खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरवाज़े

द्वार, पट, फाटक, दर, चौखट, आस्ताना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

दरवाज़ा देना

दरवाज़ा खोलना; रास्ता देना

दरवाज़ा भेड़ना

दरवाज़े के पट बंद कर देना मगर कुंडी न लगाना

दरवाज़ा मूँदना

दरवाज़ा बंद करना, किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा धड़धड़ाना

दरवाज़ा खटखटाना, दरवाज़ा पर ज़ोर की दस्तक देना, दरवाज़ा ज़ोर ज़ाइर से पीटना या बजाना

दरवाज़ा चुनना

दरवाज़े में ईंटें वग़ैरा चुन कर मुस्तक़िलन बंद करदेना

दरवाज़ा तकना

शिद्दत से इंतिज़ार करना, राह देखना

दरवाज़ा बजना

दरवाज़े पर दस्तक होना

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

दरवाज़ा पीटना

दरवाज़ा पर हाथ मारना, दरवाज़ा बजाना, खटखटाना

दरवाज़ा लगाना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा खोलना

ज़ाहिर करना, वाज़िह करना, इबतिदा करना

दरवाज़ा ठोकना

दरवाज़ा पीटना, दस्तक देना, दरवाज़े पर हाथ मारना ताकि वो खुल जाये

दरवाज़ा बाज़ होना

दरवाज़ा बाज़ करना (रुक) का लाज़िम, दर खुला होना , सुलाये आम होना

दरवाज़ा खुलना

दरवाज़े की ज़ंजीर उतरना, पिट खुलना

दरवाज़ा बाज़ करना

दरवाज़ा खोलना, दर खोलना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़े के पट बंद करके कुंडी लगा देना, रास्ता रोकना, बाधा पैदा करना, प्रक्रिया समाप्त करना

दरवाज़ा बंद होना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा होजाना, राह बंद होना

दरवाज़ा तेग़ा होना

दरवाज़ा तेगा करना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा चुना जाना, दरवाज़े का मुस्तक़िलन बंद किया जाना

दरवाज़ा तेग़ा करना

दरवाज़ा में दीवार चुनना, दरवाज़ा में ए-ए-युनिट गारा वग़ैरा लगा कर हमेशा के लिए बंद करदेना

दरवाज़ा तेग़ा करना

दरवाज़ा में दीवार चुनना, दरवाज़ा में ए-ए-युनिट गारा वग़ैरा लगा कर हमेशा के लिए बंद करदेना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा ज़ंजीर करना

दरवाज़ा बंद करना, दरवाज़े की कुंडी लगाना

दरवाज़ा ज़ंजीर होना

रुक : दरवाज़ा ज़ंजीर करना, दरवाज़े की कुंडी लगी होना या चटख़्नी चढ़ी होना

दरवाज़ा-गाह

फाटक, बड़ा दरवाज़ा

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़ा बजाना, दरवाज़ा खटखटाना, किसी के दरवाज़े पर जाकर आवाज़ लगाना, किसी के दरवाज़े पर विनती करना और गुहार लगाना

दरवाज़ा बंद हो जाना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा हो जाना, राह बंद होना

दरवाज़ा खुल जाना

किसी चीज़ का राह पा जाना, किसी अमर का शुरू हो जाना

दरवाज़ा तंग होना

रोज़ी कम होना, आमदनी कम होना

दरवाज़ा-बान

द्वार का रक्षक, दरबान

दरवाज़ा तंग करना

आजीविका कम करना, आय कम करना, आय घटाना, रिज़्क कम करना, आमदनी कम करना

दर्वेज़ा

दरयूज़ा, भीक मांगने का पेशा गदागरी, गदाई, फ़क़ीरी

दरवाज़े दरवाज़े जाना

घर घर जाना, एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर जाना, हर दरवाज़े पर जाना

दरवाज़े की दहलीज़ बदल डालना

दूसरी शादी करना, दूसरी बीवी करना

दरवाज़े की दहलीज़

(लाक्षणिक) पत्नी

दरवाज़े पर खड़ा होना

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना, कार्य के प्रारंभ तक कठिनता से पहुँचना

दरवाज़े पर खड़ा रहना

मुंतज़िर रहना , मेहरबानी का उम््ीदवार होना

दरवाज़े पर किवाड़ भी साबित न होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

दरवाज़े पर दस्तक देना

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़े झाँकना

दर दर जाना, मारे मारे फिरना, सहारे ढूओनडते रहना

दरवाज़े का फ़क़ीर

माँगने वाला, भिखारी, दरवाज़े पर आवाज़ लगाने वाला

दरवाज़े का बाज़ू

दरवाज़े की चौखट का एक हिस्सा, दरवाज़े के दोनों पहलुओं की लकड़ियों में से एक

दरवाज़े की पेशानी

दरवाज़े का ऊपरी भाग

दरवाज़े तक पहुँचाना

रुख़स्त करने के लिए दरवाज़े तक जाना

दरवाज़े पर आई बरात समधन को लगी हगास

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

दरवाज़े पर आँखें लगना

इंतिज़ार की तीव्रता होना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दरवाज़े की मिट्टी ले डालना

फेरे करना, बार बार आना, सख़्त तक़ाज़ा करना

दरवाज़े पर हाथी रहना

घोड़े और हाथी का मालिक होना, संपन्न व्यक्ति होना

दरवाज़े पर हाथी झूलना

साहिब स्रोत होना, बहुत दौलतमंद होना

दरवाज़े पर हाथी झूमना

साहिब स्रोत होना, बहुत दौलतमंद होना

निनानवाँ-दरवाज़ा

अशुभ द्वार, मनहूस दरवाज़ा, अर्थात : क़ब्रिस्तान का दरवाज़ा

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

पटवाँ-दरवाज़ा

वह द्वार जिसके सिरे को बजाय डाट के पटाव डाल कर बंद किया गया हो

दोहरा-दरवाज़ा

ایک دروازے کے بعد دوسرا دروازہ جو مضبوطی اور استحکام کے لیے بنایا جاتا ہے

चोर-दरवाज़ा

किसी महल या बड़े मकान में प्रायः पिछवाड़े की ओर का वह छोटा दरवाज़ा जो आड़ में हो और जिसका पता सब लोगों को न हो, ग़लत तरीक़ा, अवैध स्रोत

खुला-दरवाज़ा

(مجازاً) عام راہ ، جائز ذریعہ ، ٹھیک ، درست ، صحیح اور بجا راستہ (چور دروازے کی ضد).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरवाज़ा

कुछ विशिष्ट प्रकार से बना हुआ वह मुख्य अवकाश जिसमें से होकर कमरे, कोठरी, मकान, मैदान आदि में प्रवेश करते हैं, वह चौखट जो उक्त अवकाश में लगा रहता है और जिसमें प्रायः किवाड़ या पल्ले जड़े रहते हैं

दरवाज़े

द्वार, पट, फाटक, दर, चौखट, आस्ताना

दरवाज़ा तोड़ना

दीवार को दरमयान से तोड़ के आमद-ओ-रफ़त के लिए रास्ता बनाना

दरवाज़ा देना

दरवाज़ा खोलना; रास्ता देना

दरवाज़ा भेड़ना

दरवाज़े के पट बंद कर देना मगर कुंडी न लगाना

दरवाज़ा मूँदना

दरवाज़ा बंद करना, किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा धड़धड़ाना

दरवाज़ा खटखटाना, दरवाज़ा पर ज़ोर की दस्तक देना, दरवाज़ा ज़ोर ज़ाइर से पीटना या बजाना

दरवाज़ा चुनना

दरवाज़े में ईंटें वग़ैरा चुन कर मुस्तक़िलन बंद करदेना

दरवाज़ा तकना

शिद्दत से इंतिज़ार करना, राह देखना

दरवाज़ा बजना

दरवाज़े पर दस्तक होना

दरवाज़ा टूटना

दरवाज़ा तोड़ना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा बनना , राह निकलना

दरवाज़ा पीटना

दरवाज़ा पर हाथ मारना, दरवाज़ा बजाना, खटखटाना

दरवाज़ा लगाना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा खोलना

ज़ाहिर करना, वाज़िह करना, इबतिदा करना

दरवाज़ा ठोकना

दरवाज़ा पीटना, दस्तक देना, दरवाज़े पर हाथ मारना ताकि वो खुल जाये

दरवाज़ा बाज़ होना

दरवाज़ा बाज़ करना (रुक) का लाज़िम, दर खुला होना , सुलाये आम होना

दरवाज़ा खुलना

दरवाज़े की ज़ंजीर उतरना, पिट खुलना

दरवाज़ा बाज़ करना

दरवाज़ा खोलना, दर खोलना

दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़े के पट बंद करके कुंडी लगा देना, रास्ता रोकना, बाधा पैदा करना, प्रक्रिया समाप्त करना

दरवाज़ा बंद होना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा होजाना, राह बंद होना

दरवाज़ा तेग़ा होना

दरवाज़ा तेगा करना (रुक) का लाज़िम, दरवाज़ा चुना जाना, दरवाज़े का मुस्तक़िलन बंद किया जाना

दरवाज़ा तेग़ा करना

दरवाज़ा में दीवार चुनना, दरवाज़ा में ए-ए-युनिट गारा वग़ैरा लगा कर हमेशा के लिए बंद करदेना

दरवाज़ा तेग़ा करना

दरवाज़ा में दीवार चुनना, दरवाज़ा में ए-ए-युनिट गारा वग़ैरा लगा कर हमेशा के लिए बंद करदेना

दरवाज़ा मा'मूर होना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना

दरवाज़ा मा'मूर करना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

दरवाज़ा ज़ंजीर करना

दरवाज़ा बंद करना, दरवाज़े की कुंडी लगाना

दरवाज़ा ज़ंजीर होना

रुक : दरवाज़ा ज़ंजीर करना, दरवाज़े की कुंडी लगी होना या चटख़्नी चढ़ी होना

दरवाज़ा-गाह

फाटक, बड़ा दरवाज़ा

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़ा बजाना, दरवाज़ा खटखटाना, किसी के दरवाज़े पर जाकर आवाज़ लगाना, किसी के दरवाज़े पर विनती करना और गुहार लगाना

दरवाज़ा बंद हो जाना

रास्ता रुक जाना, रुकावट पैदा हो जाना, राह बंद होना

दरवाज़ा खुल जाना

किसी चीज़ का राह पा जाना, किसी अमर का शुरू हो जाना

दरवाज़ा तंग होना

रोज़ी कम होना, आमदनी कम होना

दरवाज़ा-बान

द्वार का रक्षक, दरबान

दरवाज़ा तंग करना

आजीविका कम करना, आय कम करना, आय घटाना, रिज़्क कम करना, आमदनी कम करना

दर्वेज़ा

दरयूज़ा, भीक मांगने का पेशा गदागरी, गदाई, फ़क़ीरी

दरवाज़े दरवाज़े जाना

घर घर जाना, एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े पर जाना, हर दरवाज़े पर जाना

दरवाज़े की दहलीज़ बदल डालना

दूसरी शादी करना, दूसरी बीवी करना

दरवाज़े की दहलीज़

(लाक्षणिक) पत्नी

दरवाज़े पर खड़ा होना

प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना, कार्य के प्रारंभ तक कठिनता से पहुँचना

दरवाज़े पर खड़ा रहना

मुंतज़िर रहना , मेहरबानी का उम््ीदवार होना

दरवाज़े पर किवाड़ भी साबित न होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

दरवाज़े पर दस्तक देना

दरवाज़ा खटखटाना

दरवाज़े झाँकना

दर दर जाना, मारे मारे फिरना, सहारे ढूओनडते रहना

दरवाज़े का फ़क़ीर

माँगने वाला, भिखारी, दरवाज़े पर आवाज़ लगाने वाला

दरवाज़े का बाज़ू

दरवाज़े की चौखट का एक हिस्सा, दरवाज़े के दोनों पहलुओं की लकड़ियों में से एक

दरवाज़े की पेशानी

दरवाज़े का ऊपरी भाग

दरवाज़े तक पहुँचाना

रुख़स्त करने के लिए दरवाज़े तक जाना

दरवाज़े पर आई बरात समधन को लगी हगास

وقت پر گھیرا جانے والے کے متعلق کہتے ہیں.

दरवाज़े पर आँखें लगना

इंतिज़ार की तीव्रता होना, बेचैनी से प्रतीक्षा करना

दरवाज़े की मिट्टी ले डालना

फेरे करना, बार बार आना, सख़्त तक़ाज़ा करना

दरवाज़े पर हाथी रहना

घोड़े और हाथी का मालिक होना, संपन्न व्यक्ति होना

दरवाज़े पर हाथी झूलना

साहिब स्रोत होना, बहुत दौलतमंद होना

दरवाज़े पर हाथी झूमना

साहिब स्रोत होना, बहुत दौलतमंद होना

निनानवाँ-दरवाज़ा

अशुभ द्वार, मनहूस दरवाज़ा, अर्थात : क़ब्रिस्तान का दरवाज़ा

पेश-दरवाज़ा

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

पटवाँ-दरवाज़ा

वह द्वार जिसके सिरे को बजाय डाट के पटाव डाल कर बंद किया गया हो

दोहरा-दरवाज़ा

ایک دروازے کے بعد دوسرا دروازہ جو مضبوطی اور استحکام کے لیے بنایا جاتا ہے

चोर-दरवाज़ा

किसी महल या बड़े मकान में प्रायः पिछवाड़े की ओर का वह छोटा दरवाज़ा जो आड़ में हो और जिसका पता सब लोगों को न हो, ग़लत तरीक़ा, अवैध स्रोत

खुला-दरवाज़ा

(مجازاً) عام راہ ، جائز ذریعہ ، ٹھیک ، درست ، صحیح اور بجا راستہ (چور دروازے کی ضد).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone