खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचन" शब्द से संबंधित परिणाम

सबील

मार्ग, सड़क, रास्ता, उपाय, निकालना, द्वार, साधन, तरीक़ा, यत्न, तदबीर, पद्धति, शैली, तर्ज, प्रबंध, व्यवस्था, पानी पिलाने का स्थान, पियाऊ, छबील, मुहर्रम में शर्बत पिलाने का स्थान

सबील-बंदी

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

सबील बनना

उपाय निकलना, रास्ता निकल आना, साधन पैदा होना

सबील होना

सबील करना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तरीक़ा मालूम होना

सबील लगना

सबील लगाना (रुक) का लाज़िम, सबील या प्याऊ का क़ायम होना

सबील पीना

पानी या शर्बत पीना

सबील करना

۱. रास्ता, वसीला या सूरत पैदा करना, तदबीर करना, तदबीर करना या सूचना, किसी काम की अंजाम दही का बंद-ओ-बस्त करना

सबील रखना

राहगीरों के पीने के लिए रास्ते में किसी जगह पानी और पानी के पात्र आदि रखना, प्याऊ लगाना विशेष रूप से मोहर्रम के दस दिनों में पुण्य की भावना से पानी, शर्बत या दूध और पीने के बर्तन रखना जिससे कि आने जाने वाले पिएँ

सबील उतरना

मानसिक मार्गदर्शन होना, दिल से रास्ता खुलना, प्रेरणा होना

सबील लगाना

पानी, शर्बत या दूध निःशुल्क पिलाना, प्याऊ लगाना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ को दूसरों के समर्पित कर देना, आम कर देना, सस्ता कर देना

सबील पिलाना

राहगीरों को किसी के नाम पर मुफ़्त पानी पिलाना ख़ुसूसन अशरा-ए-मुहर्रम में तिश्नगान-ए-कर्बला की याद में पानी या शर्बत वग़ैरा पिलाना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

सबील निकलना

सबील निकालना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तदबीर पैदा होना

सबील बिठाना

मुफ़्त पानी आदि पिलाना, सबील लगाना

सबील निकालना

रास्ता निकालना, व्यवस्था करना, उपाय सोचना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

सबील-ए-अदा-ए-ज़र

(विधिक) सोना या रुपया अदा करने का रास्ता, सोना या रुपया अदा करने की राह, रुपया अदा करने का ढंग

सबीलुल्लाह

ख़ुदा या धर्म का रास्ता या साधन

साबल

एक किस्म का कपड़ा

सबल

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

सब्बल

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

सिबाल

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

सुबाल

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

सुबुल

सबील का बहुवचन, रास्ते, तरीक़े, मार्ग

शिब्ल

शेर का बच्चा जो शिकार करने के योग्य हो

घर-सबील

रुपया जो सरकार की तरफ़ से ज़मीदारों को घर बनाने के लिए दिया जाए, मकान बनाने के लिए दिया जाने वाला क़र्ज़

बर-सबील

के तौर पर, के रूप में, के प्रसंग में

अबनाउस-सबील

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

इब्नुस-सबील

पथिक, मुसाफ़िर, राहगीर

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

इब्न-ए-सबील

a son of the road, traveler, son of opportunity

सबल-रत्ब

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

साइब-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

ज़ेर शऊरी इश्तिहार बाज़ी;टैलीविज़न के इश्तिहारों में ना महसूस तरीक़े से बाअज़ तसावीर दाख़िल कर देना जो ला शऊर में नक़्श हो जाएं।

सबल-ए-याबिस

आँख का एक रोग जिसमें आँखों से पानी नहीं बहता

subliminal self

शऊरी आगही से मावरा किसी शख़्सियत का कोई हिस्सा ।

subliminally

तहतुश-शु'ऊरी अंदाज़ के साथ

sublimed

आली मज़मून

साहिब-उल-ग़रज़ मजनूँ

ग़रज़ वाला अपने मतलब के लिए दीवाना होता है, मौक़ा महल नहीं देखता

sublimated

उड़ाया हुआ जौहर

sublittoral

(पौदे, हैवानियात वग़ैरा) साहिल समुंद्र के नवाह में उतार की हद (जज़री ख़त) के 'ऐन नीचे पाए जाने वाले

साहिब-उल-वक़्त वल-हाल

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

शिकमी पट्टा देना

sublimeness

बुलंदी

sublime porte

रुक

sub-lessor

तहती या शिकमी कर आएदार को किराए पर देने वाला सानवी इजारा दहिंदा।

sub-lessee

इजाराहदार से ठेके या पट्टे पर लेने वाला तहती या शिकमी किराएदार या पट्टेदार

साहिब-उल-जूद वल-करम

दान और कृपा करने वाला

साहिब-ए-लफ़्ज़

रुक : साहब-ए-कलाम , मुराद : अदीब, शायर

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

बर-सबील-ए-शिकायत

उलाहने के रूप में

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

ब-सबील-ए-तज़किरा

उल्लेख के रूप में, चर्चा करते हुए, ज़िक्र करते हुए

sable

काला

sublime

'आली

साहिब-उल-'अस्र

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

शाबाला

वह नज़दीकी रिश्तेदार लड़का जिसको बरात में दूल्हा के पीछे बैठाया गया हो, शहबाला

शिबली

एक बहुत बड़े मुसलमान महात्मा

सब्ला

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचन के अर्थदेखिए

बचन

bachan•بچن

वज़्न : 12

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

शे'र

खड़ी मस्त अंचल मस्त ढली मस्त ओढ़ी मस्त

गज़क मस्त नुक़ल मस्त बचन मस्त परी मस्त

क़ुली क़ुतुब शाह

'वली' कूँ कहे तू अगर यक बचन

रक़ीबाँ के दिल में कटारी लगे

वली मोहम्मद वली

जो सुन्या तेरे दहन सूँ यक बचन

भेद पाया नुस्ख़ा-ए-असरार का

वली मोहम्मद वली

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

بچن کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

Roman

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

बचन से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

बचन डालना

प्रश्न करना, माँगना, आवाज़ देकर बुलाना

बचन तोड़ना

वचन का पालन न करना, वचन तोड़ना, अपनी बात से फिर जाना

बचन देना

प्रतिज्ञा करना, सहमति जताना, वचन देना

बचन पालना

बात पर स्थिर रहना, ईमान पर अटल रहना

बचन बंध करना

कहने पर अटल रहना, प्रतिज्ञा करना

बचन बंध होना

आपस में फ़ैसला करना

और देखिए

बचन से संबंधित कहावतें

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

बचन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212
पचन भचन रचन लचन वचन
दुर-बचन
एक-वचन
शीरीं-बचन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बचन के यौगिक शब्द

दुर-बचन शीरीं-बचन सत-बचन

खोजे गए शब्द से संबंधित

सबील

मार्ग, सड़क, रास्ता, उपाय, निकालना, द्वार, साधन, तरीक़ा, यत्न, तदबीर, पद्धति, शैली, तर्ज, प्रबंध, व्यवस्था, पानी पिलाने का स्थान, पियाऊ, छबील, मुहर्रम में शर्बत पिलाने का स्थान

सबील-बंदी

راہوں کی تعیین ، ملازمتوں کے درجات کی حد بندی ، عہدوں کے لحاظ سے ملازموں کی درجہ بندی.

सबील बनना

उपाय निकलना, रास्ता निकल आना, साधन पैदा होना

सबील होना

सबील करना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तरीक़ा मालूम होना

सबील लगना

सबील लगाना (रुक) का लाज़िम, सबील या प्याऊ का क़ायम होना

सबील पीना

पानी या शर्बत पीना

सबील करना

۱. रास्ता, वसीला या सूरत पैदा करना, तदबीर करना, तदबीर करना या सूचना, किसी काम की अंजाम दही का बंद-ओ-बस्त करना

सबील रखना

राहगीरों के पीने के लिए रास्ते में किसी जगह पानी और पानी के पात्र आदि रखना, प्याऊ लगाना विशेष रूप से मोहर्रम के दस दिनों में पुण्य की भावना से पानी, शर्बत या दूध और पीने के बर्तन रखना जिससे कि आने जाने वाले पिएँ

सबील उतरना

मानसिक मार्गदर्शन होना, दिल से रास्ता खुलना, प्रेरणा होना

सबील लगाना

पानी, शर्बत या दूध निःशुल्क पिलाना, प्याऊ लगाना, प्रतीकात्मक: किसी चीज़ को दूसरों के समर्पित कर देना, आम कर देना, सस्ता कर देना

सबील पिलाना

राहगीरों को किसी के नाम पर मुफ़्त पानी पिलाना ख़ुसूसन अशरा-ए-मुहर्रम में तिश्नगान-ए-कर्बला की याद में पानी या शर्बत वग़ैरा पिलाना

सबील पैदा होना

रास्ता निकलना, उपाय निकलना

सबील निकलना

सबील निकालना (रुक) का लाज़िम, राह निकलना, तदबीर पैदा होना

सबील बिठाना

मुफ़्त पानी आदि पिलाना, सबील लगाना

सबील निकालना

रास्ता निकालना, व्यवस्था करना, उपाय सोचना

सबील पुकारना

सबील वालों का सदा देना कि जिसको पीना हो वो आकर पी ले, सबील का ऐलान करना

सबील-ए-अदा-ए-ज़र

(विधिक) सोना या रुपया अदा करने का रास्ता, सोना या रुपया अदा करने की राह, रुपया अदा करने का ढंग

सबीलुल्लाह

ख़ुदा या धर्म का रास्ता या साधन

साबल

एक किस्म का कपड़ा

सबल

जिसमें बहुत बल हो, बलवान, बलशाली, ताक़तवर

सब्बल

crowbar, iron rod for digging holes, etc.

सिबाल

‘सबलत’ का बहु., मँछं।

सुबाल

जो अभी बिलकुल बच्चा (अर्थात् अबोध या नादान) हो।

सुबुल

सबील का बहुवचन, रास्ते, तरीक़े, मार्ग

शिब्ल

शेर का बच्चा जो शिकार करने के योग्य हो

घर-सबील

रुपया जो सरकार की तरफ़ से ज़मीदारों को घर बनाने के लिए दिया जाए, मकान बनाने के लिए दिया जाने वाला क़र्ज़

बर-सबील

के तौर पर, के रूप में, के प्रसंग में

अबनाउस-सबील

ابن اسبیل (رک) کی جمع.

इब्नुस-सबील

पथिक, मुसाफ़िर, राहगीर

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

इब्न-ए-सबील

a son of the road, traveler, son of opportunity

सबल-रत्ब

آن٘کھوں کی ایک بیماری جس میں آن٘کھوں سے پانی بہتا رہتا ہے .

साइब-उल-'अक़्ल

जिसकी बुद्धि टीक सोचती हो।

subliminal advertising

ज़ेर शऊरी इश्तिहार बाज़ी;टैलीविज़न के इश्तिहारों में ना महसूस तरीक़े से बाअज़ तसावीर दाख़िल कर देना जो ला शऊर में नक़्श हो जाएं।

सबल-ए-याबिस

आँख का एक रोग जिसमें आँखों से पानी नहीं बहता

subliminal self

शऊरी आगही से मावरा किसी शख़्सियत का कोई हिस्सा ।

subliminally

तहतुश-शु'ऊरी अंदाज़ के साथ

sublimed

आली मज़मून

साहिब-उल-ग़रज़ मजनूँ

ग़रज़ वाला अपने मतलब के लिए दीवाना होता है, मौक़ा महल नहीं देखता

sublimated

उड़ाया हुआ जौहर

sublittoral

(पौदे, हैवानियात वग़ैरा) साहिल समुंद्र के नवाह में उतार की हद (जज़री ख़त) के 'ऐन नीचे पाए जाने वाले

साहिब-उल-वक़्त वल-हाल

(تصوّف) رک : صاحب الزمان

subletting

शिकमी पट्टा देना

sublimeness

बुलंदी

sublime porte

रुक

sub-lessor

तहती या शिकमी कर आएदार को किराए पर देने वाला सानवी इजारा दहिंदा।

sub-lessee

इजाराहदार से ठेके या पट्टे पर लेने वाला तहती या शिकमी किराएदार या पट्टेदार

साहिब-उल-जूद वल-करम

दान और कृपा करने वाला

साहिब-ए-लफ़्ज़

रुक : साहब-ए-कलाम , मुराद : अदीब, शायर

साहिब-ए-लिवा-उल-हम्द

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

बर-सबील-ए-शिकायत

उलाहने के रूप में

बर-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए, नित्य के लिए।

ब-सबील-ए-दवाम

हमेशा के लिए।

ब-सबील-ए-तज़किरा

उल्लेख के रूप में, चर्चा करते हुए, ज़िक्र करते हुए

sable

काला

sublime

'आली

साहिब-उल-'अस्र

title of Imam Mehdi, the twelfth Shiite imam, believed to be living but in occultation, and to appear in due course

शाबाला

वह नज़दीकी रिश्तेदार लड़का जिसको बरात में दूल्हा के पीछे बैठाया गया हो, शहबाला

शिबली

एक बहुत बड़े मुसलमान महात्मा

सब्ला

دائرہ نُما نِشان ، بھون٘ری ، گھوڑے کی ایک بھون٘ری کا نام ، یہ بھونری شِکم کے پاس بہ دارزی شش انگشت ہوتی ہے .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बचन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बचन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2