खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचन" शब्द से संबंधित परिणाम

मुबारक

कल्याण या मंगल करनेवाला, शुभ अव्य० एक पद जिसका प्रयोग, किसी को शुभ अवसर पर बधाई देने के लिए होता है

मुबारका

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

मुबारकिया

एक संप्रदाय जिसके इमाम का नाम मुबारक था, यह मोहम्मद बिन इस्माईल बिन इमाम जाफ़र सादिक़ को अंतिम इमाम कहता था, उसका विश्वास यह था कि मोहम्मद बिन इस्माईल संसार की परिस्थितियों को प्रतिकूल समझकर आसमान पर चले गए हैं और वही उचित समय पर फिर संसार में आएँगे

मुबारक-ताले'

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

मुबारकबाद कहना

congratulate

मुबारकी

मुबारकबादी

मुबारक-दम

जिसकी उपस्थिति मंगलकारी हो, जिसका अस्तित्व मंगलकारी हो, पवित्र आदमी, जिसकी फूंक से बीमार अच्छे हों, जिसके आशीर्वाद से लोगों का कल्याण हो

मुबारक देना

felicitate , congratulate

मुबारक-बादी

बधाई

मुबारक-घड़ी

ख़ुशी का वक़्त, शुभ घड़ी, अच्छा समय

मुबारक-अंजाम

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

मुबारक-बाशद

मुबारक हो, नेक हो, अच्छा हो, बेहतर हो, ख़ुशकुन हो, मुबारक रहे

मुबारक-सलामत

बधाई देने की प्रक्रिया, एक दुसरे के लिए भलाई की इच्छाओं का प्रकट करना, एक दूसरे को मुबारकबाद देना और उनकी सलामती अर्थात चिरंजीव होन की दुआ करना

मुबारकबाद देना

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

मुबारक-बादी देना

۔مبارک باد دینا۔؎

ना'लैन-मुबारक

(सम्मानपुर्वक) दोनों जूते, जूतियाँ (किसी पुज्य या सम्मान योग्य व्यक्ति विशेष अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब की जूतीयों के लिए प्रयुक्त)

रौज़ा-ए-मुबारक

पवित्र और पुनीत रौडा।

माह-ए-मुबारक

दया और कृपा का महीना अर्थात रमज़ान का महीना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

ना-मुबारक

जो शुभ न हो, अशुभ, अमांगलिक, अशगुन, मनहूस

तासीर-मुबारक

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

ये घर रहे सलामत , वो घर जले मुबारक

किसी की कठिनाई या तबाही की परवाह न होना

मू-ए-मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद के सर या दाढ़ी के पवित्र बाल

दर्द-ए-मुबारक

(احتراماً) درد زہ

रूह-ए-मुबारक

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

ज़बान-ए-मुबारक

(सम्मानपूर्वक) धन्य ज़बान, बरकत वाली ज़बान

मिज़ाज-ए-मुबारक

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

मरक़द-ए-मुबारक

(आदरपूर्वक) किसी बुज़ुर्ग वली का मज़ार यानी हज़रत मोहम्मद का पवित्र मज़ार

रीश-ए-मुबारक

(सम्मान से) पवित्र दाढ़ी, अर्थात: दाढ़ी

मीलाद-ए-मुबारक

मीलाद को जल्सा।

ख़ुदा मुबारक करे

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

मिज़ाज मुबारक में आना

सम्मानपूर्वक) मन में आना, दिल में किसी बात का ख्याल आना।

मर्ग-ए-नौ मुबारकबाद

उस समय बोलते हैं जब कोई ताज़ा घटना सामने आ जाये

नाक-काटी मुबारक कान-काटे सलामत

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचन के अर्थदेखिए

बचन

bachan•بچن

वज़्न : 12

बचन के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकला हुआ सार्थक शब्द, वचन
  • बोलने की प्रक्रिया
  • वाणी, वाक्
  • शब्द, बोल
  • आश्वासन
  • कहावत
  • कविता
  • भाषण
  • घोषणा
  • शपथ
  • वादा

हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संयम, आत्मसंयम, सहनशीलता
  • बची हुई चीज़

शे'र

खड़ी मस्त अंचल मस्त ढली मस्त ओढ़ी मस्त

गज़क मस्त नुक़ल मस्त बचन मस्त परी मस्त

क़ुली क़ुतुब शाह

'वली' कूँ कहे तू अगर यक बचन

रक़ीबाँ के दिल में कटारी लगे

वली मोहम्मद वली

जो सुन्या तेरे दहन सूँ यक बचन

भेद पाया नुस्ख़ा-ए-असरार का

वली मोहम्मद वली

English meaning of bachan

Sanskrit - Noun, Masculine

  • composition, poetry
  • declaration, affirmation, assurance
  • pledge, pact, oath
  • precept, saying
  • promise, agreement
  • speech, conversation
  • word, expression, promise

Hindi - Noun, Feminine

  • abstinence, self-restraint, forbearance

بچن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر

  • قول ، بات ، کلام ، بول .
  • عہد ، پیمان ، وعدہ ، قول و قرار ، یقین دہانی .
  • شگون ، دال ، زائچہ .
  • مقولہ ، کہاوت .
  • تخاطب ، بات کرنے کا عمل ، لہجہ.
  • قسم
  • شعر و سخن ، کلام ، شاعری

ہندی - اسم، مؤنث

  • بچنا سے اسم کیفیت ؛ بچی ہوئی چیز ، ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of bachan

  • Roman
  • Urdu

  • qaul, baat, kalaam, bol
  • ahd, paimaan, vaaadaa, qaul-o-qaraar, yaqiin dahaanii
  • shaguun, daal, zaa.icha
  • maquula, kahaavat
  • taKhaatab, baat karne ka amal, lahja
  • qism
  • shear-o-suKhan, kalaam, shaayarii
  • bachnaa se ism-e-kaufiiyat ; bachchii hu.ii chiiz, tarkiib me.n mustaamal

बचन से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

बचन डालना

प्रश्न करना, माँगना, आवाज़ देकर बुलाना

बचन तोड़ना

वचन का पालन न करना, वचन तोड़ना, अपनी बात से फिर जाना

बचन देना

प्रतिज्ञा करना, सहमति जताना, वचन देना

बचन पालना

बात पर स्थिर रहना, ईमान पर अटल रहना

बचन बंध करना

कहने पर अटल रहना, प्रतिज्ञा करना

बचन बंध होना

आपस में फ़ैसला करना

और देखिए

बचन से संबंधित कहावतें

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

बचन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212
पचन भचन रचन लचन वचन
दुर-बचन
एक-वचन
शीरीं-बचन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बचन के यौगिक शब्द

दुर-बचन शीरीं-बचन सत-बचन

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुबारक

कल्याण या मंगल करनेवाला, शुभ अव्य० एक पद जिसका प्रयोग, किसी को शुभ अवसर पर बधाई देने के लिए होता है

मुबारका

مبارک (رک) کی تانیث ، بابرکت ؛ باسعادت ۔

मुबारकिया

एक संप्रदाय जिसके इमाम का नाम मुबारक था, यह मोहम्मद बिन इस्माईल बिन इमाम जाफ़र सादिक़ को अंतिम इमाम कहता था, उसका विश्वास यह था कि मोहम्मद बिन इस्माईल संसार की परिस्थितियों को प्रतिकूल समझकर आसमान पर चले गए हैं और वही उचित समय पर फिर संसार में आएँगे

मुबारक-ताले'

اچھے نصیب یا قسمت والا ، خوش نصیب ، سعید ۔

मुबारकबाद कहना

congratulate

मुबारकी

मुबारकबादी

मुबारक-दम

जिसकी उपस्थिति मंगलकारी हो, जिसका अस्तित्व मंगलकारी हो, पवित्र आदमी, जिसकी फूंक से बीमार अच्छे हों, जिसके आशीर्वाद से लोगों का कल्याण हो

मुबारक देना

felicitate , congratulate

मुबारक-बादी

बधाई

मुबारक-घड़ी

ख़ुशी का वक़्त, शुभ घड़ी, अच्छा समय

मुबारक-अंजाम

जिसका परि- णाम कल्याणकर हो ।

मुबारक-बाशद

मुबारक हो, नेक हो, अच्छा हो, बेहतर हो, ख़ुशकुन हो, मुबारक रहे

मुबारक-सलामत

बधाई देने की प्रक्रिया, एक दुसरे के लिए भलाई की इच्छाओं का प्रकट करना, एक दूसरे को मुबारकबाद देना और उनकी सलामती अर्थात चिरंजीव होन की दुआ करना

मुबारकबाद देना

۔شادی کی تہنیت کرنا۔بدھائی دینا۔کسی سے کہنا کہ فلاں بات تم کو مبارک ہو۔؎

मुबारक-बादी देना

۔مبارک باد دینا۔؎

ना'लैन-मुबारक

(सम्मानपुर्वक) दोनों जूते, जूतियाँ (किसी पुज्य या सम्मान योग्य व्यक्ति विशेष अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब की जूतीयों के लिए प्रयुक्त)

रौज़ा-ए-मुबारक

पवित्र और पुनीत रौडा।

माह-ए-मुबारक

दया और कृपा का महीना अर्थात रमज़ान का महीना

क़दम मुबारक होना

किसी का आना ख़ुशियों का कारण होना

ना-मुबारक

जो शुभ न हो, अशुभ, अमांगलिक, अशगुन, मनहूस

तासीर-मुबारक

کرشن اور گوپیوں کے حلقے کا ناچ ، رہس کے ناچ کے پہلے طرز کی چودھویں صورت جو واجد علی شاہی رہس میں اس نام سے موسوم تھی

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

ये घर रहे सलामत , वो घर जले मुबारक

किसी की कठिनाई या तबाही की परवाह न होना

मू-ए-मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद के सर या दाढ़ी के पवित्र बाल

दर्द-ए-मुबारक

(احتراماً) درد زہ

रूह-ए-मुबारक

धन्य आत्मा, सदाचारी पुरुष, नेक आदमी

ज़बान-ए-मुबारक

(सम्मानपूर्वक) धन्य ज़बान, बरकत वाली ज़बान

मिज़ाज-ए-मुबारक

(सम्मान में दूसरे का मिज़ाज पूछने के वास्ते उपयोग) जब एक दूसरे के सामने आता है तो सलाम के बाद ख़ैरीयत पूछता है, कैसा मिज़ाज है, क्या हाल है, आपका मिज़ाज कैसा है? मुलाक़ात के वक्त कहते हैं

मरक़द-ए-मुबारक

(आदरपूर्वक) किसी बुज़ुर्ग वली का मज़ार यानी हज़रत मोहम्मद का पवित्र मज़ार

रीश-ए-मुबारक

(सम्मान से) पवित्र दाढ़ी, अर्थात: दाढ़ी

मीलाद-ए-मुबारक

मीलाद को जल्सा।

ख़ुदा मुबारक करे

(किसी ख़ुशी के मौक़ा पर कहते हैं) ईश्वर अच्छा करे, ईश्वर बढ़ोतरी दे अथवा व्यंग्यात्मक रूप से भी

मिज़ाज मुबारक में आना

सम्मानपूर्वक) मन में आना, दिल में किसी बात का ख्याल आना।

मर्ग-ए-नौ मुबारकबाद

उस समय बोलते हैं जब कोई ताज़ा घटना सामने आ जाये

नाक-काटी मुबारक कान-काटे सलामत

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बचन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बचन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2