खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

दिल को घेरने वाली झिल्ली, जिसमें बाहरी तंतुमय परत और सीरस झिल्ली की एक आंतरिक दोहरी परत होती है

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-ए-का'बा

मख़्मली ग़िलाफ़ (आवरण) जिसे प्रत्येक वर्ष हज के अवसर पर पवित्र काबा पर चढ़ाया जाता है

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़ी-आँख

large and beautiful eye with plump eyelids

ग़िलाफ़ी-पत्ती

پھول پنکھ ، وہ پتی جس کے اندر کلی لپٹی ہوئی نکلتی ہے .

ग़िलाफ़ी काग़ज़

चीज़ों को लपेटने ले लिए इस्तेमाल किया जाने वाला काग़ज़

ग़िलाफ़ी-ख़लिय्या

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

ग़िलाफ़ी आँखें

बड़ी-बड़ी झुली हुई और पपोटों से ढकी हुई आँखें, भारी पपोटों और घनी पलकों वाली सुंदर आँखें

ग़िलाफ़ी समोसा

परतदार समोसा, वरक़ी समोसा, ऐसे समोसे जिनका ख़ोल रोग़न लगा कर मोड़ते हुए बारीक परतदार बेल कर बनाया जाता है और जो तलते वक़्त खुल कर कुरकुरे हो जाते हैं

gulf

गहरी खाई

गोल्फ़

गेंद और डंडे का खेल, खुले क्षेत्र में खेला जाने वाला एक खेल जिसमें नौ या अठारह छेद बने होते हैं और इन छेदों में गेंद को डाला जाता है, एक खेल जिस में एक छोटी सी गेंद को छड़ी से मार कर गढ़े में डालते हैं

ग़लफ़

‘ग़िलाफ़' का बहु., बहुत से ग़िलाफ़ अथवा कोष।

ग़लैफ़

چادر ، غلاف ، اوپر پردہ ، پوشش ، خول.

ख़ुश-ग़िलाफ़

फा. वि.—वह तलवार जो तुरंत ही म्यान से निकल आये, अच्छी, हलकी और बाढ़दार तलवार, वह स्त्री जो जरा सी लगावट में पर-पुरुष के साथ सहवास को तैयार हो जाय।।

सर-ग़िलाफ़

خنجر ، پیش قبض.

जिलातीनी-ग़िलाफ़

लेसदार और चिपचिपा खोल

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

गॉल्फ़-कोर्स

گاف کھیلنے کا میدان یا سبزہ زار ، گاف گراؤنڈ.

gleefully

ख़ुश

ग़ुल्फ़ा-उल-बतर

स्त्री की योनि के छेद को ढँकने वाली खाल

gulfweed

सूफ अलबहर

गुल-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) फूल बरसाने वाला, जिससे फूल झड़ते हैं, पुप्प-वर्षक

guilefulness

दग़ा बाज़ी

ग़ल्फ़क़

काई, जो पानी पर होती है, | नर्म वनुप, एक पानी की घास ।

गुल-फ़िशाँ

(लाक्षणिक) मुंह से फूल बरसाने वाला, सुवक्ता, वाग्मिता

गुल-अफ़्शानी करना

speak

ग़ुल्फ़िश

बहुत ज़्यादा और बेतुका शोर-ओ-ग़ुल

गुल-फ़रोश

फूल बेचने वाला, फूलों का कारोबार करने वाला, माली

गल्फ़ा

lump of spit or phlegm

गुल-फ़िशानी करना

फूल मारना, किसी पर फूल फेंकना, फूल बरसाना, फूल बिखेरना

ग़लेफ़ा

कीचड़, गारा, गुँधी हुई मिट्टी

ग़लैफ़ी

ڈھان٘کنا ، چُھپانا.

ग़लैफ़ना

छुपाना, ढकना, छुप कर रखना, पोशीदा रखना

गुलू-अफ़्शार

throttler

गुलफ़ाम

गुलाब के फूल के रंग का, फूल के समान रंग वाला, गुलाब जैसा रंगीन

गुल-फ़रोशी

फूल बेचने का काम या पेशा, फूल बेचना, फूलों का कारोबार

ग़ुल्फ़ी डालना

गाँठें डालना, गाँठें बनाना, घुंडियाँ लगाना

gleeful

फ़रह

golfer

गोल्फ का खिलाड़ी ।

guileful

मक्कार

gulfy

भंवर से भरा हुआ

golfing

एक किस्म का खेल

ग़ुल्फ़ा

foreskin, prepuce

गुल-अफ़्शानी

(शाब्दिक) फूल बरसाना, फूल बिखेरना

gallfly

एक किस्म की मक्खी

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

ग़ुल्फ़ी

غلفہ (رک) سے منسوب .

गुलफ़ाम-हसीना

सुंदर और ख़ूबसूरत हसीना, हसीन महबूबा

गॉल्फ़-स्टीक्स

गाफ़ खेलने की छड़ी

ग़ल्ला-अफ़्शाँ

ग़ल्ला फटकने का औज़ार, छाज, सूप

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के अर्थदेखिए

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraaبغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا

अथवा : ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, ढँडोरा शहर में बच्चा बग़ल में, ढँडोरा शहर में लड़का बग़ल में, लड़का बग़ल में ढँडोरा नगर में

कहावत

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा के हिंदी अर्थ

  • चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है
  • बग़ल में रखी चीज़ को इधर-उधर ढूंढ़ना

English meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

  • said when something one has been looking for is found right under one's nose

بغل میں لڑکا، شہر میں ڈَھنڈورا کے اردو معانی

Roman

  • چیز پاس ہے اور اس کی تلاش ہر جگہ ہو رہی ہے
  • بغل میں رکھی چیز کو ادھر ادھر ڈھونڈنا

    مثال خدا تو ہر رمق میں موجود ہے اور ہر محل میں، مثل مشہور ہے ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۳۵، بچپن مثال، ق، ورق ۴، ب) میں آپ سے معافی مانگ کر کہنا چاہتا ہوں کہ آپ کی وہی مثل ہے، ڈھنڈورا شہر میں لڑکا بغل میں۔(۱۸۹۲، لکچروں کا مجموعہ، ا : ۳۲۹)

Urdu meaning of baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

Roman

  • chiiz paas hai aur is kii talaash har jagah ho rahii hai
  • baGal me.n rakhii chiiz ko idhar udhar DhuunDhnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

दिल को घेरने वाली झिल्ली, जिसमें बाहरी तंतुमय परत और सीरस झिल्ली की एक आंतरिक दोहरी परत होती है

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-ए-का'बा

मख़्मली ग़िलाफ़ (आवरण) जिसे प्रत्येक वर्ष हज के अवसर पर पवित्र काबा पर चढ़ाया जाता है

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़ी-आँख

large and beautiful eye with plump eyelids

ग़िलाफ़ी-पत्ती

پھول پنکھ ، وہ پتی جس کے اندر کلی لپٹی ہوئی نکلتی ہے .

ग़िलाफ़ी काग़ज़

चीज़ों को लपेटने ले लिए इस्तेमाल किया जाने वाला काग़ज़

ग़िलाफ़ी-ख़लिय्या

(نباتیات) غلاف سے ڈھکا ہوا یا غلا ف نما خیلہ

ग़िलाफ़ी आँखें

बड़ी-बड़ी झुली हुई और पपोटों से ढकी हुई आँखें, भारी पपोटों और घनी पलकों वाली सुंदर आँखें

ग़िलाफ़ी समोसा

परतदार समोसा, वरक़ी समोसा, ऐसे समोसे जिनका ख़ोल रोग़न लगा कर मोड़ते हुए बारीक परतदार बेल कर बनाया जाता है और जो तलते वक़्त खुल कर कुरकुरे हो जाते हैं

gulf

गहरी खाई

गोल्फ़

गेंद और डंडे का खेल, खुले क्षेत्र में खेला जाने वाला एक खेल जिसमें नौ या अठारह छेद बने होते हैं और इन छेदों में गेंद को डाला जाता है, एक खेल जिस में एक छोटी सी गेंद को छड़ी से मार कर गढ़े में डालते हैं

ग़लफ़

‘ग़िलाफ़' का बहु., बहुत से ग़िलाफ़ अथवा कोष।

ग़लैफ़

چادر ، غلاف ، اوپر پردہ ، پوشش ، خول.

ख़ुश-ग़िलाफ़

फा. वि.—वह तलवार जो तुरंत ही म्यान से निकल आये, अच्छी, हलकी और बाढ़दार तलवार, वह स्त्री जो जरा सी लगावट में पर-पुरुष के साथ सहवास को तैयार हो जाय।।

सर-ग़िलाफ़

خنجر ، پیش قبض.

जिलातीनी-ग़िलाफ़

लेसदार और चिपचिपा खोल

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

गॉल्फ़-कोर्स

گاف کھیلنے کا میدان یا سبزہ زار ، گاف گراؤنڈ.

gleefully

ख़ुश

ग़ुल्फ़ा-उल-बतर

स्त्री की योनि के छेद को ढँकने वाली खाल

gulfweed

सूफ अलबहर

गुल-अफ़्शाँ

(शाब्दिक) फूल बरसाने वाला, जिससे फूल झड़ते हैं, पुप्प-वर्षक

guilefulness

दग़ा बाज़ी

ग़ल्फ़क़

काई, जो पानी पर होती है, | नर्म वनुप, एक पानी की घास ।

गुल-फ़िशाँ

(लाक्षणिक) मुंह से फूल बरसाने वाला, सुवक्ता, वाग्मिता

गुल-अफ़्शानी करना

speak

ग़ुल्फ़िश

बहुत ज़्यादा और बेतुका शोर-ओ-ग़ुल

गुल-फ़रोश

फूल बेचने वाला, फूलों का कारोबार करने वाला, माली

गल्फ़ा

lump of spit or phlegm

गुल-फ़िशानी करना

फूल मारना, किसी पर फूल फेंकना, फूल बरसाना, फूल बिखेरना

ग़लेफ़ा

कीचड़, गारा, गुँधी हुई मिट्टी

ग़लैफ़ी

ڈھان٘کنا ، چُھپانا.

ग़लैफ़ना

छुपाना, ढकना, छुप कर रखना, पोशीदा रखना

गुलू-अफ़्शार

throttler

गुलफ़ाम

गुलाब के फूल के रंग का, फूल के समान रंग वाला, गुलाब जैसा रंगीन

गुल-फ़रोशी

फूल बेचने का काम या पेशा, फूल बेचना, फूलों का कारोबार

ग़ुल्फ़ी डालना

गाँठें डालना, गाँठें बनाना, घुंडियाँ लगाना

gleeful

फ़रह

golfer

गोल्फ का खिलाड़ी ।

guileful

मक्कार

gulfy

भंवर से भरा हुआ

golfing

एक किस्म का खेल

ग़ुल्फ़ा

foreskin, prepuce

गुल-अफ़्शानी

(शाब्दिक) फूल बरसाना, फूल बिखेरना

gallfly

एक किस्म की मक्खी

गुल-अफ़्शानी-ए-गुफ़्तार

ऐसी बातें करना गोया फूल झड़ रहे हैं, अच्छी बातें करना

ग़ुल्फ़ी

غلفہ (رک) سے منسوب .

गुलफ़ाम-हसीना

सुंदर और ख़ूबसूरत हसीना, हसीन महबूबा

गॉल्फ़-स्टीक्स

गाफ़ खेलने की छड़ी

ग़ल्ला-अफ़्शाँ

ग़ल्ला फटकने का औज़ार, छाज, सूप

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बग़ल में लड़का, शहर में ढँढोरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone