खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बात" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात के अर्थदेखिए
बात के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
- कहावत
- संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
- ख़याल
- ज़िक्र, उल्लेख
- घटन, प्रसंग, आपबीती
- विशेषता, अंतर
- तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
- सजधज, ठाट
- गुण, उत्तम विशेषता
- दशा, परिस्थिति
- तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
- सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
- मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
- उसूल, उद्देश्य
- भेद, राज़, रहस्य, मर्म
- वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
- दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
- माल, फल
- अभिप्राय, मन की बात
- वर्णन की शैली
- साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
- कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
- बहाना, मिथ्या
-
फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम
उदाहरण • उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।
- नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
- महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
- प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
- विशिष्ट कार्य, महान कार्य
- प्रमाण, तर्क, कारण
- परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
- आनंद, मज़ा
- कार्य, काम
- गिला, शिकवा, शिकायत
- आवश्यकता, ज़रूरत
- इच्छा, कामना, आरज़ू
- प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
- हादसा, दशा, वारदात
- उपाय, ईलाज
- मामला, समस्या, सवाल
- वस्तु, चीज़, सामान, कारण
- बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
- ज़िद, अड़, हठ
शे'र
वो बात सारे फ़साने में जिस का ज़िक्र न था
वो बात उन को बहुत ना-गवार गुज़री है
न जी भर के देखा न कुछ बात की
बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की
गिला भी तुझ से बहुत है मगर मोहब्बत भी
वो बात अपनी जगह है ये बात अपनी जगह
English meaning of baat
Noun, Feminine
- advice, suggestion
- Affair, Gossip, Matter, News
- affair, matter, substance
- aim, purpose
- cause, reason
- complaint
- condition, circumstances
- distinction, eminence
- engagement, proposal for marriage
- gossip, rumour
- habit, practice, custom
- happening, occurrence
- issue, point, topic, subject
- manner, way, mode
- need, want
- obstinacy, stubbornness
- ostentation, splendour
- pretext, excuse
- promise, vow
- proof, evidence
- proposition, statement
- quality, merit, excellence
- question
- rank, office
- request, appeal
- saying, adage
- secret, mystery
- story, tale
- talk, word, chit-chat, speech, discourse
- taunt, gibe
- thought, idea
- trivial thing or task
- wish, desire
بات کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
- مقولہ، کہاوت
- حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
- خیال
- ذکر، تذکرہ
- واقعہ، ماجرا، سرگزشت
- خصوصیت، امتیاز
- بحث، قیل و قال، حجت
- سج دھج، ٹھاٹ
- خوبی، عمدہ صفت
- حالت، کیفیت
- طریقہ، روش، دستور، طور
- آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
- منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
- اصول
- مقصد
- بھید، راز، رمز، نکتہ
- عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
- عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
- مال، پھل
- عندیہ، مافی الضمیر
- طرز بیان
- معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
- مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
- بہانہ، حیلہ
-
امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل
مثال • اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔
- نصیحت، پند، مشورہ
- امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
- درخواست، التجا، حکم، فرمان
- کارنمایاں، امرعظیم
- ثبوت، دلیل، سبب
- صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
- لطف، مزہ
- فعل، کام
- گلہ، شکوہ، شکایت
- حاجت، ضرورت
- خواہش، تمنا، آرزو
- مرتبہ، حیثیت، منصب
- حادثہ، کیفیت، واردات
- تدبیر، علاج
- معاملہ، مسئلہ، سوال
- شے، چیز، سامان، اسباب
- بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
- ضد، اڑ، ہٹ
Urdu meaning of baat
- Roman
- Urdu
- lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
- maquula, kahaavat
- hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
- Khyaal
- zikr, tazakiraa
- vaaqiya, maajara, sarguzasht
- Khusuusiiyat, imatiyaaz
- behas, kiil-o-qaal, hujjat
- saj dhaj, ThaaT
- Khuubii, umdaa sifat
- haalat, kaifiiyat
- tariiqa, ravish, dastuur, taur
- aabruu, izzat, saakh, bhram
- mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
- usuul
- maqsad
- bhed, raaz, ramz, nukta
- ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
- aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
- maal, phal
- indiiyaa, maaphii alazmiir
- tarz byaan
- maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
- muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
- bahaanaa, hiila
- amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
- nasiihat, pand, mashvara
- umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
- darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
- kaar-e-numaayaan, amar aziim
- sabuut, daliil, sabab
- suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
- lutaf, mazaa
- pheal, kaam
- gala, shikva, shikaayat
- haajat, zaruurat
- Khaahish, tamannaa, aarzuu
- martaba, haisiyat, mansab
- haadisa, kaifiiyat, vaardaat
- tadbiir, i.ilaaj
- mu.aamlaa, maslaa, savaal
- shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
- bolii, taanaa, tanz, tashniia
- zid, u.D, hiT
बात के पर्यायवाची शब्द
बात के अंत्यानुप्रास शब्द
बात से संबंधित रोचक जानकारी
بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
कुर्सी सँभालना
पद या ओहदा को धारण करना, पद के उत्तरदायित्व को स्वीकार करना, जो कार्य सौंपा गया हो उसे करने के लिए सहमत होना
कुर्सी-गाँठ
ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)
कुर्सी-नशीन
कुर्सी पर बैठने वाला, जिसे कोई पद या अधिकार आदि प्राप्त हो, पदासीन, पदस्थ, सम्मानित, प्रतिष्ठित, दरबार में कुर्सी पाने वाला, कामयाबी हासिल करने वाला, वह व्यक्ति जिसे अधिकारी बैठक में बैठने के लिए कुर्सी प्रदान करता है
कुर्सी-मआब
सिंहास पर बैठने वाला, सभापति, वह व्यक्ति जो किसी सभा या उत्सव की अध्यक्षता करे (परिहास और तिरस्कार के रूप में)
कुर्सी-नशीनी
कुर्सी पर बैठने वाला होना, सफलता, सम्मान, सम्मान के स्थान पर बिठाना, ऊँचाई, पदानुसार ऊँचा होना
कुर्सी-ए-सदारत
किसी सभा में अध्यक्ष की कुर्सी पर बैठने वाला, वो कुर्सी जिस पर सभा का अध्यक्ष बैठता है
क़ुर्सा
(माहीगीरी) छोटी प्रजाति की बारीक छलकार कलिकामुख और चाँदी जैसी सफ़ेद रंग मछली, भार में अधिक से अधिक पाँच छटाँक होती है
ज़ातुल-कुर्सी
(खगोल विद्या) फ़लकुल बुरुज (सब से ऊपर का आकाश, जो अतलस की भाँति बिलकुल सादा है) की सूरत में से दसवीं सूरत का नाम जिस में तेरह सितारे हैं जिनका रुप ऐसा है जैसे कोई औरत कुर्सी पर पाँव लटकाए बैठी है, आस्मानी शक्लों में से एक जो औरत की तरह है
आरामकुर्सी
आराम करने के लिए लंबी कुरसी जिसपर अधलेटे झपकी भी ली जा सकती है, एक किस्म की कुर्सी जिस का तकिया इस वज़ा से बतदरीज पीछे को झुका होता है कि आदमी इस पर तक़रीबन लेट सकता है और जिस के हते इतने दराज़ और चौड़े होते हैं कि उन पर बाआसानी हाथ या पान फैलाए जा सकते हैं, सुखासंदी
आयत-उल-कुर्सी
چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)
नक़्श कुर्सी पर बैठना
कुंडली के सभी ख़ानों को सही ढंग से भरना, मुराद: लक्ष्य प्राप्त होना, उद्देश्य पूरा होना
क़ौल कुर्सी नशीन होना
पेशगोई सही साबित होना, कही हुई बात का सच्च निकलना, माज़ी में जो बात कही गई हो उस का सही उतरना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaKHiira
ज़ख़ीरा
.ذَخِیْرَہ
a thing hoarded, treasured, or laid up treasure
[ Anaj ki zakhira-andozi par khas tavajjoh dene ki zarurat hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aab-o-havaa
आब-ओ-हवा
.آب و ہَوا
climate
[ Jaziraai (Peninsular) aab-o-hava achchhi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaaneh-hayaat
सवानेह-हयात
.سَوانِح حَیات
biography, life history
[ Khalid library mein baith kar bade-bade danish-mandon ki sawaneh-hayat padh raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daanish
दानिश
.دانِش
science, learning
[ Gandhiji ne Hindustan mein azadi ki tahrik ke sath ilm-o-danish ka alam bhi baland kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naayaab
नायाब
.نایاب
rare
[ Har saal siberia ke nayab saras bharatpur ki aab-o-hawa mein sardian guzarne aate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aariz
'आरिज़
.عارِض
side of the face, cheeks
[ Shaer ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaziira
जज़ीरा
.جَزِیرَہ
island, isle
[ Sri Lanka ek chhota jazira hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alam
'अलम
.عَلَم
flag, banner, standard
[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashyaa
अश्या
.اَشْیا
goods, things, chattels, articles
[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sukuun
सुकून
.سُکُون
peace, rest, ease, calm, tranquillity
[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (बात)
बात
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
