पकाना, खाना तैयार करना

पाँव की उँगली।

छान फटक कर कंकर वग़ैरा चुन-बीन कर साफ़ करना (अनाज वग़ैरा के लिए प्रयुक्त)

उपयोगी बनाना, समर्थन और सहायता करना

किसी दूसरे का रूप धारण करना (जिसमें उसे इस पर धोखा हो जाए)

(संकेतात्मक) बनावटी टीप टाप करना, धोखा देना, हल्का सा रंग-रौग़न कर देना

दुर्गंध करना, दुर्गंध वाला बनाना

कठोर दंड देना, एक प्रकार की हिंसा; गर्म सलाख़ों या भालों से पीठ पर दाग़ या घाव लगाना

साथी या दोस्त बनाना, अपने समान या बराबर बनाना

रुक : मुँह बनाना

باہم مربوط کرنا ؛ آپس میں یکجا کرنا ، یکساں یا برابر کرنا ، ہم معنی بنانا ۔

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

थोड़ा थोड़ा सरक कर किसी व्यक्ति के बैठने के लिए स्थान ख़ाली करा देना

योजना बनाना, मंसूबा बांधना, ढांचा बनाना, (अयामी) वो आप ही एक मंसूबा बनाती और आप ही बिगाड़ती। आप ही एक राय क़ायम करती आप ही उस को बदल्ती थी

منہدی کا پانی میں گوندھا جا کر ہوتھوں پر لگانے کیلئے تیار ہونا

हीले हवाले करना, टालना

alienate, put at a distance

किसी बात को अनावश्यक रूप से जटिल बनाना, भ्रमित करना

रुक : हाला बांधना

वक़ात देना, वक़ार बख़्शना , शान बढ़ाना, रिफ़अत देना, ज़्यादा शानदार बनाना, ताबनाक बनाना

(काशतकारी) फ़राहमी आब के लिए नाली खोदना, दरिया से पानी की शाख़ निकाल कर लाना

defuse

महाज़ क़ायम करना, महाज़ बनाना

किसी प्रिय या मित्र के घर बिना रोकटोक रहना, दूसरे के घर को अपना घर समझना

बे-असर करना, ग़ैर मूसिर बनाना , बेमानी बनाना

شکل و صورت بنانا ، وضع قطع اور ہیئت تشکیل دینا ، کسی سانچے میں ڈھالنا ۔

रास्ता बनाना, राह मतई्ान करना

۔(کنایۃً) ٹال دینا۔؎

सड़क निर्माण करना

हैरान कर देना, अचंभे में डाल देना

कुँआँ निर्माण कराके लोगों के लिए पानी उपलब्ध कराना

कमतर और हक़ीर ज़ाहिर करना

लज्जित करना शर्मिंदा करना

रुक : ख़ाका उतार

तकिया की जगह उपयोग करना

होली-गीत की रचना करना, होली का गीत लिखना या संकलित करना, होली का गीत जोड़ना अर्थात होली का राग बनाना

۱۔ अक्स उतारना, किसी चीज़ की साख़त या नक़्शे बनाना, ख़ाके बंदी करना

परीक्षा के प्रश्नों को लिखना और तैयार करना, इम्तिहान के सवालों को लिखना और तैयार करना

उज़ू तनासुल का काट देना, ख़स्सी कर देना

मिसाल बनाना, मिसाल के तौर पर पेश करना

बेवक़ूफ़ बनाना

रुपया पैसा हासिल करना, दौलत कमाना

किसी शख़्स को मिसाल बना कर पेश करना, मिसाली शख़्स तस्लीम करना

(कबूतरबाज़ी) कबूतरों के दोनों बाज़ूओं पर पान गुंडे और परियां बनाना

भूमिका रचना, (लाक्षणिक) बात को बढ़ाना

मुँह बनाना, मुँह चिढ़ाना

पत्नि बना लेना, निकाह करना, बीवी बनाना

धोखा देने का उपाय करना या योजना बनाना, चाल या पैंतरा अपनाना

आसमान बनाना, सहल करना

मोतियों या फूलों की निरंतर लड़ियाँ बनाना इस प्रकार से कि वह सेहरे की आकार में हो जाए

مورچہ بنانا ، خندق کھودنا ، لڑائی کے لئے ڈھس تیار کرنا.

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

मिथ्या प्रसंग की उद्भावना करना, बहाना करना, व्यर्थ वाग्विस्तार करना, झुठ बोलना

रुक : ताज़ा करना

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

भेस बदलना, धोका देना, फ़रेब करना, जालसाज़ी करना

खा जाना, हड़प कर लेना

۱۔ वास्ता बनाना (सिफ़ारिश के लिए)

रूमाल और चादर आदि के किनारों पर बेल-बूटे काढ़े जाना, भवनों पर बेल-बूटे, फूल-पत्तियाँ बनाना

make something a habit or practice, do something regularly