बाजा का बहुवचन एवं परिवर्तित रुप (अधिकांश यौगिकों में प्रयुक्त), बजाए जाने की वस्तु, एक संगीत यंत्र जिससे ध्वनि निकलती है

बाजे की तरह बजने वाला, जिसमें बाजे की तरह झंकार आदि पैदा हो

maker or vendor of musical instruments, player on any instrument of music, musician

हिंदुओं का मानना है कि संख् की आवाज़ से बलाऐं अर्थात बुरी शक्तियाँ भाग जाती हैं

युद्ध संबंधित वाद्य यंत्र जो रण-भुमि में सेना के साहस बढ़ाने और जोश पैदा करने के उद्देश्य से बजाए जाते हैं

जब तक बाबा नहीं आजाते घंटा नहीं बजने का, ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब एक काम का करना किसी दूसरे दुशवार तर काम पर मौक़ूफ़ हो

रुक : थोथा चना बाजे घुन्ना

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

हिंदुओं का मानना है कि संख् की आवाज़ से बलाऐं अर्थात बुरी शक्तियाँ भाग जाती हैं

तलवारें चलीं तो युद्ध होता है, झगड़ा हो तो घर ख़राब होता है

رک : تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے.

तुच्छ, नीच या अक्षम व्यक्ति बहुत डींग मारता है

नाहक़ शेखी बघारता है

पहले जो बात थोड़े लोगों को मालूम थी वह अब बहुत को हो गई

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

تومڑی کے بجنے کی آواز پر لگائی جانے والی صدا.

थोड़ी देर में रंग दगरगों हो जाएगा, असलीयत सामने आजाएगी

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

कायर कभी रणभूमि में नहीं जाता और न कभी उसके आगे नक़्क़ारा अर्थात बाजा बजता है

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

नामर्द किसी जोगा नहीं होता, पस्तहिम्मत से काम नहीं होता, बुज़दिल से कुछ नहीं होसकता

دھوم دھام سے ، بہت صرفہ کے ساتھ ، شاہانہ انداز سے .

हर शख़्स अपना काम (जो उसे सपुर्द किया गया है) दूसरे के मुक़ाबले में ज़्यादा बेहतर तौर से अंजाम देता है, जो जिस काम को सीखता है वही कर सकता है

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

बुज़ुर्ग आए तो ख़ुदबख़ुद शहरा होता है

औरत अपने पति की दोस्त से कहती है कि वह खुलेआम मेरा है, छुप कर उसने उससे दोस्ती कर लिया तो क्या हुआ

गाना तो अच्छा लगता है, परंतु जब कुछ देना पड़े तो घबराहट होती है

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

जिस ने जो काम सीखा है वही उसे अच्छी तरह कर सकता है दूसरे के बस का नहीं

हर शख़्स अपना काम (जो उसे सपुर्द किया गया है) दूसरे के मुक़ाबले में ज़्यादा बेहतर तौर से अंजाम देता है, जो जिस काम को सीखता है वही कर सकता है