खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बच्चा" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्लीम

आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना,सलाम कहना, नमस्कार, आदाब

तस्लीम-गाह

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

तस्लीम-शुदा

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

तस्लीम-ताशी

वह पत्थर जिसे बेकताशी समुदाय के लोग गर्दन में लटकाते हैं बनाम तस्लीम ताशी अर्थात पत्थर की सेवा पर तत्पर हैं

तस्लीम-ओ-रज़ा

अपने आप को ईश्वर के सामने समर्पण करना, उसकी प्रसन्नता पर प्रसन्न होना

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम-तफ़्वीज़ का फ़र्क़

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

तस्लीम-रज़ा का फ़र्क़

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम-ओ-नियाज़

अभिवादन एवं प्रार्थना (सानान्यतः पत्र आदि के रूप में प्रयुक्त)

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम-ए-'इश्क़

accepting of love

तस्लीम-बिल-लिसान

(ईमान का) ज़बान से मान लेना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीमी

رک : تسلیم ۔

तस्लीम-ए-जुर्म

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

तसलीमात 'आर्ज़ करना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तस्लीमात

आराधना, उपासना, आज्ञाकारिता, सेवाभाव

तस्लीमियत

समर्पण, अपने आप को समर्पित कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तसालुम

making peace with each other

तसल्लुम

admitting

फ़र्राशी-तस्लीम

رک : فراشی آداب .

नीम-तस्लीम

सलाम के वास्ते इतना झुकना कि हाथ नाभि तक जाएं (अगर हाथ ज़मीन छूएं और फिर पेशानी तक ले जाएं तो उसे तमाम तस्लीम कहते हैं), एक प्रकार का सलाम जिसमें झुककर हाथ पेट तक ले जाते हैं।

तफ़्वीज़-ओ-तस्लीम

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

नीम-क़द-तस्लीम

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

दम-ए-तस्लीम

मरते वक्त की साँसे, मौन, चुप्पी, खामोशी, आज्ञा चाहना

दाब-ए-तस्लीम

किसी बात या आज्ञा का पालन करने का तरीक़ा या सिद्धांत

क़ाबिल-ए-तस्लीम

मान्य, ग्राह्य, स्वीकार्य, जिसका मानना ज़रूरी हो, क़ुबूल करने के लायक़

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

हक़ तस्लीम करना

दूसरों के अधिकार को स्वीकार करना, दूसरे का हक़ मानना

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

ग़ैर-ए-तस्लीम-शूदा

unrecognized

ना-क़ाबिल-ए-तस्लीम

जिसे माना न जा सके।

जीव बहक़ तस्लीम करना

मरना, फ़ौत होना

सर-ए-तस्लीम

head bowed in obedience

ख़त-ए-तस्लीम

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

die (an expression used for saints and Sufi masters)

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

सर-ए-तस्लीम ख़म करना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

सर-ए-तस्लीम ख़म होना

आजिज़ होना

ताऊस-उल-मलाइका

स्वर्गदूतों में सबसे सुंदर, स्वर्गदूतों में मुखिया

ला-तुसल्लिम

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बच्चा के अर्थदेखिए

बच्चा

bachchaبَچَّہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: नृविज्ञान

बच्चा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा
  • छतरी की छोटी तान जो जो बड़ी तान की आड़ होती है
  • फफूंद जो दिनों के पुराने तेल के अचार मुरब्बे में पड़ जाती है
  • नतीजा
  • नादान, नासमझ, नावाक़िफ़
  • छोटा पौधा, नया पौधा जो फूटे
  • हर जानदार की छोटी औलाद
  • कमसिन, जिस की उम्र थोड़ी हो, लड़का, छोकरा
  • ख़ून का लोथड़ा या कुछ लहू सा जो बहुत दिनों तक बंद रखे हुए घी में पड़ जाता है, घी का गंदा जमाव
  • बेटा, औलाद (इंसान, हैवान, नर और मादा सब के लिए उपयुक्त )
  • बालक, शिशु, अवयस्क, नाबालिग़, छोकरा, लड़का, पुत्र, बेटा, हरेक प्राणी का शिशु, नासमझ, अबोध
  • मर्दक, नालायक़
  • हरामी, किसी का जना, वेश्या का लड़का

शे'र

English meaning of bachcha

Noun, Masculine

بَچَّہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کم سن، جس کی عمر تھوڑی ہو، کمسن لڑکا، طفل، چھوکرا
  • ولد الزنا، حرامی، کسی کا جنا، بیسوا کا لڑکا
  • ہر جاندار کی چھوٹی اولاد
  • نادان، ناسمجھ، ناواقف
  • بیٹا، اولاد (انسان حیوان نر اور مادہ سب کے لئے مستعمل)
  • مردک، نالائق (بیشتر تحقیر کے لیے مستعمل)
  • بزرگوں کا خوردوں سے (خاص کر) فقرا کا عام لوگوں سے کلمۂ خطاب (اکثر پیْار کے موقع پر)
  • (مجازاً) پیدا کردہ ، نتیجہ
  • غصے میں جھڑ کنے کے موقع پر (پیشتر مخاطب کے من٘ھ سے نکلی ہوئی بات دوہرا کر ، ’ کا ‘ ’ کے ‘ ’ کی ‘ کے ساتھ) ماقبل سے مل کر ’ بد معاش‘ الو‘ وغیرہ کا مترادف
  • چھتری کی چھوٹی تان جو جو بڑی تان کی آڑ ہوتی ہے
  • خون کا لوتھڑا یا کچھ لہو سا جو بہت دنوں تک بند رکھے ہوئے گھی میں پڑ جاتا ہے، گھی کا گندہ جماؤ
  • پھپون٘دی کی پٹ جو دنوں کے پرانے تیل کے اچار مربے میں پڑ جاتی ہے
  • پیڑ کی پود کا، چھوٹا سا پودا، نیا پودا جو پھوٹے

Urdu meaning of bachcha

  • Roman
  • Urdu

  • kamsin, jis kii umr tho.Dii ho, kamsin la.Dkaa, tifal, chhokraa
  • valad alaznaa, haraamii, kisii ka jana, biisvaa ka la.Dkaa
  • har jaanadaar kii chhoTii aulaad
  • naadaan, naasamajh, naavaaqif
  • beTaa, aulaad (insaan haivaan nar aur maadda sab ke li.e mustaamal
  • mardak, naalaayaq (beshatar tahqiir ke li.e mustaamal
  • buzurgo.n ka Khurdo.n se (Khaaskar) fuqaraa ka aam logo.n se kalmaa-e-Khitaab (aksar pii॒aar ke mauqaa par
  • (majaazan) paida karda, natiija
  • Gusse me.n jha.D kane ke mauqaa par (peshtar muKhaatab ke munh se niklii hu.ii baat dohraa kar, ' ka ' ' ke ' ' kii ' ke saath) maaqbal se mil kar ' badmaash' ulluu' vaGaira ka mutraadif
  • chhatrii kii chhoTii taan jo jo ba.Dii taan kii aa.D hotii hai
  • Khuun ka loth.Daa ya kuchh lahuu saa jo bahut dino.n tak band rakhe hu.e ghii me.n pa.D jaataa hai, ghii ka gandaa jamaa.o
  • phapondii kii paTT jo dino.n ke puraane tel ke achaar murabbe me.n pa.D jaatii hai
  • pe.D kii pod ka, chhoTaa saa paudaa, nayaa paudaa jo phuuTe

बच्चा के पर्यायवाची शब्द

बच्चा से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्लीम

आत्मसमर्पण, स्वीकारना, प्रण, स्वीकृति, अधीन होना, झुक जाना, अधीनता स्वीकार करना, सौंपना, त्याग, सलाम करना,सलाम कहना, नमस्कार, आदाब

तस्लीम-गाह

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

तस्लीम-शुदा

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

तस्लीम-ताशी

वह पत्थर जिसे बेकताशी समुदाय के लोग गर्दन में लटकाते हैं बनाम तस्लीम ताशी अर्थात पत्थर की सेवा पर तत्पर हैं

तस्लीम-ओ-रज़ा

अपने आप को ईश्वर के सामने समर्पण करना, उसकी प्रसन्नता पर प्रसन्न होना

तस्लीम 'अर्ज़ है

सलाम करता हूँ

तस्लीम-तफ़्वीज़ का फ़र्क़

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

तस्लीम-रज़ा का फ़र्क़

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

तस्लीम होना

ईश्वर की इच्छा पर झुक जाना, संतुष्ट होना

तस्लीम-ओ-नियाज़

अभिवादन एवं प्रार्थना (सानान्यतः पत्र आदि के रूप में प्रयुक्त)

तस्लीम करना

मानना, क़ुबूल करना, मंज़ूर करना

तस्लीम-ए-'इश्क़

accepting of love

तस्लीम-बिल-लिसान

(ईमान का) ज़बान से मान लेना

तस्लीम बजा लाना

प्रणाम करना, काया पलट)

तस्लीमी

رک : تسلیم ۔

तस्लीम-ए-जुर्म

अपना अपराध स्वीकार करना, अपराध करने और दोषी होने का इक़रार, विशेष रूप से अदालत के सामने अपने जुर्म का इक़रार

तसलीमात 'आर्ज़ करना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तस्लीमात

आराधना, उपासना, आज्ञाकारिता, सेवाभाव

तस्लीमियत

समर्पण, अपने आप को समर्पित कर देना

तसलीमात बजा लाना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

तसालुम

making peace with each other

तसल्लुम

admitting

फ़र्राशी-तस्लीम

رک : فراشی آداب .

नीम-तस्लीम

सलाम के वास्ते इतना झुकना कि हाथ नाभि तक जाएं (अगर हाथ ज़मीन छूएं और फिर पेशानी तक ले जाएं तो उसे तमाम तस्लीम कहते हैं), एक प्रकार का सलाम जिसमें झुककर हाथ पेट तक ले जाते हैं।

तफ़्वीज़-ओ-तस्लीम

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

नीम-क़द-तस्लीम

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

वारिस तस्लीम होना

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

दम-ए-तस्लीम

मरते वक्त की साँसे, मौन, चुप्पी, खामोशी, आज्ञा चाहना

दाब-ए-तस्लीम

किसी बात या आज्ञा का पालन करने का तरीक़ा या सिद्धांत

क़ाबिल-ए-तस्लीम

मान्य, ग्राह्य, स्वीकार्य, जिसका मानना ज़रूरी हो, क़ुबूल करने के लायक़

राय तसलीम करना

राय मान लेना

राय तसलीम होना

राय मानी जाना

हक़ तस्लीम करना

दूसरों के अधिकार को स्वीकार करना, दूसरे का हक़ मानना

हक़ तस्लीम होना

समर्पण स्वीकार होना, जान देना

वारिस तस्लीम करना

किसी मुर्दे की संपत्ति का हक़दार माना जाना

ग़ैर-ए-तस्लीम-शूदा

unrecognized

ना-क़ाबिल-ए-तस्लीम

जिसे माना न जा सके।

जीव बहक़ तस्लीम करना

मरना, फ़ौत होना

सर-ए-तस्लीम

head bowed in obedience

ख़त-ए-तस्लीम

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

जान तस्लीम करना

जान दे देना

जाँ-ब-हक़ तस्लीम होना

die (an expression used for saints and Sufi masters)

जान-ब-हक़ तस्लीम होना

रुक : जांबहक़ होना

जान ब-हक़ तस्लीम करना

रुक : जांबहक़ होना

अपनी जान तस्लीम करना

resign one's life

सर-ए-तस्लीम झुकाना

आज्ञा मानना, इताअत करना

सर-ए-तस्लीम ख़म करना

हुक्म मानना, इताअत करना , अजुज़ का इज़हार करना

सर-ए-तस्लीम ख़म होना

आजिज़ होना

ताऊस-उल-मलाइका

स्वर्गदूतों में सबसे सुंदर, स्वर्गदूतों में मुखिया

ला-तुसल्लिम

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

बै'अत-ए-इस्लाम

वो बैअत जो पैग़्मबर मोहम्मद काफ़िरों से लेते थे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बच्चा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बच्चा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone