खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचन" शब्द से संबंधित परिणाम

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़रक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचन के अर्थदेखिए

बचन

bachan•بچن

वज़्न : 12

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

शे'र

खड़ी मस्त अंचल मस्त ढली मस्त ओढ़ी मस्त

गज़क मस्त नुक़ल मस्त बचन मस्त परी मस्त

क़ुली क़ुतुब शाह

'वली' कूँ कहे तू अगर यक बचन

रक़ीबाँ के दिल में कटारी लगे

वली मोहम्मद वली

जो सुन्या तेरे दहन सूँ यक बचन

भेद पाया नुस्ख़ा-ए-असरार का

वली मोहम्मद वली

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

بچن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

बचन के यौगिक शब्द

दुर-बचन शीरीं-बचन सत-बचन

बचन से संबंधित मुहावरे

बचन डालना

प्रश्न करना, माँगना, आवाज़ देकर बुलाना

बचन तोड़ना

वचन का पालन न करना, वचन तोड़ना, अपनी बात से फिर जाना

बचन देना

प्रतिज्ञा करना, सहमति जताना, वचन देना

बचन पालना

बात पर स्थिर रहना, ईमान पर अटल रहना

बचन बंध करना

कहने पर अटल रहना, प्रतिज्ञा करना

बचन बंध होना

आपस में फ़ैसला करना

और देखिए

बचन से संबंधित कहावतें

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

बचन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212
पचन भचन रचन लचन वचन
दुर-बचन
एक-वचन
शीरीं-बचन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

तफ़रीक़

अलग, जुदाई, बांट, विभाजन

तफ़रीक़-नामा

एक दस्तावेज़ जिसमें हर एक पक्ष के हिस्से लिखे हों; शपथपत्र जो इन हिस्सों का फ़ैसला कर दे जिनका विभिन्न व्यक्तियों ने दावा किया हो

तफ़रीक़ होना

निष्कासित होना, ख़ारिज होना, निकलना

तफ़रीक़ करना

separate, distinguish

तफ़रीक़ डालना

create dissension, disrupt

तफ़रीक़-ओ-त'अस्सुब

differentiation and biasedness

तफ़रीक़-ए-ख़ास-ओ-'आम

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-'आम-ओ-ख़ास

distinction between elites and commoners

तफ़रीक़-ए-मरातिब

छोटे बड़े का लिहाज़

तफ़रीक़ी

تفریق (رک) سے منسوب تراکیب میں مستعمل.

तफ़रीक़-ए-मुरक्कब

رک : تفریق معنی نمبر ۵.

तफ़रीक़ी-ख़साइस

امتیازی خصوصیتیں ، خصائص فارقہ .

तफ़रीक़ी-तपिश-ए-पैमा

رک : تفرقی ہوائی .

तफ़रीक़ी-'अमल-अंगेज़ी

(کیمیا) وہ اثر یا عمل جو ایک شے دوسری اشیا میں کیمیاوی تغیر پیدا کرنے کے لیے کرتی ہے لیکن خود متاثر نہیں ہوتی.

तफ़रीक़ी-महसूल

(معاشیات) عام محصولوں کے علاوہ بعض اشیاء درآمد و برآمد پر اضافی محصول.

तफ़रक़ु'

आवाज़ के साथ किसी चीज़ का अकस्मात उड़ जाना

तफ़ारुक़

एक दूसरे से जुदा होना, पृथक्ता, अलाहिदगी

तफ़ारीक़

जुदाइयाँ, फ़र्क, किस्तें, भाग, दर्जे

तफ़र्रुक़

भाग करना, एक संख्या का दूसरे संख्या को पूरा पूरा भाग कर देना

तफ़रीख़

incubation, hatching

कोराना-तफ़रीक़

بے جا اختلاف ، بلا وجہ مخالفت .

सिंफ़ी-तफ़रीक़

स्त्री तथा पुरुष की स्थिति तथा अधिकारों में भेदभाव करने की मनोवृत्ति, लिंगभेद

जम्अ'-ओ-तफ़रीक़

addition and division

हासिल-ए-तफ़रीक़

(गणित) बड़े अदद में से छोटे अदद को घटाने से प्राप्त अदद, शेष

निफ़ाक़-ओ-तफ़रीक़

असहमति, फूट

तफ़रिक़ा-परदाज़

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना, लोगों में फूट डालने वाला

तफ़रिक़ा-परदाज़ी

फूट डालना, तोड़ पैदा करना, विरह

तफ़रिक़ा-अंदाज़

दो व्यक्तियों या दलों में परस्पर फूट डलवाने वाला

तफ़रिक़ा-ज़ा

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

तफ़रिक़ा-बाज़

one creating dissension, disruptionist, one who favors disruption,

तफ़रिक़ा-अंदाज़ी

परस्पर विरोध-भाव उत्पन्न करना

तफ़रिक़ा-परवर

दे. ‘तफ्रिकः अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-बरदार

رک : تفرقہ پرداز.

तफ़रिक़ा-बाज़ी

dissension, disruption, disagreement that leads to discord, act of creating disturbance in relations

तफ़रिक़ा-जूई

(رک) تفرقہ ڈالنا، پھوٹ یا انتشار کے موقعے تلاش کرنا.

तफ़रक़ा-ए-ख़ास-ओ-'आम

discrimination between elites and commoners

तफ़रिक़ा-परवरी

दे. ‘तफ्रिकः- अंदाज़ी'।

तफ़र्क़ु'ई

(نفسیات) تفرقع (رک) سے منسوب.

तफ़रिक़ा-अंगेज़

दे. 'तफ़िक़ः- अंदाज़'।

तफ़रिक़ा-अंगेज़ी

दे. ‘तफ्रिकैः- अंदाज़ी'।

तफ़र्रुक़ी-मादा

تفرق معنی نمبر ۴ (رک) سے متعلق مادہ .

तफ़र्रुक़ी-मुसावात

अंतर समीकरण, व्युत्पन्न से जुड़े समीकरण

तफ़रिक़ा पड़ना

फूट पड़ना, मतभेद होना, अलगाव होना

तफ़रिक़ा-ए-ख़ातिर

ناپسندیدگئی دل ، پراگندگئ طبعیت.

तफ़र्रुक़-ओ-तख़र्रुब

تفرقے بازی کا وہ عمل جس میں بربادی بھی شامل ہو.

तफ़र्रुक़-ए-अज्ज़ा

حصوں کے جدا ہونے یا بکھرنے کا عمل.

तफ़रिक़ा-ए-बाहमी

آپس میں نفاق یا دو فریقوں کے درمیان کشمکش.

तफ़र्रुक़ी-सर

(ریاضی) حاصل فرق.

तफ़र्रुक़ी-'अमल

(ریاضی) تقسیم کا عمل ، تفریق کا عمل ، مساوات میں فرق معلوم کرنے کا طریقہ.

तफ़र्रुक़ी-इहसा

(गणित) अंतर गणना का ज्ञान

तफ़रिक़ा होना

मुंतशिर होना, मुतफ़र्रिक़ होजाना, दूर या अलग होजाना

तफ़रिक़ा-ए-क़ल्ब

(رک) تفرقہ معنی نمبر ۶.

तफ़रिक़ा करना

दुर्भाव पैदा करना, बिगाड़ कराना, फ़साद कराना

तफ़रिक़ा डालना

फूट डालना, अन-बन कराना, विरोध कराना, दूरी करना या कराना

तफ़रिक़ा उठ जाना

कोई फ़र्क़ बाक़ी न रहना

तफ़्रिक़ा

رک : تفرقہ.

तफ़रक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़रिक़ा

फूट, असहमति, अलग होना, जुदाई

तफ़र्रुक़ी

तफ़र्रुक़ से संबंधित, अवकल, अंतर

तफ़र्रुक़-ए-इत्तिसाल

क्षति, घाव, ज़ख्म

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बचन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बचन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2