रिय होती है क्यूँकि उस से घर बसता है

कुत्ता पाले वो कुत्ता, सासुरे जवाई कुत्ता, बहन के घर भाई कुत्ता,सब कुत्तों का वो सरदार जो रहे बेटी के बार

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन के साथ

रुक : जुलाहे की मसखरी अलख, शुहदा की बातचीत में भी गाली ग्लोच निकलती है

जुलाहे की मस्ख़री माँ बहन से

दूसरों के साथ मज़ाक़ करने का साहस नहीं अपने से दुर्बलों के साथ छेड़-छाड़ रखता है

दुख सुख भाई बहन हैं

दुख के साथ सुख और सुख के साथ दुख अवश्य होता है

और देखिए

बहन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अहन गहन दहन नहन पहन महन लहन सहन
अबरहन ख़ुश-दहन पैरहन ब-दहन बे-दहन मुमतहन मुर्तहन
लब-ओ-दहन
चाँद-गहन दूध-बहन
काम-ओ-दहन कुंज-ए-दहन गंदा-दहन ग़ुंचा-दहन गुल-पैरहन जोश-ए-दहन जौफ़-ए-दहन तिश्ना-दहन दार-उल-महन पंबा-दहन पिस्ता-दहन बे-पैरहन रानी-गहन शीरीं-दहन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बहन के यौगिक शब्द

ख़ाला-ज़ाद-बहन दूध-बहन

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाड़

چرچٹا

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

आप अपने से

स्वयं अपने अस्तित्व से, ख़ुद अपनी हस्ती से

आप अपना जवाब

अनुपम, अतुल, अनोखा, लाजवाब, जिस की तरह कोई दूसरा न हो, जो अपनी गुणवत्ता में एक हो

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

आप अपनी बात खो बैठे

اپنی عزت آپ کنوائی

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

आप अपने हाल में गिरफ़्तार होना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

आप अपनी नज़र में थोड़ा होना

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

आप अपनी ही गाना

स्वयं कहे जाना दूसरे की न सुनना

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप इतना न लग चलिए

इतना सर न चढ़िए, बहुत खुल न खेलिए

आप अल्लाह ने बनाया

अति सुंदर है, बहुत ख़ूबसूरत है, कोई कमी नहीं है

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

आप अपनी आँखों देखना

स्वयं की आँखों से निरिक्षण या अनुभव करना, किसी बात का आँखों देखा गवाह होना

आप अपने दाम में आ जाना

hoist with (or by) one's own petard

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

आप अपने लिए काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने पाँव में कुल्हाड़ी मारना

स्वंय अपनी हानि करना, स्वंय अपने आप को संकट में फँसाना

आप अपने हक़ में काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने काँटे बोते हैं

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

आप अपने हाल में होना

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

आप ऐसी ही बातों से मक़्बूल हुए हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

अपना आपा

oneself

अपना आपा पीटना

bewail

अपना आपा पीट लेना

अपने शरीर, सर, सीने आदि पर दो थप्पड़ मारना (दु: ख या लाचारी प्रकट करने के रूप में)

आटे की आपा

भोली भाली औरत, बिलल्ली, बेवक़ूफ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बहन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बहन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2