खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात" शब्द से संबंधित परिणाम

खड

धान।

ख़द

] मुसलमान

खड़

broken or crushed piece of gemstones

खाड

वे लंबी लकड़ियाँ जो दो दीवारों आदि के ऊपर रखी जाती हैं और जिनके ऊपर खपड़े छाये जाते हैं

खाद

खाना

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़दू'

مکر و فریب ، فریب آلوہ.

ख़दा'

मकर, फ़रेब, धोका

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़द्दा'

बहुत अधिक छली, अधम, नीच, बड़ा मक्कार, निहायत दग़ाबाज़, हद दर्जा फ़रेबी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़े

stand

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

खेड़

मजमा, भीड़-भाड़

ख़द'आ

छल, कपट, कूट, दग़ा, फ़रेब

खद-भद

दाल या चावल पकने की आवाज़, पकने की आवाज़, अनाज के पकने की आवाज़, पानी के उबलने की आवाज़ (उबलने की आवाज़ से)

ख़द-ओ-ख़ाल

शक्ल सूरत, चेहरा मोहरा, स्वरूप

ख़दी'अ

छल, कपट, मक्र, एक खाद्य जिसमें गोश्त और ज़ीरा होता है।

खदेड़ा

dug up

खदाई

अठन्नी, चवन्नी

ख़द-ए-तरीब

मिट्टी में लिथड़े गाल अर्थात् कपोल

खडा

टेढ़ी पीठ वाला, कुबड़ा

ख़द्दा'ई

خدّاع کا اسم کیفیت ، مکّاری ، فریب .

खदेड़ना

बलपूर्वक अथवा डरा-धमका कर कहीं से भगाना या हटाना

खंड

एक प्रकार की मोटी घास।

खडगा

तलवार

खद्दा

cavity, pit

खिंड

फैलाना, अस्त-व्यस्त होना

खाँड़

कोल्हू में बनी लाल रंग की चीनी या बुरादा; राब

खड्डू

کمبل یا ٹاٹ کی بوری کا ایک خاص انداز سے بنایا ہوا لبادہ جسے بارش یا دھوپ سے بچنے کے لیے ستعمال کرتے ہیں گھویا ، گھگی.

खद्दी

رک : کھدّر.

ख़दंगा

एक प्रकार का छोटा तीर

ख़ीद

गेहूँ और जौ जो पूरे पके न हों और भूनकर चबाये जायँ, दे. ‘खवीद', दोनों शुद्ध हैं।

ख़ाँड

नाली जो कुँवें से खेत तक जाती है

ख़द्शा

चिंता, आशंका, खटका

ख़द्दा'आना

झूठे, धोखे वाले, दग़ाबाज़ी के

ख़दीजा

मुहम्मद साहब की पहली पत्नी, जिसने स्त्रियों में सबसे पहले इस्लाम धर्म ग्रहण किया था

खंद

دیوار کا چھوٹا طاق، گڑھا

खेंद

फटा पुराना रज़ाइ या गद्दा

ख़दी'अत

मक्र-ओ-फ़रेब, धोका

खदिरी

लज्जावंती नामक लता। छुई-मुई।

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खद्दर

करघे पर बुना गया देसी कपड़ा

खदाना

वह गड्ढा जहाँ से मिट्टी के बर्तन बनाने, दीवार या ज़मीन लेने या अन्य कार्यों में प्रयोग करने के लिए चिकनी मिट्टी खोदी जाती है, खदाना

खदीली

(कृषि) कृषिभूमि का वह भाग जहाँ खाद डाली गई हो या बनाई गई हो, वहाँ सब्ज़ियाँ उगाना बहुत अच्छा होता है, गोहानी

ख़दीन

मित्र, दोस्त, प्रेमपात्र, माशूक ।

खदबदी

हलचल, खलबली, बेचैनी

खदबदा

چُلبلا ، ہلچلا ڈالنے والا ، ہنگامہ پرور.

खदकना

खौलना, उबलना या पानी पड़ने से एक क़िस्म की हल्की आवाज़ पैदा होना, खुदबुदाना

ख़दशात

शंकाएँ, शुबहे, डर, भय

खदेरना

खदेड़ना

खडार

खेलने वाला, खिलाड़ी

ख़दाद

गाल का दाग़।।

ख़दाज

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

खदान

जमीन या पहाड़ खोदने पर बनने वाला गड्ढा, कान, खान

ख़दीज

वह शिशु जो समय से पहले उत्पन्न हो, ऊँट या किसी भी दूसरे जानवर का वो बच्चा जो समय से पहले पैदा हुआ हो एवं वो ऊँटनी जिस ने समय से पहले बच्चा गिरा दिया हो

ख़दंग

तीर, बाण, छोटा बाण, नावक, एक प्रकार का छोटा तीर, एक प्रकार का पेड़ जिसकी लकड़ी के तीर बनाये जाते थे, चिनार का पेड़, बाज़ की एक क़िस्म, जंगली चूहा, केकड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात के अर्थदेखिए

बात

baatبات

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
  • कहावत
  • संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
  • ख़याल
  • ज़िक्र, उल्लेख
  • घटन, प्रसंग, आपबीती
  • विशेषता, अंतर
  • तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
  • सजधज, ठाट
  • गुण, उत्तम विशेषता
  • दशा, परिस्थिति
  • तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
  • सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
  • मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
  • उसूल, उद्देश्य
  • भेद, राज़, रहस्य, मर्म
  • वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
  • दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
  • माल, फल
  • अभिप्राय, मन की बात
  • वर्णन की शैली
  • साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
  • कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
  • बहाना, मिथ्या
  • फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम

    उदाहरण उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।

  • नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
  • महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
  • प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
  • विशिष्ट कार्य, महान कार्य
  • प्रमाण, तर्क, कारण
  • परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
  • आनंद, मज़ा
  • कार्य, काम
  • गिला, शिकवा, शिकायत
  • आवश्यकता, ज़रूरत
  • इच्छा, कामना, आरज़ू
  • प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
  • हादसा, दशा, वारदात
  • उपाय, ईलाज
  • मामला, समस्या, सवाल
  • वस्तु, चीज़, सामान, कारण
  • बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
  • ज़िद, अड़, हठ

शे'र

English meaning of baat

Noun, Feminine

  • advice, suggestion
  • Affair, Gossip, Matter, News
  • affair, matter, substance
  • aim, purpose
  • cause, reason
  • complaint
  • condition, circumstances
  • distinction, eminence
  • engagement, proposal for marriage
  • gossip, rumour
  • habit, practice, custom
  • happening, occurrence
  • issue, point, topic, subject
  • manner, way, mode
  • need, want
  • obstinacy, stubbornness
  • ostentation, splendour
  • pretext, excuse
  • promise, vow
  • proof, evidence
  • proposition, statement
  • quality, merit, excellence
  • question
  • rank, office
  • request, appeal
  • saying, adage
  • secret, mystery
  • story, tale
  • talk, word, chit-chat, speech, discourse
  • taunt, gibe
  • thought, idea
  • trivial thing or task
  • wish, desire

بات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
  • مقولہ، کہاوت
  • حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
  • خیال
  • ذکر، تذکرہ
  • واقعہ، ماجرا، سرگزشت
  • خصوصیت، امتیاز
  • بحث، قیل و قال، حجت
  • سج دھج، ٹھاٹ
  • خوبی، عمدہ صفت
  • حالت، کیفیت
  • طریقہ، روش، دستور، طور
  • آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
  • منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
  • اصول
  • مقصد
  • بھید، راز، رمز، نکتہ
  • عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
  • عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
  • مال، پھل
  • عندیہ، مافی الضمیر
  • طرز بیان
  • معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
  • مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
  • بہانہ، حیلہ
  • امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل

    مثال اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔

  • نصیحت، پند، مشورہ
  • امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
  • درخواست، التجا، حکم، فرمان
  • کارنمایاں، امرعظیم
  • ثبوت، دلیل، سبب
  • صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
  • لطف، مزہ
  • فعل، کام
  • گلہ، شکوہ، شکایت
  • حاجت، ضرورت
  • خواہش، تمنا، آرزو
  • مرتبہ، حیثیت، منصب
  • حادثہ، کیفیت، واردات
  • تدبیر، علاج
  • معاملہ، مسئلہ، سوال
  • شے، چیز، سامان، اسباب
  • بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
  • ضد، اڑ، ہٹ

Urdu meaning of baat

  • Roman
  • Urdu

  • lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
  • maquula, kahaavat
  • hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
  • Khyaal
  • zikr, tazakiraa
  • vaaqiya, maajara, sarguzasht
  • Khusuusiiyat, imatiyaaz
  • behas, kiil-o-qaal, hujjat
  • saj dhaj, ThaaT
  • Khuubii, umdaa sifat
  • haalat, kaifiiyat
  • tariiqa, ravish, dastuur, taur
  • aabruu, izzat, saakh, bhram
  • mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
  • usuul
  • maqsad
  • bhed, raaz, ramz, nukta
  • ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
  • aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
  • maal, phal
  • indiiyaa, maaphii alazmiir
  • tarz byaan
  • maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
  • muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
  • bahaanaa, hiila
  • amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
  • nasiihat, pand, mashvara
  • umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
  • darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
  • kaar-e-numaayaan, amar aziim
  • sabuut, daliil, sabab
  • suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
  • lutaf, mazaa
  • pheal, kaam
  • gala, shikva, shikaayat
  • haajat, zaruurat
  • Khaahish, tamannaa, aarzuu
  • martaba, haisiyat, mansab
  • haadisa, kaifiiyat, vaardaat
  • tadbiir, i.ilaaj
  • mu.aamlaa, maslaa, savaal
  • shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
  • bolii, taanaa, tanz, tashniia
  • zid, u.D, hiT

बात के पर्यायवाची शब्द

बात से संबंधित रोचक जानकारी

بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

खड

धान।

ख़द

] मुसलमान

खड़

broken or crushed piece of gemstones

खाड

वे लंबी लकड़ियाँ जो दो दीवारों आदि के ऊपर रखी जाती हैं और जिनके ऊपर खपड़े छाये जाते हैं

खाद

खाना

ख़ाद

चील, बाज़, उक़ाब

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़दू'

مکر و فریب ، فریب آلوہ.

ख़दा'

मकर, फ़रेब, धोका

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़द्दा'

बहुत अधिक छली, अधम, नीच, बड़ा मक्कार, निहायत दग़ाबाज़, हद दर्जा फ़रेबी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़े

stand

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

खेड़

मजमा, भीड़-भाड़

ख़द'आ

छल, कपट, कूट, दग़ा, फ़रेब

खद-भद

दाल या चावल पकने की आवाज़, पकने की आवाज़, अनाज के पकने की आवाज़, पानी के उबलने की आवाज़ (उबलने की आवाज़ से)

ख़द-ओ-ख़ाल

शक्ल सूरत, चेहरा मोहरा, स्वरूप

ख़दी'अ

छल, कपट, मक्र, एक खाद्य जिसमें गोश्त और ज़ीरा होता है।

खदेड़ा

dug up

खदाई

अठन्नी, चवन्नी

ख़द-ए-तरीब

मिट्टी में लिथड़े गाल अर्थात् कपोल

खडा

टेढ़ी पीठ वाला, कुबड़ा

ख़द्दा'ई

خدّاع کا اسم کیفیت ، مکّاری ، فریب .

खदेड़ना

बलपूर्वक अथवा डरा-धमका कर कहीं से भगाना या हटाना

खंड

एक प्रकार की मोटी घास।

खडगा

तलवार

खद्दा

cavity, pit

खिंड

फैलाना, अस्त-व्यस्त होना

खाँड़

कोल्हू में बनी लाल रंग की चीनी या बुरादा; राब

खड्डू

کمبل یا ٹاٹ کی بوری کا ایک خاص انداز سے بنایا ہوا لبادہ جسے بارش یا دھوپ سے بچنے کے لیے ستعمال کرتے ہیں گھویا ، گھگی.

खद्दी

رک : کھدّر.

ख़दंगा

एक प्रकार का छोटा तीर

ख़ीद

गेहूँ और जौ जो पूरे पके न हों और भूनकर चबाये जायँ, दे. ‘खवीद', दोनों शुद्ध हैं।

ख़ाँड

नाली जो कुँवें से खेत तक जाती है

ख़द्शा

चिंता, आशंका, खटका

ख़द्दा'आना

झूठे, धोखे वाले, दग़ाबाज़ी के

ख़दीजा

मुहम्मद साहब की पहली पत्नी, जिसने स्त्रियों में सबसे पहले इस्लाम धर्म ग्रहण किया था

खंद

دیوار کا چھوٹا طاق، گڑھا

खेंद

फटा पुराना रज़ाइ या गद्दा

ख़दी'अत

मक्र-ओ-फ़रेब, धोका

खदिरी

लज्जावंती नामक लता। छुई-मुई।

खदेड़

पीछा करना, तलाश करना, ढूंढना, खोज लगाना, दूर करनां, हटाना, भगाना

खद्दर

करघे पर बुना गया देसी कपड़ा

खदाना

वह गड्ढा जहाँ से मिट्टी के बर्तन बनाने, दीवार या ज़मीन लेने या अन्य कार्यों में प्रयोग करने के लिए चिकनी मिट्टी खोदी जाती है, खदाना

खदीली

(कृषि) कृषिभूमि का वह भाग जहाँ खाद डाली गई हो या बनाई गई हो, वहाँ सब्ज़ियाँ उगाना बहुत अच्छा होता है, गोहानी

ख़दीन

मित्र, दोस्त, प्रेमपात्र, माशूक ।

खदबदी

हलचल, खलबली, बेचैनी

खदबदा

چُلبلا ، ہلچلا ڈالنے والا ، ہنگامہ پرور.

खदकना

खौलना, उबलना या पानी पड़ने से एक क़िस्म की हल्की आवाज़ पैदा होना, खुदबुदाना

ख़दशात

शंकाएँ, शुबहे, डर, भय

खदेरना

खदेड़ना

खडार

खेलने वाला, खिलाड़ी

ख़दाद

गाल का दाग़।।

ख़दाज

दे. 'खिदाज', दो. शु. है।

खदान

जमीन या पहाड़ खोदने पर बनने वाला गड्ढा, कान, खान

ख़दीज

वह शिशु जो समय से पहले उत्पन्न हो, ऊँट या किसी भी दूसरे जानवर का वो बच्चा जो समय से पहले पैदा हुआ हो एवं वो ऊँटनी जिस ने समय से पहले बच्चा गिरा दिया हो

ख़दंग

तीर, बाण, छोटा बाण, नावक, एक प्रकार का छोटा तीर, एक प्रकार का पेड़ जिसकी लकड़ी के तीर बनाये जाते थे, चिनार का पेड़, बाज़ की एक क़िस्म, जंगली चूहा, केकड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone