खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

उसूल

आदर्श, जड़ें, आधार

'उसूल

कई प्रकार की शहद

उसूल-बदल

وہ اصول جس کے یموجب مہنگے طریقوں کی بجاے سسے طریقے استمال کیے جائیں .

उसूल लेना

आकार ग्रहण करना

उसूल-परवर

رک : اصول پرست .

उसूल-पसंद

رک : اصول پرست

उसूल बाँधना

सिद्धांतों की स्थापना करना, नियम बना लेना

उसूली

उसूल (सिद्धांत) का पालन करने वाला, मौलिक, आधारभूत, बुनियादी, सैद्धांतिक

उसूल-ओ-फ़ुरू'

causes and effects, principle and corollaries, roots and branches

उसूल-परस्त

जो सिद्धांतों का पालन करता है, आज्ञाकारी, नियमों का पालन करने वाला, ज़ाबते की पाबंदी करने वाला, मामूल से न हटने वाला

उसूल फिरना

हैयत बदल जाना, सूरत तबदील होजाना

उसूल-ए-दीन

the five principles of Islam namely, Kalama-e-Tayyaba, Namaz, Roza, Hajj, Zakaat

उसूल-ए-'इश्क़

प्रेम के नियम, प्रेम की विधि

उसूल फिराना

मुँह फेरना

उसूल-ए-फ़िक़्ह

(دینیات) رک : اصول اربعہ

उसूल-ए-हदीस

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

उसूल-ओ-कचूल

नाच में चूतड़ को हिलाने की प्रक्रिया

उसूल तर्क करना

अपने सिद्धांतों को त्याग देना, नियमों को छोड़ देना

उसूल-ए-सेहत

principles of health and hygiene

उसूल-ए-मौज़ू'आ

postulates

उसूल-ए-अफ़ा'ईल

the rubrics of prosody

उसूल फिर जाना

हैयत बदल जाना, सूरत तबदील होजाना

उसूल-ए-क़दरिय्या

(طبیعیات) برقیات کی مقداروں کے ضابطے .

उसूल-ए-कलाम

علم کلام کے مسائل اور مباحث کو عقلی اور منطقی دلیلوں سے ثابت کرنے کے مقرر قاعدے اور ضابطے

उसूल-ए-अव्वलिय्या

منطق کے چار قوانین : اصول عینیت ، اصول تباین ، اصول خارج الاوسط ، اصول استدلال .

उसूल-ए-अर्ब'आ

इस्लामिक न्यायशास्त्र के चार स्रोत जिन पर उप-शाखा के मुद्दे आधारित हैं

उसूल-ए-फ़ाख़्ता

(music) a kind of rhythm having 17 beats

उसूल-ए-मुत'आरफ़ा

axioms, known and established rules

उसूल-ए-ख़मसा

the five principles of Islam namely, Kalama-e-Tayyaba, Namaz, Roza, Hajj, Zakaat

उसूल-ए-ग़ैर-ए-मुदाख़लत

(قانون) کسی کے جائز کام میں مداخلت نہ کرنے کا دستور یا قانون.

उसूलन

उसूल के अनुसार, नियमानुसार, क़ानून के अनुरूप, सिद्धांत में

उसूली मौक़िफ़

formal point of view

उसूलियत

essentialism

'उसूलात

عسول(رک) کی جمع الجمعِ .

उसूल-ए-तरक़्क़ी

वह सिद्धांत जिनका पालन करके आगे बढ़ा जा सके

अस्ला'

खल्वाट, गंजा ।

इस्लाह

बिगड़ी हुई अवस्था का सुधार, त्रुटियाँ दूर करना, शुद्धि, संशोधन, तर्मीम, काव्य या लेख की त्रुटियों की शुद्धि।

असल

एक पेड़ जिस की लकड़ी से अरब के लोग हंडीयाँ और प्याले बताते हैं, झाऊ का पेड़ (जिस की पत्तियाँ ऊँट बहुत खाता है)

असल

पक्षाघात का पीड़ित, अपंग

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

अस्लाह

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

ईसाल

किसी भी सामग्री के माध्यम से (तार आदि) कराना, मिला देना (इस तरह कि इस का असर इस में पहुंचने लगे)

आसाल

‘असील' को बहु. संध्याएँ, शाम के वक्त

औसाल

शरीर के सभी अंग

usual

राइज

eusol

एक जरासीमकुश दवा जिस में कल्लूरीनी चूना और बौर्क एसिड मिले होई-ए-हूँ

असील

(मुर्ग़बाज़ी) नर चील या गिद्ध के साथ मुर्ग़ी का जोड़ा लगने से जन्म लेने वाली नस्ल का पक्षी, (मांसल, भारी, गठा हुआ शरीर, ऊँचे हाड़, सुते हुए परों का बहुत जीवट और लड़ाकू होता है, उसकी आँखें मोती के गोल दाने के समान, तोते की आँखों के समान, कल्ला लंबा-चौड़ा मांस-रहित, कलग़ी छोटी और मोटी होती है, मादा अंडे कम देती है)

ईज़ल

تصویر وغیرہ کو سہارا دینے کے لئے تین ٹانْگوں کا لکڑی کا اسٹینڈ، لکڑی کا ٹیکن

अशल

झुंझा, अपाहज, जिसके हाथ- पाँव काम न दें, अपंग ।

assail

हल्ला बोलना

isohel

(मोसमीअत) हम शम्सी ख़त

अशील

दुराचार, कुसंस्कार

'असल

शहद, मधु

अस्हल

आसान, सरल, बहुत सरल

अशहल

काली आँखों वाला पुरुष, पीलापन लिये हुए काला रंग

इस्हाल

दस्त, शौच, पतला, पाखाना, दस्तों की बीमारी, अतिसार, दस्त आने की बीमारी

इश'आल

आग भड़काना।

'आसिल

शहद जमा करने वाला, शहद निकालने वाला

आए-साल

हर साल, साल भर के बाद

असल-ए-उसूल

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

उसूल

आदर्श, जड़ें, आधार

'उसूल

कई प्रकार की शहद

उसूल-बदल

وہ اصول جس کے یموجب مہنگے طریقوں کی بجاے سسے طریقے استمال کیے جائیں .

उसूल लेना

आकार ग्रहण करना

उसूल-परवर

رک : اصول پرست .

उसूल-पसंद

رک : اصول پرست

उसूल बाँधना

सिद्धांतों की स्थापना करना, नियम बना लेना

उसूली

उसूल (सिद्धांत) का पालन करने वाला, मौलिक, आधारभूत, बुनियादी, सैद्धांतिक

उसूल-ओ-फ़ुरू'

causes and effects, principle and corollaries, roots and branches

उसूल-परस्त

जो सिद्धांतों का पालन करता है, आज्ञाकारी, नियमों का पालन करने वाला, ज़ाबते की पाबंदी करने वाला, मामूल से न हटने वाला

उसूल फिरना

हैयत बदल जाना, सूरत तबदील होजाना

उसूल-ए-दीन

the five principles of Islam namely, Kalama-e-Tayyaba, Namaz, Roza, Hajj, Zakaat

उसूल-ए-'इश्क़

प्रेम के नियम, प्रेम की विधि

उसूल फिराना

मुँह फेरना

उसूल-ए-फ़िक़्ह

(دینیات) رک : اصول اربعہ

उसूल-ए-हदीस

وہ ظابطے اور قاعدے جو حدیث کی صحت و مقم کو پرکھنے کے لیے علماے اسلام نے متیعن کیے ہیں. جرح و تعدیل.

उसूल-ओ-कचूल

नाच में चूतड़ को हिलाने की प्रक्रिया

उसूल तर्क करना

अपने सिद्धांतों को त्याग देना, नियमों को छोड़ देना

उसूल-ए-सेहत

principles of health and hygiene

उसूल-ए-मौज़ू'आ

postulates

उसूल-ए-अफ़ा'ईल

the rubrics of prosody

उसूल फिर जाना

हैयत बदल जाना, सूरत तबदील होजाना

उसूल-ए-क़दरिय्या

(طبیعیات) برقیات کی مقداروں کے ضابطے .

उसूल-ए-कलाम

علم کلام کے مسائل اور مباحث کو عقلی اور منطقی دلیلوں سے ثابت کرنے کے مقرر قاعدے اور ضابطے

उसूल-ए-अव्वलिय्या

منطق کے چار قوانین : اصول عینیت ، اصول تباین ، اصول خارج الاوسط ، اصول استدلال .

उसूल-ए-अर्ब'आ

इस्लामिक न्यायशास्त्र के चार स्रोत जिन पर उप-शाखा के मुद्दे आधारित हैं

उसूल-ए-फ़ाख़्ता

(music) a kind of rhythm having 17 beats

उसूल-ए-मुत'आरफ़ा

axioms, known and established rules

उसूल-ए-ख़मसा

the five principles of Islam namely, Kalama-e-Tayyaba, Namaz, Roza, Hajj, Zakaat

उसूल-ए-ग़ैर-ए-मुदाख़लत

(قانون) کسی کے جائز کام میں مداخلت نہ کرنے کا دستور یا قانون.

उसूलन

उसूल के अनुसार, नियमानुसार, क़ानून के अनुरूप, सिद्धांत में

उसूली मौक़िफ़

formal point of view

उसूलियत

essentialism

'उसूलात

عسول(رک) کی جمع الجمعِ .

उसूल-ए-तरक़्क़ी

वह सिद्धांत जिनका पालन करके आगे बढ़ा जा सके

अस्ला'

खल्वाट, गंजा ।

इस्लाह

बिगड़ी हुई अवस्था का सुधार, त्रुटियाँ दूर करना, शुद्धि, संशोधन, तर्मीम, काव्य या लेख की त्रुटियों की शुद्धि।

असल

एक पेड़ जिस की लकड़ी से अरब के लोग हंडीयाँ और प्याले बताते हैं, झाऊ का पेड़ (जिस की पत्तियाँ ऊँट बहुत खाता है)

असल

पक्षाघात का पीड़ित, अपंग

अस्लह

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

अस्लाह

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

ईसाल

किसी भी सामग्री के माध्यम से (तार आदि) कराना, मिला देना (इस तरह कि इस का असर इस में पहुंचने लगे)

आसाल

‘असील' को बहु. संध्याएँ, शाम के वक्त

औसाल

शरीर के सभी अंग

usual

राइज

eusol

एक जरासीमकुश दवा जिस में कल्लूरीनी चूना और बौर्क एसिड मिले होई-ए-हूँ

असील

(मुर्ग़बाज़ी) नर चील या गिद्ध के साथ मुर्ग़ी का जोड़ा लगने से जन्म लेने वाली नस्ल का पक्षी, (मांसल, भारी, गठा हुआ शरीर, ऊँचे हाड़, सुते हुए परों का बहुत जीवट और लड़ाकू होता है, उसकी आँखें मोती के गोल दाने के समान, तोते की आँखों के समान, कल्ला लंबा-चौड़ा मांस-रहित, कलग़ी छोटी और मोटी होती है, मादा अंडे कम देती है)

ईज़ल

تصویر وغیرہ کو سہارا دینے کے لئے تین ٹانْگوں کا لکڑی کا اسٹینڈ، لکڑی کا ٹیکن

अशल

झुंझा, अपाहज, जिसके हाथ- पाँव काम न दें, अपंग ।

assail

हल्ला बोलना

isohel

(मोसमीअत) हम शम्सी ख़त

अशील

दुराचार, कुसंस्कार

'असल

शहद, मधु

अस्हल

आसान, सरल, बहुत सरल

अशहल

काली आँखों वाला पुरुष, पीलापन लिये हुए काला रंग

इस्हाल

दस्त, शौच, पतला, पाखाना, दस्तों की बीमारी, अतिसार, दस्त आने की बीमारी

इश'आल

आग भड़काना।

'आसिल

शहद जमा करने वाला, शहद निकालने वाला

आए-साल

हर साल, साल भर के बाद

असल-ए-उसूल

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone