खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बहाल" शब्द से संबंधित परिणाम

गदाई

भीख माँगने का काम, भिक्षा-वृत्ति, भिक्षाकर्म

गेंदई

गेंदे के फूल के रंग का सुर्ख़ी (ललाई) लिए हुए पीले रंग का

गदाई मँगना

भीक माँगना

गदाई का टुकड़ा

रोटी का टुकड़ा जो भीख में मिले, भिक्षा

गदाई का ठीकरा

भिक्षा पात्र, भीक का प्याला, कशकोल, खाने कमाने का साधन

गदाई-पेशा

वह जिस का काम भीख माँगना हो, पेशावर भिकारी, भिक्षुक, हाथ फैलाने वाला, भीख माँगने वाला

गडा

(عو) چھکڑا ، بوجھ لادنے کی گاڑی .

गदा

किसी चीज के अन्दर का गीला गाढ़ा सार भाग। मज्जा। (पिथ)

गड़ा

कटी हुई फसल के डंठलों का ढेर

गड़ो

گھنا

गड़े

buried

गड़ी

(सांकेतिक) शर्मिंदा होना, लज्जित, शर्मसार होना

गाड़ा

cart, wagon, gun-carriage, concealed place to attack from, pit, ditch, low-lying land

गाड़ो

bury

गाड़ी

यात्रा का माध्यम, रेलगाड़ी, मोटरकार, भग्गी। छकड़ा। बहली। रथ। तांगा, फिटन, ट्राली, यात्रियों को लाने-ले जाने या भार आदि ढोने वाला वाहन; शकट; यान; यात्रा-वाहन, पहियों पर जड़ा या बैठाया हआ लकडी-लोहे आदि का वह ढांचा जिसे घोडे, बैल आदि खींचते हैं और जिस पर सवारियाँ तथा सामान एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाये जाते हैं

ग़दा

आने वाला दिन, कल, आगामी कल

ग़दू

आगामी कल, आनेवाला कल।

गुड़ी

چیتھرا

गोड़ा

चौकी, तिपाई, पलंग आदि का पाया

गोड़े

गोड़ा का बहुवचन या लघु, पाँव, पैर, समास में प्रयुक्त

गेड़ा

(वास्तुकला) एक बल्ली या बाँस जिसे छप्पर या फूस की छत में लगाया जाता है

गाओड़ा

(لسانیات) مُنڈا گروہ کی ایک زبان.

गोड़ी

खेती, बाग़ या खेत से अपने आप उगा हुआ घास फूस निकालने का अमल, सफ़ाई, गोड़ाई

गेड़ी

गेड़ने की क्रिया या भाव।

गौड़ी

a style of poetry that have more common letters and compound

गड़ूआ

رک : گڑوا معنی نمبر ۱ ، ڈون٘گا .

गूड़ी

अनाज की बाली में का वह छोटा गड्ढा जिसमें से दाना निकाल लिया गया हो

गेंड़ा

ईख के छोटे-छोटे टुकड़े

गुड़ाई

(उद्यानकर्म) भूमि को कुछ गहराई तक खोद कर उलट-पुलट देना जिससे वह पोली और भुरभुरी हो जाए

गोड़ाई

(कृषि) गोड़ने की क्रिया या भाव

गोडा

पैर और जाँघ के बीच का जोड़, घुटना

गोडे

گوڈا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

गोंड़ा

رک : گونڈرا

गोडी

(कृषि) ज़मीन खोदने या मिट्टी को किसी चीज़ से ऊपर नीचे करने का काम (विशेष रूप से बुवाई के लिए)

गड्डा

गढ़ा

गेदा

चिड़िया का वह छोटा बच्चा जिसके पर अभी तक न निकले हों

गादा

(कृषि) कच्चे गेहूँ और जौ की भुनी हुई बाली

guide

असर-अंदाज़ होना

गाडी

رک : گاڑی جو زیادہ رائج وفصیح ہے.

गोदी

गोद, आगोश, उत्संग, कोरा, ओली, किनारा, आंचल, बन्दरगाह का एक भाग, बंदरगाहों में वह घेरा हुआ स्थान, जहाँ यात्रा के मध्य में जहाज कुछ समय के लिए ठहर या रुककर रसद-पानी लेते और यंत्रों आदि की छोटी-मोटी मरम्मत करते हैं, रेलवे इंजन धोने का पोखर जो पटरियों के बीच में बना होता है, एक प्रकार की बबूल जो सामान्यतः पंजाब और अवध में नहरों के बांधों के किनारों पर लगाई जाती है

गुड्डे

male baby doll

गुड्डा

उड़ाने के लिए पतले कागज की बड़ी गुड्डी या पतंग।

गूदा

फल के अंदर का कोमल खाद्य अंश

गूदे

pulp of fruit

गड्डी

काग़ज़ की तह, ताश के पत्तों का पैकेट, तरकारी का छोटा ढेर

गीदी

(व्यक्ति) जिसमें शक्ति या साहस न हो, कायर, डरपोक

गीदा

गेंद

गूंड़ा

جہاز یا کشتی کا درمیانی شہتیر

गेंड़ी

رک : گیڑی ، پتلی قسم کی بَلّی یا بان٘س.

गादी

رک : گدّی جو زیادہ مستعمل ہے.

गाओदी

fool, simpleton

गुडाई

उस की उजरत

गिड्डा

आकार या कद के विचार से ठिंगना

गोदाई

(कृषि) फ़सल की बुवाई से पहले ज़मीन से घास फूस साफ़ करना, नलाई करना

गद्दे

Mattresses

गद्दा

बिछाने की मोटी रुईदार भारी तोशक।

गूडी

(क़साई) हाथ या पैर की पूरी मुँहबंद नली या नलियाँ जिनमें गूदा भरा होता है

गुड्डू

एक प्रकार का छोटा कीड़ा जो धूल में गोलाकार घर बनाकर रहता है

गिड्डी

ठिंगनी और मोटी औरत, छोटी लंबाई की औरत

गद्दू

(کشتی رانی) درخت کے موٹۓ تنے کو کھوکلا کر کے معمولی استعمال کے لیے بنائی ہوئی کشتی جو اُتھلے پانی میں کام دے ، مشرقی بنگال میں اس قسم کی بڑی کشتی کو مقامی بولی میں بتام کہتے ہیں ، سارنگ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहाल के अर्थदेखिए

बहाल

bahaal•بَحال

वज़्न : 121

बहाल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

किसी को फिर से उसी हाल (दशा या हालत) में लाना जिसमें वह पहले रहा हो।
पहले जैसा, अपने पद पर दोबारा नियुक्ति, अपनी प्राकृतिक स्थिति में
कायम
जो फिर उसी हाल (दशा या हालत) में आया हो जिसमें वह पहले था। फिर से अपनी पूर्व दशा या स्थिति में आया हुआ। जैसे-(क) जो कर्मचारी हड़ताल करने के लिए मुअत्तल हुए थे, वे फिर बहाल कर दिये गये, अर्थात् अपने पूर्व पद पर ले लिये गये। (ख) उच्च न्यायालय ने अपील खारिज करके छोटी अदालत का फैसला बहाल रखा, अर्थात् उसे ज्यों का त्यों उसी रूप में रहने दिया। ७. (व्यक्ति) शारीरिक दृष्टि से भला-चंगा। स्वस्थ। ३. (मन) प्रफुल्लित और प्रसन्न। जैसे-ताजी हवा में रहने से तबीयत बहाल रहती है। बहाली स्त्री० [फा०] १. बहाल करने या होने की अवस्था, क्रिया या भाव।
नीरोग रोगमुक्त, पुर्नानयुक्त, मुअत्तली से मुक्त, स्वस्थ-तन्दुरुस्त, आनंदित, खुश ।।
पुनर्नियुक्त, मुक्त
पूर्ववत स्थित; ज्यों का त्यों
मुअत्तली की समाप्ति होकर पुनर्नियुक्त
उच्च न्यायालय के द्वारा छोटी अदालत के निर्णय की यथावत स्थिति
शारीरिक दृष्टि से भला-चंगा।

शे'र

वो जिस ने मुझ को तिरे हिज्र में बहाल रखा

तू आ गया है तो क्या उस से बेवफ़ा हो जाऊँ

इरफ़ान सत्तार

जो इश्क़ चाहता है वो होना नहीं है आज

ख़ुद को बहाल करना है खोना नहीं है आज

फ़रहत एहसास

रिश्ता बहाल काश फिर उस की गली से हो

जी चाहता है इश्क़ दोबारा उसी से हो

इरशाद ख़ान सिकंदर

English meaning of bahaal

Persian, Arabic - Adjective

confirmed, established
in the normal state, as before, in status quo
recuperated
refreshed, cheerful
reinstated, restored
status quo, restored to health, re-instated in office

بَحال کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

اپنی اصلی حالت پر، قائم، برقرار
کسی کے حوالے کیا گیا، تصرف میں دیا گیا، سپرد
مقرر، مامور
ہٹائے جانے کے بعد پھر اپنے مقام یا جگہ پر واپس، سابق کی طرح مقرر
جاتے رہنے یا جاتی رہنے کے بعد پھر میسر یا حاصل
تندرست (مرض وغیرہ کے بعد)، اچھا، صحت مند
(مجازاً) بشاش، خوش، تروتازہ

فعل متعلق

رک : بَ (تحتی الفاظ)

Urdu meaning of bahaal

Roman
Urdu

apnii aslii haalat par, qaayam, barqaraar
kisii ke havaale kiya gayaa, tasarruf me.n diyaa gayaa, sapurd
muqarrar, maamuur
haTaa.e jaane ke baad phir apne muqaam ya jagah par vaapis, saabiq kii tarah muqarrar
jaate rahne ya jaatii rahne ke baad phir mayassar ya haasil
tandrust (marz vaGaira ke baad), achchhaa, sehat mand
(majaazan) bashshaash, Khush, tar-o-taaza
ruk ha ba (tahtii alfaaz

बहाल के पर्यायवाची शब्द

बरक़रार तक़र्रुर मुस्तहकम

बहाल के विलोम शब्द

मु'अत्तल बर-तरफ़ ग़ैर-मुस्तहकम

बहाल से संबंधित मुहावरे

गद्दी बहाल करना

पुनः गद्दी पर बिठाना, पुनः सत्ता में वापस लाना

चेहरा बहाल करना

चेहरा बहाल होना (रुक) का तादीए

दिल बहाल करना

दिल की दुश्मनी दूर करना, दिल की गिरावट दूर करना

दिल बहाल होना

दिल बहाल करना (रुक) का लाज़िम

बहाल आना

अपनी असली स्थिति या होश में आना, स्वस्थ होना

मिज़ाज बहाल होना

۔बीमार के मिज़ाज का अपनी हालत पर आना और किसी क़दर इफ़ाक़ा होजाना।

बहाल के अंत्यानुप्रास शब्द

121

दहाल महाल सहाल

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बहाल से संबंधित रोचक जानकारी

بحال پورب اور دکن میں یہ لفظ ’’تقرر‘‘ کے معنی میں بھی رائج ہے۔ مثلاً، ’’حکومت نے نئے اساتذہ کوبحال کرنے سے انکار کیا‘‘، یا ’’میں وہاں اس زمانے میں بحال ہوا تھا جب ادھر بجلی نہیں آئی تھی‘‘۔ ان معنی میں یہ لفظ پرانی اردو میں شمال میں بھی رائج تھا، مثلاً ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ۱۸۴۸ کی سند ’’تاریخ ممالک چین‘‘ نامی کتاب سے درج ہے: جہاں تک سرکاری عہدے مملکت ختا میں ہیں، سب پرفاضلوں کے سوا کوئی بحال نہیں ہوتا۔ اب یہ معنی دکن اور پورب کے مقامی معنی کہلائیں گے۔ ’’طبیعت کا بحال ہونا/آنا‘‘ الگ محاورہ ہے، بمعنی طبیعت کا کسی گھبراہٹ یا مرض کے بعد درستی پرآنا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित