मार्ग, सड़क, रास्ता, उपाय, निकालना, द्वार, साधन, तरीक़ा, यत्न, तदबीर, पद्धति, शैली, तर्ज, प्रबंध, व्यवस्था, पानी पिलाने का स्थान, पियाऊ, छबील, मुहर्रम में शर्बत पिलाने का स्थान

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

उपाय निकलना, रास्ता निकल आना, साधन पैदा होना

सबील करना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तरीक़ा मालूम होना

पानी या शर्बत पीना

सबील लगाना (रुक) का लाज़िम, सबील या प्याऊ का क़ायम होना

۱. रास्ता, वसीला या सूरत पैदा करना, तदबीर करना, तदबीर करना या सूचना, किसी काम की अंजाम दही का बंद-ओ-बस्त करना

राहगीरों के पीने के लिए रास्ते में किसी जगह पानी और पानी के पात्र आदि रखना, प्याऊ लगाना विशेष रूप से मोहर्रम के दस दिनों में पुण्य की भावना से पानी, शर्बत या दूध और पीने के बर्तन रखना जिससे कि आने जाने वाले पिएँ

मानसिक मार्गदर्शन होना, दिल से रास्ता खुलना, प्रेरणा होना

पानी, शर्बत या दूध निःशुल्क पिलाना, प्याऊ लगाना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ को दूसरों के समर्पित कर देना, आम कर देना, सस्ता कर देना

राहगीरों को किसी के नाम पर मुफ़्त पानी पिलाना ख़ुसूसन अशरा-ए-मुहर्रम में तिश्नगान-ए-कर्बला की याद में पानी या शर्बत वग़ैरा पिलाना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

सबील निकालना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तदबीर पैदा होना

मुफ़्त पानी आदि पिलाना, सबील लगाना

रास्ता निकालना, व्यवस्था करना, उपाय सोचना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

(विधिक) सोना या रुपया अदा करने का रास्ता, सोना या रुपया अदा करने की राह, रुपया अदा करने का ढंग

ख़ुदा या धर्म का रास्ता या साधन

एक किस्म का कपड़ा

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

सबील का बहुवचन, रास्ते, तरीक़े, मार्ग

शेर का बच्चा जो शिकार करने के योग्य हो

रुपया जो सरकार की तरफ़ से ज़मीदारों को घर बनाने के लिए दिया जाए, मकान बनाने के लिए दिया जाने वाला क़र्ज़

के तौर पर, के रूप में, के प्रसंग में

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

पथिक, मुसाफ़िर, राहगीर

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

a son of the road, traveler, son of opportunity

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

आँख का एक रोग जिसमें आँखों से पानी नहीं बहता

ज़ेर शऊरी इश्तिहार बाज़ी;टैलीविज़न के इश्तिहारों में ना महसूस तरीक़े से बाअज़ तसावीर दाख़िल कर देना जो ला शऊर में नक़्श हो जाएं।

शऊरी आगही से मावरा किसी शख़्सियत का कोई हिस्सा ।

तहतुश-शु'ऊरी अंदाज़ के साथ

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

ग़रज़ वाला अपने मतलब के लिए दीवाना होता है, मौक़ा महल नहीं देखता

आली मज़मून

(पौदे, हैवानियात वग़ैरा) साहिल समुंद्र के नवाह में उतार की हद (जज़री ख़त) के 'ऐन नीचे पाए जाने वाले

उड़ाया हुआ जौहर

शिकमी पट्टा देना

बुलंदी

रुक

दान और कृपा करने वाला

रुक : साहब-ए-कलाम , मुराद : अदीब, शायर

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

तहती या शिकमी कर आएदार को किराए पर देने वाला सानवी इजारा दहिंदा।

इजाराहदार से ठेके या पट्टे पर लेने वाला तहती या शिकमी किराएदार या पट्टेदार

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

उलाहने के रूप में

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

हमेशा के लिए।

उल्लेख के रूप में, चर्चा करते हुए, ज़िक्र करते हुए

काला

'आली

वह नज़दीकी रिश्तेदार लड़का जिसको बरात में दूल्हा के पीछे बैठाया गया हो, शहबाला

एक बहुत बड़े मुसलमान महात्मा

चर्चा चलने पर, चर्चा के तौर पर, चर्चा के प्रसंग में।