खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा" शब्द से संबंधित परिणाम

हवाली

आस-पास, चहुँपास, सभी दिशाओं में, चारों ओर

हवाली-मवाली

शिष्य, श्रद्धालु, विश्वासी, मानने वाले, अक़ीदतमंद

हवाली-ओ-हवाशी

नौकर-चाकर, मुसाहिब

हवाली-ए-शहर

नगर के आस-पास का इलाक़ा

हवाले

custody, care, possession

हवाला

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

हवाला

(फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है

हवेला

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

हवेली

राजाओं, रईसों के वर्ग के रहने का ऊँचा, पक्का और बड़ा मकान, शानदार मकान, बड़ा और पक्का मकान, विशाल गृह, कोठी

हवाई-आला

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

हाए-वैला

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

हवाला देना

सुपुर्द करना, दे देना

हवाले करना

संरक्षण में देना, सुपुर्द करना

हवाला से

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाला पर

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाले होना

حوالے کرنا (رک) کا لازم

हवाला करना

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

मौज़ू'ई-हवाला

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

तक़दीर के हवाले करना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

मूई बछिया बामन के हवाले

रुक : मोय बछिया बामण को दान

'इंदल-हवाला

سپرد کرتے وقت ۔

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

दर-हवाला

by means of

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

थोप-थाप कर हवाले करना

जल्दी जल्दी और ख़राब तौर पर मुरम्मत करके या बनाकर देना

पक्की-हवेली

(लाक्षणिक) जेल ख़ाना, बड़ा घर

मुस्तनद-हवाला

विश्वसनीय स्रोत, विश्वसनीय संदर्भ, मोतबर हवाला

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

ब-हवाला

apropos

हीले हवाले करना

dodge, evade, prevaricate

माल हवाले होना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

हाथ हवाले होना

सौंपा जाना, कोई काम किसी के ज़िम्मे होना

हीला-हवाला

टालमटोल; अगर-मगर, ना-नुकर करना

मुहतमिम हवाला जात

(पुस्तकालय) पुस्तकालय में संदर्भ इकट्ठा करने का निरीक्षक और प्रबंधक

उमूर-ए-हवाला

Terms of reference

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के अर्थदेखिए

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraaبغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

अथवा : ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, ढँडोरा शहर में बच्चा बग़ल में, ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, लड़का बग़ल में ढँडोरा नगर में

कहावत

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

Roman

  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Roman

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हवाली

आस-पास, चहुँपास, सभी दिशाओं में, चारों ओर

हवाली-मवाली

शिष्य, श्रद्धालु, विश्वासी, मानने वाले, अक़ीदतमंद

हवाली-ओ-हवाशी

नौकर-चाकर, मुसाहिब

हवाली-ए-शहर

नगर के आस-पास का इलाक़ा

हवाले

custody, care, possession

हवाला

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

हवाला

(फ़िक़्ह) अगर कोई शख़्स अपना क़र्ज़ किसी तहरीर या ज़मानत के ज़रीये से दूसरे शख़्स को मुंतक़िल का दे तिवा इस तहरीर या ज़मानत को हवाला कहा जाता है

हवेला

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

हवेली

राजाओं, रईसों के वर्ग के रहने का ऊँचा, पक्का और बड़ा मकान, शानदार मकान, बड़ा और पक्का मकान, विशाल गृह, कोठी

हवाई-आला

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

हाए-वैला

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

हवाला देना

सुपुर्द करना, दे देना

हवाले करना

संरक्षण में देना, सुपुर्द करना

हवाला से

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाला पर

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

हवाले होना

حوالے کرنا (رک) کا لازم

हवाला करना

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

मौज़ू'ई-हवाला

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

तक़दीर के हवाले करना

तक़दीर पर क़ाने हो जाना, सारे काम तक़दीर पर छोड़ देना या मुनहसिर क़रार देना

मूई बछिया बामन के हवाले

रुक : मोय बछिया बामण को दान

'इंदल-हवाला

سپرد کرتے وقت ۔

मुर्दा शू के हवाले

रुक : ुमरदा शो ले जाये जो ज़्यादा मुस्तामल है

दर-हवाला

by means of

ख़ानदानी-हवेली

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

ख़ुदा के हवाले करना

ईश्वर को सौंपना

थोप-थाप कर हवाले करना

जल्दी जल्दी और ख़राब तौर पर मुरम्मत करके या बनाकर देना

पक्की-हवेली

(लाक्षणिक) जेल ख़ाना, बड़ा घर

मुस्तनद-हवाला

विश्वसनीय स्रोत, विश्वसनीय संदर्भ, मोतबर हवाला

ख़ुदा के हवाले किया

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

माल हवाले करना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

ब-हवाला

apropos

हीले हवाले करना

dodge, evade, prevaricate

माल हवाले होना

संपत्ति किसी को दिया जाना, सुरक्षा में रखा जाना

हाथ हवाले होना

सौंपा जाना, कोई काम किसी के ज़िम्मे होना

हीला-हवाला

टालमटोल; अगर-मगर, ना-नुकर करना

मुहतमिम हवाला जात

(पुस्तकालय) पुस्तकालय में संदर्भ इकट्ठा करने का निरीक्षक और प्रबंधक

उमूर-ए-हवाला

Terms of reference

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone