खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह" शब्द से संबंधित परिणाम

हैरान

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरान-वार

अचंभे से अचंभित होकर, घबराकर, परेशानी की दशा में

हैरान-कुन

हैरान करने वाला, हैरत में डालने वाला

हैरान-कार

astonishing

हैरान होना

be amazed, be bewildered

हैरान-ओ-सरगरदाँ

confused, bewildered

हैरान-निगाही

आश्चर्य से देखने की अवस्था या क्रिया

हैरान करना

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

हर-आन

हरवक़त, हमेशा, हर दफ़ा, हर तरह, हर घड़ी, हर लम्हा, हर क्षण, हर पल

हैरानगी

wonder, amazement

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हिराँदी

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

हरानी-जितानी करना

۲۔ हैरान करना, दिक़ करना , सताना, तंग करना , इमतिहान करना, हर एक बात पर आज़माना, इमतिहान लेना

हरानी-जितानी

argumentation, pestering

हरानी-जितानी-बात

ज़िद और बेहस की बात; परेशान करने की बात

हिरांद

the tang of half-cooked stew

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हीरों

हीरा का बहु., तराकीब में मुस्तामल

herein

रस्मी: इस मुआमले में, किताब में वग़ैरा।

horn

ममनू' क़रार देना

hereon

इस पर

heron

बगुला

heroin

अफ़यूओन

हराना

प्रतियोगिता, युद्ध आदि में प्रति द्वंद्वी या शत्रु को पछाड़ना या परास्त करना

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिराना

to be lost, to be mislaid, to be missing

हरून

recalcitrant (horse)

hoiden

फड़ लड़की

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हौराँ

दूसरों, औरों

hidden

छुपा

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हरीन

हरा; हरियल

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हुदन

ہدایت ، رہنمائی ۔

हुदून

मेल अथवा सुकून

head-on

सीधी {टक्कर

हरांस

عورت ذات، زنانہ پن

'अहदों

positions

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हर-आँकि

जो कोई, जो व्यक्ति, हर व्यक्ति, जो व्यक्ति, हर वो शख़्स जो

हर-आँचा

जो चीज़ ।।

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'अक़्ल हैरान होना

आश्चर्य एवं अचंभे में पड़ना, बुद्धि का लाचार होना, बहुत अलोखा होना, ताज्जुब होना

नींद हैरान करना

नींद ख़राब करना, सोने न देना

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

पैसे-पैसे को हैरान

penniless

कौड़ी कौड़ी को हैरान होना

نہایت مفلس ہونا۔

खावे पान, टुकड़े को हैरान

तन पर लत्ता नहीं किंतु पान खाएंगे, निर्धनता में बड़ा स्वभाव, निर्धनता में रसिया और निर्धनता में अमीरों जैसा बनना

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

सूरत-ए-आईना हैरान होना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

सूरत-ए-आईना हैरान रह जाना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

वो मीरासी हैरान जहाँ बेल नबाशद

मीरासी की नज़र में वह महफ़िल महफ़िल नहीं जहाँ पैसे न हों (डोमनियाँ पैसे माँगते समय कहती थीं)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह के अर्थदेखिए

बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह

ba.De miyaa.n to ba.De miyaa.n, chhoTe miyaa.n sub.haan-allaah•بَڑے مِیاں تو بَڑے میاں، چھوٹے مِیاں سُبْحانَ اللہ

कहावत

बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह के हिंदी अर्थ

  • बड़ों का क्या वर्णन छोटे उन से भी अधिक शरारती या बुराई में लिप्त हैं
  • छोटे तेज़ी और शरारत में बड़ों से बढ़ कर हैं, एक से एक बढ़ कर है
  • प्रायः हँसी में ही कहते हैं कि छोटे मियाँ जो हैं सो तो हैं ही परंतु बड़े मियाँ उनसे भी बढ़-चढ़ कर हैं

English meaning of ba.De miyaa.n to ba.De miyaa.n, chhoTe miyaa.n sub.haan-allaah

  • the younger lot is worse than the old

بَڑے مِیاں تو بَڑے میاں، چھوٹے مِیاں سُبْحانَ اللہ کے اردو معانی

Roman

  • بڑوں کا کیا ذکرچھوٹے ان سے بھی زیادہ شریر یا بُرائی میں مبتلا ہیں
  • چھوٹے تیزی اور شرارت میں بڑوں سے بڑھ کر ہیں، ایک سے ایک بڑھ کر ہے
  • عموماََ ہنسی میں ہی کہتے ہیں کہ چھوٹے میاں جو ہیں سو تو ہیں ہی لیکن بڑے میاں تو ان سے بھی بڑھ چڑھ کر ہیں

Urdu meaning of ba.De miyaa.n to ba.De miyaa.n, chhoTe miyaa.n sub.haan-allaah

Roman

  • ba.Do.n ka kyaa zikr chhoTe un se bhii zyaadaa shariir ya buraa.ii me.n mubatlaa hai.n
  • chhoTe tezii aur sharaarat me.n ba.Do.n se ba.Dh kar hain, ek se ek ba.Dh kar hai
  • amomaa hansii me.n hii kahte hai.n ki chhoTe miyaa.n jo hai.n sau to hai.n hii lekin ba.De miyaa.n to un se bhii ba.Dh cha.Dh kar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हैरान

भौंचक्का, हक्का-बक्का, आश्चर्यचकित, आश्चर्य में पड़ा हुआ, दंग

हैराँ

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

हैरानी

ताज्जुब; अचंभा; आश्चर्य; विस्मय

हैरान-वार

अचंभे से अचंभित होकर, घबराकर, परेशानी की दशा में

हैरान-कुन

हैरान करने वाला, हैरत में डालने वाला

हैरान-कार

astonishing

हैरान होना

be amazed, be bewildered

हैरान-ओ-सरगरदाँ

confused, bewildered

हैरान-निगाही

आश्चर्य से देखने की अवस्था या क्रिया

हैरान करना

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

हैरान-ओ-परेशान

astonished and perturbation, consternation

हर-आन

हरवक़त, हमेशा, हर दफ़ा, हर तरह, हर घड़ी, हर लम्हा, हर क्षण, हर पल

हैरानगी

wonder, amazement

हारों

‘हारून' का लघु., दे. 'हारून' ।।

हिराँदी

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

हरानी-जितानी करना

۲۔ हैरान करना, दिक़ करना , सताना, तंग करना , इमतिहान करना, हर एक बात पर आज़माना, इमतिहान लेना

हरानी-जितानी

argumentation, pestering

हरानी-जितानी-बात

ज़िद और बेहस की बात; परेशान करने की बात

हिरांद

the tang of half-cooked stew

हिरन

मृग, हिरन, हिरण, कुछ कालापन लिए पीले रंग का एक प्रसिद्ध सींगवाला चौपाया जो चौकड़ियाँ भरता हुआ बहुत तेज दौड़ता है और जिसके छोटे-बड़े अनेक भेद और उपभेद हैं

हीरों

हीरा का बहु., तराकीब में मुस्तामल

herein

रस्मी: इस मुआमले में, किताब में वग़ैरा।

horn

ममनू' क़रार देना

hereon

इस पर

heron

बगुला

heroin

अफ़यूओन

हराना

प्रतियोगिता, युद्ध आदि में प्रति द्वंद्वी या शत्रु को पछाड़ना या परास्त करना

हेराना

ہیرنا، دیکھنا، جائزہ لینا

हिराना

to be lost, to be mislaid, to be missing

हरून

recalcitrant (horse)

hoiden

फड़ लड़की

हूरान

हूर का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

हौराँ

दूसरों, औरों

hidden

छुपा

हीरन

सोना: कोड़ी, कानों का एक आभूषण

हरीन

हरा; हरियल

हारून

दूत, क़ासिद, राजदूत, सफ़ीर, संरक्षक, पासबान

हुदन

ہدایت ، رہنمائی ۔

हुदून

मेल अथवा सुकून

head-on

सीधी {टक्कर

हरांस

عورت ذات، زنانہ پن

'अहदों

positions

होड़ें

حواصل کی قسم کا ایک ماہی خور سفید پرندہ ۔

हर-आँकि

जो कोई, जो व्यक्ति, हर व्यक्ति, जो व्यक्ति, हर वो शख़्स जो

हर-आँचा

जो चीज़ ।।

हूर-ए-'ईन

बड़ी आँखों वाली सुंदरी, अप्सरा जैसी नेत्रों वाली, ख़ूबसूरत बड़ी आँखों वाली स्वर्ग की औरतें

हूर-ए-'ऐन

अरबी में हूरुल-ऐन है, बड़े नेत्र वाली औरत, सफ़ेद रंग, काले बाल और बड़ी आँखों वाली औरत, काली आँखों वाली अप्सरा

'अदू-हैरान

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

हक़-हैरान

(عور) ہکّا بکّا ؛ ششرر ؛ مبہوت

'अक़्ल हैरान होना

आश्चर्य एवं अचंभे में पड़ना, बुद्धि का लाचार होना, बहुत अलोखा होना, ताज्जुब होना

नींद हैरान करना

नींद ख़राब करना, सोने न देना

हक़ हैरान रहना

۔(عو) ہکّا بکا ہوجانا۔ حواس بجا نہ رہنا۔

हक़ हैरान रह जाना

हक्का-बक्का हो जाना, घबरा जाना

पैसे-पैसे को हैरान

penniless

कौड़ी कौड़ी को हैरान होना

نہایت مفلس ہونا۔

खावे पान, टुकड़े को हैरान

तन पर लत्ता नहीं किंतु पान खाएंगे, निर्धनता में बड़ा स्वभाव, निर्धनता में रसिया और निर्धनता में अमीरों जैसा बनना

खाए पान, टुकड़े को हैरान

मुफ़लिस ताहम फ़ुज़ूलखर्च, तन पे नहीं लता पान खाएंगे अलबत्ता

सूरत-ए-आईना हैरान होना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

सूरत-ए-आईना हैरान रह जाना

अत्यंत आश्चर्यचकित होना

वो मीरासी हैरान जहाँ बेल नबाशद

मीरासी की नज़र में वह महफ़िल महफ़िल नहीं जहाँ पैसे न हों (डोमनियाँ पैसे माँगते समय कहती थीं)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2