खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़र्रब

मुक़र्रब-मलाइका

seraphim, the angels close to the empyrean

मुक़र्रब-बारगाह

जिसे दरबार, राजसभा में आने की अनुमति हो, राजा के साथ रहने वाले माननीय दरबारी, अपनी निकटता पर गर्व करने वाला,

मुक़र्रब-दरगाह

जिसे दरबार, राजसभा में आने की अनुमति हो, राजा के साथ रहने वाले माननीय दरबारी, अपनी निकटता पर गर्व करने वाला

मुक़र्रबीन

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाला (प्रायः बादशाह या अधिकारी के दरबार से संबंध रखने वाले लोग, जिन्हें सम्मान दिया गया हो,) सभासञ्जन

मुक़र्रबान

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाले, मुसाहिबीन

मुक़र्रब-तरीन

सब से ज़्यादा समीपवर्ती, सब से ज़्यादा निकटस्थ

मुक़र्रबान-ए-बारगाह

مقرب بارگاہ (رک) کی جمع ، وہ اشخاص جن کو دربار میں آنے کی اجازت ہو ، بادشاہ کے پاس رہنے والے معزز درباری ۔

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

رک : مقربین الٰہی ۔

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

ख़ास दरबारी जिन्हें हर समय हाज़िरी की इजाज़त हो

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

رک : مقربانِ خاص ۔

मुक़र्रब-उल-ख़िदमत

A personal and private servant, courtier.

मलक-ए-मुक़र्रब

वह फ़रिश्ता जो ईश्वर से बहुत निकट हो; जैसे: इज़्राईल, इस्राईल, मिकाईल या जिब्रईल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात के अर्थदेखिए

बात

baat•بات

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन
कहावत
संदर्भ-प्रसंग के अनुसार अनेक अर्थों अथवा आशयों के लिए प्रयुक्त, जैसे: अम्र, मामला
ख़याल
ज़िक्र, उल्लेख
घटन, प्रसंग, आपबीती
विशेषता, अंतर
तर्क, तर्क-वितर्क, वाद-विवाद
सजधज, ठाट
गुण, उत्तम विशेषता
दशा, परिस्थिति
तरीक़ा, रास्ता, नियम, ढंग
सम्मान, इज़्ज़त, साख, भरम
मंगनी, लड़की की शादी के लिए दुआ-सलाम, ब्याह के लिए रिश्ता (आना, करना, लाना, होना के साथ)
उसूल, उद्देश्य
भेद, राज़, रहस्य, मर्म
वचन, आपस में प्रतिज्ञा करना, सौगंध, शपथ
दैनिक आदत, रोज़मर्रा की व्यस्तता, दिनचर्या
माल, फल
अभिप्राय, मन की बात
वर्णन की शैली
साधारण वस्तु, तुच्छ सा चमत्कार, छोटा और आसान काम
कम अवधि, पलक झपकने की अवधि
बहाना, मिथ्या
फूहड़ कार्य, अशिष्टता सूचक काम, आपत्तिजनक काम
उदाहरण • उसने तो ऐसी बात की, जिसने हमारे ख़ानदान की इज़्ज़त को ख़ाक (मिट्टी) में मिला दिया।
नसीहत, सदुपदेश, परामर्श
महत्वपूर्ण कार्य, विचार करमे या ध्यान देने योग्य ('ही क्या, और 'कोई न, के साथ)
प्रार्थना, विनती, आदेश, फ़रमान
विशिष्ट कार्य, महान कार्य
प्रमाण, तर्क, कारण
परिस्थिति (''और'' इत्यादि के साथ)
आनंद, मज़ा
कार्य, काम
गिला, शिकवा, शिकायत
आवश्यकता, ज़रूरत
इच्छा, कामना, आरज़ू
प्रतिष्ठा, हैसियत, पद
हादसा, दशा, वारदात
उपाय, ईलाज
मामला, समस्या, सवाल
वस्तु, चीज़, सामान, कारण
बोली, ताना, व्यंग्य, कटाक्ष
ज़िद, अड़, हठ

शे'र

वो बात सारे फ़साने में जिस का ज़िक्र न था

वो बात उन को बहुत ना-गवार गुज़री है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

न जी भर के देखा न कुछ बात की

बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की

बशीर बद्र

गिला भी तुझ से बहुत है मगर मोहब्बत भी

वो बात अपनी जगह है ये बात अपनी जगह

बासिर सुल्तान काज़मी

English meaning of baat

Noun, Feminine

advice, suggestion
Affair, Gossip, Matter, News
affair, matter, substance
aim, purpose
cause, reason
complaint
condition, circumstances
distinction, eminence
engagement, proposal for marriage
gossip, rumour
habit, practice, custom
happening, occurrence
issue, point, topic, subject
manner, way, mode
need, want
obstinacy, stubbornness
ostentation, splendour
pretext, excuse
promise, vow
proof, evidence
proposition, statement
quality, merit, excellence
question
rank, office
request, appeal
saying, adage
secret, mystery
story, tale
talk, word, chit-chat, speech, discourse
taunt, gibe
thought, idea
trivial thing or task
wish, desire

بات کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول
مقولہ، کہاوت
حسب سیاق و سباق مختلف مفاہیم کے لیےمستعمل، جیسے: امر، معاملہ
خیال
ذکر، تذکرہ
واقعہ، ماجرا، سرگزشت
خصوصیت، امتیاز
بحث، قیل و قال، حجت
سج دھج، ٹھاٹ
خوبی، عمدہ صفت
حالت، کیفیت
طریقہ، روش، دستور، طور
آبرو، عزت، ساکھ، بھرم
منگنی، لڑکی کی شادی کا پیام سلام، بیاہ کی نسبت (آنا، کرنا، لانا، ہونا کے ساتھ)
اصول
مقصد
بھید، راز، رمز، نکتہ
عہد، قول و قرار، قسم، پیمان
عادت جاریہ، روز مرہ کا مشغلہ، معمول
مال، پھل
عندیہ، مافی الضمیر
طرز بیان
معمولی چیز، ادنیٰ سا کرشمہ، ادنیٰ اور سہل کام
مدت قلیل، پلک جھپکنے کی مدت
بہانہ، حیلہ
امر نازیبا، ناشائستہ عمل، قابل اعتراض فعل
مثال • اس نے تو ایسی بات کی، جس نے ہمارے خاندان کی عزت کو خاک میں ملا دیا۔
نصیحت، پند، مشورہ
امراہم، قابل اعتنا (’ہی کیا، اور’کوئی نہ، کے ساتھ)
درخواست، التجا، حکم، فرمان
کارنمایاں، امرعظیم
ثبوت، دلیل، سبب
صورت حال (’اور‘ وغیرہ کے ساتھ)
لطف، مزہ
فعل، کام
گلہ، شکوہ، شکایت
حاجت، ضرورت
خواہش، تمنا، آرزو
مرتبہ، حیثیت، منصب
حادثہ، کیفیت، واردات
تدبیر، علاج
معاملہ، مسئلہ، سوال
شے، چیز، سامان، اسباب
بولی، طعنہ، طنز، تشنیع
ضد، اڑ، ہٹ

Urdu meaning of baat

Roman
Urdu

lafz, bol, kalima, fiqra, jumla, guftagu, qaul
maquula, kahaavat
hasab sayaaq-o-sabauk muKhtlif mafaahiim ke li.e mustaamal, jaiseh amar, mu.aamlaa
Khyaal
zikr, tazakiraa
vaaqiya, maajara, sarguzasht
Khusuusiiyat, imatiyaaz
behas, kiil-o-qaal, hujjat
saj dhaj, ThaaT
Khuubii, umdaa sifat
haalat, kaifiiyat
tariiqa, ravish, dastuur, taur
aabruu, izzat, saakh, bhram
mangnii, la.Dkii kii shaadii ka payaamosalaam, byaah kii nisbat (aanaa, karnaa, laanaa, honaa ke saath
usuul
maqsad
bhed, raaz, ramz, nukta
ahd, qaul-o-qaraar, qism, paimaan
aadat jaariiyaa, rozmarraa ka mashGalaa, maamuul
maal, phal
indiiyaa, maaphii alazmiir
tarz byaan
maamuulii chiiz, adnaa saa karishma, adnaa aur sahl kaam
muddat qaliil, palak jhapakne kii muddat
bahaanaa, hiila
amar naazebaa, naashaa.istaa amal, qaabil etraaz pheal
nasiihat, pand, mashvara
umaraa ham, qaabil itnaa ('hii kiya, aur'ko.ii na, ke saath
darKhaast, iltijaa, hukm, farmaan
kaar-e-numaayaan, amar aziim
sabuut, daliil, sabab
suurat-e-haal ('aur' vaGaira ke saath
lutaf, mazaa
pheal, kaam
gala, shikva, shikaayat
haajat, zaruurat
Khaahish, tamannaa, aarzuu
martaba, haisiyat, mansab
haadisa, kaifiiyat, vaardaat
tadbiir, i.ilaaj
mu.aamlaa, maslaa, savaal
shaiy, chiiz, saamaan, asbaab
bolii, taanaa, tanz, tashniia
zid, u.D, hiT

बात के पर्यायवाची शब्द

गाल आवाज़ सुख़न हर्फ़ लफ़्ज़ कलिमा हदीस

बात से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अपनी बात बाला करना

अपने कथन को अच्छा एवं विश्वसनीय समझना या ठहराना, अपने वचन को मनवाना

कड़वी बात करना

नागवार बात, मन को दुखाने वाली बात करना, निर्दयता एवं उपेक्षा बरतना

कान में बात कहना

कोई बात खु़फ़ीया तौर पर कहना, कान के क़रीब आहिस्ता से बात करना, सरगोशी करना

कानों पड़ी बात

सुनी हुई बात, वो बात जो कभी सुनी हो और याद हो

बात से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अपने मन से जानिये पराए मन की बात

दूसरे तुम से क्या चाहते हैं अथवा कैसे व्यवहार की आशा रखते हैं इसे स्वयं अपने मन से समझ लेना चाहिए

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

आँख फेरे तोते की सी, बात करै मैना की सी

बात करने में मीठा पर बेमुरव्वत

आँत भारी तो बात भारी

पेट भरे व्यक्ति की बात विश्वसनीय होती है

आई बात रुकती नहीं

मन में उठा विचार प्रकट होकर ही रहता है

और देखिए

बात के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221

आत कात खात ख़ात गात घात छात जात ज़ात झात तात दात धात नात पात

अखात अगात अजात अदात अधात अनात 'अरात 'अलात उदात उरात 'उसात क़ज़ात क़नात क़बात कमात

अंमात अक़्सात अख़्यात अग़्लात अझ़धात अप-घात अबयात अम्वात अर्फ़ात अस्बात अस्मात अस्वात आघात आजात आदात

'अशरात 'असबात क़नवात कसरात गुज़रात तफ़हात बसलात सकनात सनवात सनिपात समकात हसनात

अदायात अमानात अमारात अलामात 'असीरात इज़ाफ़ात इदारात इनायात 'इनायात इफ़ादात इबादात 'इबारात इमामात इमारात इराक़ात

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बात के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आगम-बात उल्टी-बात एक-बात कड़ी-बात करारी-बात कोई-बात खरी-बात खोटी-बात गोल-बात छोटी-बात टकसाली-बात तल्ख़-बात

और देखिए

बात से संबंधित रोचक जानकारी

بات ’’بات ہونا، بات کرنا‘‘عورتوں کی زبان میں ’’ہم بستر ہونا، ہم بستری کرنا‘‘ کے معنی میں ہے: او مورکھ ، بس دیکھ لے، بات کرلے، اور کسی بات کا ارادہ نہ کرنا۔۔۔[سیٹھ جی کو] ابھی تک تو میں نے ہاتھ نہیں لگانے دیا۔۔۔پانچ برس تامل کر۔ پہلے ان سے بات ہو لے پھر تجھ سے بھی سمجھا جائے گا (’’طلسم فتنۂ نورافشاں‘‘، جلد دوم، از احمد حسین قمر، ص ۵۱۲)۔ واہ زہرہ مصری تم نے خوب ہمارا پاس کیا۔ اگر میاں سے اور تھوڑے دن نہ بات کرتیں تو کیا نقصان ہو تا۔ (’’ہومان نامہ‘‘، از احمد حسین قمر، ص۶۰۷)۔ دیکھئے، ’’بولنا، مرد سے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़र्रब

मुक़र्रब-मलाइका

seraphim, the angels close to the empyrean

मुक़र्रब-बारगाह

मुक़र्रब-दरगाह

मुक़र्रबीन

मुक़र्रबान

समीपवर्ती, निकटस्थ, हमनशीं, पास का बैठने वाले, मुसाहिबीन

मुक़र्रब-तरीन

सब से ज़्यादा समीपवर्ती, सब से ज़्यादा निकटस्थ

मुक़र्रबान-ए-बारगाह

مقرب بارگاہ (رک) کی جمع ، وہ اشخاص جن کو دربار میں آنے کی اجازت ہو ، بادشاہ کے پاس رہنے والے معزز درباری ۔

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

مقرب الٰہی (رک) کی جمع ۔

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

اﷲ کے مقرب فرشتے ۔

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

رک : مقربین الٰہی ۔

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

ख़ास दरबारी जिन्हें हर समय हाज़िरी की इजाज़त हो

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

رک : مقربانِ خاص ۔

मुक़र्रब-उल-ख़िदमत

A personal and private servant, courtier.

मलक-ए-मुक़र्रब

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for बात

English meaning of बात , बात meaning in english, बात translation and definition in English. बात का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बात

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"बात" शब्द से संबंधित परिणाम

मुक़र्रब

मुक़र्रब-मलाइका

मुक़र्रब-बारगाह

मुक़र्रब-दरगाह

मुक़र्रबीन

मुक़र्रबान

मुक़र्रब-तरीन

मुक़र्रबान-ए-बारगाह

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

मुक़र्रब-उल-ख़िदमत

मलक-ए-मुक़र्रब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात के अर्थदेखिए

बात

baat•بات

बात के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of baat

بات کے اردو معانی

Urdu meaning of baat

बात के पर्यायवाची शब्द

बात से संबंधित मुहावरे

अपनी बात बाला करना

आँखों में बात करना

कड़वी बात करना

कान में बात कहना

कानों पड़ी बात

कोई बात उठा न रखना

बात से संबंधित कहावतें

अपने मन से जानिये पराए मन की बात

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

अभी कल की बात है

आँख फेरे तोते की सी, बात करै मैना की सी

आँत भारी तो बात भारी

आई बात रुकती नहीं

बात के अंत्यानुप्रास शब्द

बात के यौगिक शब्द

बात से संबंधित रोचक जानकारी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुक़र्रब

मुक़र्रब-मलाइका

मुक़र्रब-बारगाह

मुक़र्रब-दरगाह

मुक़र्रबीन

मुक़र्रबान

मुक़र्रब-तरीन

मुक़र्रबान-ए-बारगाह

मुक़र्रबीन-ए-इलाही

मुक़र्रबान-ए-बारगाह-ए-इलाही

मुक़र्रबीन-ए-बारगाह-ए-इलाही

मुक़र्रबान-ए-ख़ास

मुक़र्रबैन-ए-ख़ास

मुक़र्रब-उल-ख़िदमत

मलक-ए-मुक़र्रब

Today's Vocabulary

Gaazii

ग़ाज़ी

غازِی

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

daa'vat

दा'वत

دَعْوَت

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

taa'viiz

ता'वीज़

تَعْوِیذ

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

ta'assub

त'अस्सुब

تَعَصُّب

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

e'zaaz