खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता" शब्द से संबंधित परिणाम

निरबाह

bearing or putting up with

बटिया की राह बे-निर्बाह

थोड़े लाभ का कुछ विश्वास नहीं

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता

निर्भेद

जिसका रहस्य मालूम न हो सके

निर्भागी

بدنصیب ؛ بدقسمت عورت ۔

निर्भागी ने खोली हाट ले गए चोर भरत और भाट

बदक़िस्मत के सारे काम औंधे होते हैं

निर्भर

पूरा, भरा हुआ अथवा बहुत, बहुत अधिक

निर-भंगी

रुक : नरभनग

नर-भू

मनुष्य की जन्मस्थली या ज़मीन; अर्थात् भारत

निर-भाग

unfortunate

नूर-भरा

प्रकाश से भरा हुआ, प्रज्ज्वलित, रौशन

नर-भूपा

انسان اور زمین کا مالک ، بھارت کا حکمراں

निर-भेका

نڈر ، بے خوف.

निर-भोजन

भोजन के बिना, खाने के बग़ैर

ना'रा भरना

रुक : नारा करना

ना'रा-बाहू

خوشی یا جوش سے یاہو کا نعرہ لگانا ، شور و غوغا کرنا ۔

नींद-भर

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

नूरों-भरा

نور سے پر ، روشن ، منور ، چمکدار ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता के अर्थदेखिए

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa•بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

अथवा : बाज़ार की मिठाई से निरवाह नहीं होता

कहावत

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता के हिंदी अर्थ

आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता
मनुष्य हमेशा अय्याशी नहीं कर सकता अंत में हानि उठाता है
साधारण अर्थ में भी कह सकते हैं कि घर में रोटी खाए बिना काम नहीं चल सकता
बाज़ारी स्त्रियों अर्थात वेश्याओं के लिए कहते हैं

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا
انسان ہمیشہ عیاشی نہیں کر سکتا اخیر میں نقصان اٹھاتا ہے
عام مفہوم میں بھی کہہ سکتے ہیں کہ گھر میں روٹی کھائے بغیر کام نہیں چل سکتا
بازاری عورتوں یعنی طوائفوں کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

Roman
Urdu

aarizii chiiz Khusuusan baazaarii aurat se sada kaam nahii.n chal saktaa
insaan hamesha ayyaashii nahii.n kar saktaa aKhiir me.n nuqsaan uThaataa hai
aam mafhuum me.n bhii kah sakte hai.n ki ghar me.n roTii khaa.e bagair kaam nahii.n chal saktaa
baazaarii aurto.n yaanii tavaa.ifo.n ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

निरबाह

bearing or putting up with

बटिया की राह बे-निर्बाह

थोड़े लाभ का कुछ विश्वास नहीं

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता

निर्भेद

जिसका रहस्य मालूम न हो सके

निर्भागी

بدنصیب ؛ بدقسمت عورت ۔

निर्भागी ने खोली हाट ले गए चोर भरत और भाट

बदक़िस्मत के सारे काम औंधे होते हैं

निर्भर

पूरा, भरा हुआ अथवा बहुत, बहुत अधिक

निर-भंगी

रुक : नरभनग

नर-भू

मनुष्य की जन्मस्थली या ज़मीन; अर्थात् भारत

निर-भाग

unfortunate

नूर-भरा

प्रकाश से भरा हुआ, प्रज्ज्वलित, रौशन

नर-भूपा

انسان اور زمین کا مالک ، بھارت کا حکمراں

निर-भेका

نڈر ، بے خوف.

निर-भोजन

भोजन के बिना, खाने के बग़ैर

ना'रा भरना

रुक : नारा करना

ना'रा-बाहू

خوشی یا جوش سے یاہو کا نعرہ لگانا ، شور و غوغا کرنا ۔

नींद-भर

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

नूरों-भरा

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done