पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

رزاق (رک) کا اسم کیفیت ، رازق کا کام ، رزق کا کام ، رزق دینے کا عمل یا صلاحیت .

भरण-पोषण या रोज़ी बंद होना

दाना-पानी बंद करना

stripe, streak, continuous line

जीवन-वृति, आजीविक, जीविका, भोजन, खाना, अन्न, रोज़ी

राज़िक की अतिरंजना, बहुत अन्न देने वाला, रोज़ी देने वाला

केदार, क्यारी

ऐ जीविका देने वाले; अर्थात: ऐ अल्लाह ताला

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

क़ुदरत से रिज़्क का ज़रीया ख़त्म हो जाना, खाने पीने को कुछ मयस्सर ना होना, मुक़द्दर से रोज़ी ख़त्म हो जाना

अनाज खाने वाला, अर्थात: इंसान, जानदार, हैवान

(महिला) भोजन को पेट में पहुँचना

provide food, support, maintain

खाना खाना, भोजन करना

ज़रिया-ए-मआश मुहय्या करना, रोज़ी का वसीला पैदा करना

आजीविका का साधन समाप्त करना, रोज़गार का माध्यम समाप्त करना

रोज़ी कमाने का वसीला या ज़रिया

मआश के लिए काम करना, रोज़ी हासिल करना

खाने को मिलना, रोज़ी मयस्सर होना

अज़खु़द सामान रिज़्क़ बहम हो जाना ग़ैब से खाना मिलना

जीविका उत्पन्न करना

रोज़ी की खोज करना, जीविका के लिए संघर्ष करना

अच्छा और हलाल खाना, हलाल, अन्न

किसी के लिए कमाई का ज़रीया पैदा करना, रोज़ी का वसीला बहम पहुंचाना

या मौला भेज, जो शख़्स हाथ पांव नहीं हिलाता मगर चाहता है कि पेट पालने का वसीह निकल आए उस को सुना कर तंज़ से कहते हैं कि राज़िक भेज

दैवीय शक्ति से भोजन और जीविका प्राप्त होना, रोज़ी मिलना, आजीविका मिलना, क़ुदरत-ए-इलही से खाना मिलना

हर तरह से बेसहारा, बेआसरा, बड़ा बदक़िस्मत, कमबख़्त

ईश्वर की तरफ़ से ख़ूराक पहुँचना

भगवान से भोजन प्राप्त होना, ख़ुदा की तरफ़ से ख़ुराक मिलना

provide food, support, maintain

बड़ा अभागा है मृत्यु भी नहीं आती कि भुखमरी की मुसीबत से छुटकारा हो

mendicants following the Qadariyah sect

भरण-पोषण करना पहुंचाना, भरण-पोषण देना

मिट्टी की ख़ुराक, मिट्टी का भोजन

good and permissible food

वैध जीविका, जायज़ ज़रीया-ए-मआश, वैध आजीविका, वैध रोज़ी-रोटी

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

(گَلّہ بانی) ایک خاص قسم کی گھاس جو مویشیوں کے چارے کے لیے موسم گرما میں بوئی جاتی ہے اور گھوڑوں کو خاص طور سے کھلائی جاتی ہے.

वास्तविक में सबका पेट भरने वाला, ईश्वर

जीविका पहुँचाने की प्रक्रिया, खाना देने का वैभव, दानशीलता, उदारता

متعین یا طے شدہ رزق ؛ (مجازاً) بنیادی ضروریاتِ زندگی.

sacred tomb

day of staying, doomsday

a open buffet

क़ियामत का दिन जब अच्छे और बुरे कर्मों का हिसाब-किताब होगा

क़लम का तराशा

(किसी धार्मिक कारण की वज्ह से) रमज़ान में रोज़ा न रखना

(किसी शरई मजबूरी के कारण) रोज़ा न रख सकना

(क़ानून) निश्चित रूप से आपत्ति जताने वाला, यक़ीनी तौर पर विरोध करने वाला

ان٘گوٹھی جس کے بیچ میں موتی اور دونوں طرف نگ جڑے ہوں

अतिथि या नवजात शिशु अपनी जीविका साथ लाते हैं

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

रोज़ी रोज़गार का ग़म मर्दे के ग़म से ज़्यादा होता है

भगवान देता है, इंसान एक-दूसरे से छीन लेता है

increase in earnings or income

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

खाने पीने के साधन

रिज़्क मेहनत एवं कठिन परिश्रम से मिलता है