खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

ज़ालिम की औलाद नहीं बढ़ती

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो ज़ुलम-ओ-जोर करता है इस की उम्र ज़्यादा होती है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

ज़बरदस्त जाबिर को ख़ुदा ही सज़ा देता है, सताने वाले का इंसाफ़ ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा सज़ा देता है

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई बहुत झूट बोले या किसी बेगुनाह को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई बहुत झूट बोले या किसी बेगुनाह को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो ज़ुलम-ओ-जोर करता है इस की उम्र ज़्यादा होती है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

ज़बरदस्त जाबिर को ख़ुदा ही सज़ा देता है, सताने वाले का इंसाफ़ ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा सज़ा देता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

ज़ालिम अपनी मौत आप बुलाता है, ज़ालिम ज़ुलम की सज़ा पाएगा

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

ज़ालिम को इस का ज़ुलम पनपने नहीं देता, ज़ालिम औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम ज़ुल्म करे , नेक बख़्त बर्ग भरे

ज़ालिम ज़ुलम करता है नेक बख़्त भुगतते हैं

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा , कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

मज़लूम तंग आकर कहता है एक दिन मज़लूम की फ़र्याद भी ख़ुदा सुनता है और ज़ालिम के ज़ुलम से नजात मिलती है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ुल्म

किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय

ज़लम

अंधेरगर्दी, अँधेरा, तारीकी

ज़लम

ज़लाम

ज़लूम

अ. वि.अत्यंत अत्याचारी, बहुत बड़ा ज़ालिम्।

जु़लाम

रात के पहले पहर का अँधेरा

ज़िलाम

अंधकार, तारीकीयां, अंधेरे

ज़ल्लाम

ज़ाल-ए-मंक़ूता

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ैल-में

नीचे, जो किसी के अधीन हो, हाथ बटाने वाला

जा'ल-ए-मुरक्कब

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत ज़ुलम करना, आफ़त ढाना, क़ियामत बरपा करना, सख़्ती करना, अज़ी्यत पहुंचाना

ज़ुल्म-ओ-त'अद्दी

ज़ुल्म के पहाड़ ढाना

बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-ओ-बिद'अत

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

ज़ुल्म देखना

ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना

ज़ुल्म-गुदाज़ी

ज़ुल्म-परवर

जो अत्याचार को बढ़ावा दे, अत्याचारी, अन्यायी, जिसके राज्य में अत्याचार का पालन-पोषण होता हो

ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहना

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़ुल्म पर ज़ुल्म

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

ज़ुल्म सहना

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

ज़ुल्म-केश

ज़ुल्म रवा रखना

ज़ुल्म सा ज़ुल्म

बहुत ज़ुलम, बहुत ज़्यादा अत्याचर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के अर्थदेखिए

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraaبغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

अथवा : ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, ढँडोरा शहर में बच्चा बग़ल में, ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, लड़का बग़ल में ढँडोरा नगर में

कहावत

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

Roman

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ालिम

ज़ुल्म करने वाला, निर्दयी, आततायी, अत्याचारी, क्रूर, दुष्ट, अन्यायी, कठोर हृदय, निष्ठुर

ज़ालिम-सोज़

ज़ालिम को तबाह करने वाला

ज़ालिम-गुदाज़

ज़ालिम-गुदाज़ी

अत्याचार और दमन को समाप्त करना, ज़ुल्म को ख़त्म करना

ज़ालिम समाज

हृदयहीन समाज, संगदिल और बेरहम सोसाइटी, ज़ुलम करने वाला समाज, ना इंसाफ़ी करने वाले लोग, मुख़ालिफ़त, मुज़ाहमत करने वाले लोग, अन्याय करने वाले लोग, चोट पहुंचाने वाले लोग

ज़ालिमा

अत्याचार करने वाली औरत

ज़ालिमी

अत्याचार, प्रताड़ना, ज़ुल्म

ज़ालिम की बेल नहीं बढ़ती

ज़ालिम की औलाद नहीं बढ़ती

ज़ालिम का ज़ोर सर पर

अत्याचारी से सभी डरते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ थी

जो ज़ुलम-ओ-जोर करता है इस की उम्र ज़्यादा होती है

ज़ालिम की रस्सी दराज़ है

अत्याचारी अधिक दिनों तक जीवित रहता है, क्यूँकि उस को मारना कठिन होता है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा देता है

ज़बरदस्त जाबिर को ख़ुदा ही सज़ा देता है, सताने वाले का इंसाफ़ ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा सज़ा देता है

ज़ालिम ख़ुदा को मान

कोई बहुत झूट बोले या किसी बेगुनाह को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम ख़ुदा से डर

कोई बहुत झूट बोले या किसी बेगुनाह को सताए तो कहते हैं

ज़ालिम की रस्सी दराज़ होती है

जो ज़ुलम-ओ-जोर करता है इस की उम्र ज़्यादा होती है

ज़ालिम की दाद ख़ुदा घर

ज़बरदस्त जाबिर को ख़ुदा ही सज़ा देता है, सताने वाले का इंसाफ़ ख़ुदा करता है, सताने वाले को ख़ुदा सज़ा देता है

ज़ालिम अपनी क़ब्र आप खोदता है

ज़ालिम अपनी मौत आप बुलाता है, ज़ालिम ज़ुलम की सज़ा पाएगा

ज़ालिम-ए-अज़्लम

बहुत बड़ा अत्याचारी, बहुत ज़्यादा ज़ालिम, बहुत ज़्यादा तक्लीफ़ पहुँचाने वाला

ज़ालिम की 'उम्र कोताह होती है

अत्याचारी बहुत दिनों तक जीवित नहीं रहता

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

ज़ालिम को इस का ज़ुलम पनपने नहीं देता, ज़ालिम औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम फूलता फलता नहीं

ज़ुलम इंसान को पनपने नहीं देता, ज़ालिम इंसान औलाद और मुराद से बेनसीब रहता है, ज़ालिम नामुराद-ओ-ना काम रहता है

ज़ालिम ज़ुल्म करे , नेक बख़्त बर्ग भरे

ज़ालिम ज़ुलम करता है नेक बख़्त भुगतते हैं

ज़ालिम-ए-मज़्लूम-नुमा

जो अंदर से कठोर और बाहर से कोमल हो

ज़ालिम तेरा ज़ुल्म कब तक रहेगा , कभी तो ख़ुदा हमारी भी सुनेगा

मज़लूम तंग आकर कहता है एक दिन मज़लूम की फ़र्याद भी ख़ुदा सुनता है और ज़ालिम के ज़ुलम से नजात मिलती है

ज़ालिम का पैंडा ही निराला है

जिधर से ज़ालिम गुज़रे कोई उधर से नहीं जाता, ना इंसाफ़ी के बहुतेरे रस्ते हैं ज़ालिम सब से जुदा तरीक़ रखता है

ज़ालिमाना

अत्याचारियों-जैसा, ज़ुल्म से भरा हुआ, उत्पीड़न से भरा हुआ, उत्पीड़न के ढंग से, ज़ुल्म के तरीक़े पर

ज़ालिम की चाल ही और है

अत्याचारी के तरीक़े अलग होते हैं, ज़ालिम के तरीक़े मुख़्तलिफ़ होते हैं

ज़ालिमों का बादशाह

(संकेतात्मक) अत्याचारी, बड़ा सताने वाला

ज़ालिमीन

बहुत सारे अत्याचार करने वाले

ज़ालिमिय्यत

सताने की अवस्था, ज़ुल्म करने की हालत

ज़ुल्म

किसी प्रबल या शक्तिशाली व्यक्ति का अनीति या अन्यायपूर्ण ऐसा कार्य जिससे असहायों, दुर्बलों तथा निरीहों को कष्ट होता हो, अत्याचार, प्रताड़ना, अन्याय

ज़लम

अंधेरगर्दी, अँधेरा, तारीकी

ज़लम

ज़लाम

ज़लूम

अ. वि.अत्यंत अत्याचारी, बहुत बड़ा ज़ालिम्।

जु़लाम

रात के पहले पहर का अँधेरा

ज़िलाम

अंधकार, तारीकीयां, अंधेरे

ज़ल्लाम

ज़ाल-ए-मंक़ूता

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ैल-में

नीचे, जो किसी के अधीन हो, हाथ बटाने वाला

जा'ल-ए-मुरक्कब

हे-ज़ालिम

दुःख और शोक के अवसर पर बोला जाने वाला शब्द, हाए ज़ालिम, हाए कमबख़्त, हाए अफ़सोस

पेट बड़ा ज़ालिम है

ज़ुल्म तोड़ना

बहुत ज़ुलम करना, आफ़त ढाना, क़ियामत बरपा करना, सख़्ती करना, अज़ी्यत पहुंचाना

ज़ुल्म-ओ-त'अद्दी

ज़ुल्म के पहाड़ ढाना

बहुत सख़्ती और ज़्यादती करना, सितम और अत्याचार ढाना, हद से ज़्यादा ज़ुल्म करना

ज़ुल्म-ओ-बिद'अत

ज़ुल्म-शि'आर

जिसके स्वभाव में ही अत्याचार हो अन्यायप्रकृति

ज़ुल्म देखना

ज़ुल्म उठाना, अत्यचार बर्दाश्त करना, उत्पीड़न सहन करना

ज़ुल्म-गुदाज़ी

ज़ुल्म-परवर

जो अत्याचार को बढ़ावा दे, अत्याचारी, अन्यायी, जिसके राज्य में अत्याचार का पालन-पोषण होता हो

ज़ुल्म पर ज़ुल्म सहना

बहुत ज़्यादा ज़ुल्म सहना, किसी के द्वारा किया जा रहा अत्याचार बरदाश्त करना

ज़ुल्म पर ज़ुल्म

ख़ुदा ज़ालिम से पाला न डाले

ईश्वर अत्याचारी से बचाए

ज़ुल्म ईजाद करना

अत्याचार के नए नए उपाय अपनाना

ज़ुल्म सहना

ज़ुल्म बर्दाश्त करना, अत्याचार सहन करना

ज़ुल्म-केश

ज़ुल्म रवा रखना

ज़ुल्म सा ज़ुल्म

बहुत ज़ुलम, बहुत ज़्यादा अत्याचर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone