खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

बद-कार

बुरे चाल-चलन वाला, बुरे स्वभाव वाला, बुरा करने वाला, दुराचारी, दुष्कर्मी, कुकर्मी, दुश्चरित्र

बद-कारी

अनुचित और निंदनीय आचरण, बुरा चाल-चलन, कुकर्म, बुरे काम, दुराचार

बद कारे रा बद अंजाम

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बद-क़रीं

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, बुरे आचरण वाला

बड़े-कार-ख़ाने

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

बड़ा-कार-ख़ाना

बहुत फैला हुआ कारोबार, बहुत बड़े कारोबार का प्रबंध, फैला हुआ कुम्बा या घराना

बैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

बाद करना

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

बद-किरदार

of an ill character

बूँद करना

डूबोना

बद-क़रीना

जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न हो, बुरे आचरण वाला

शुद-बुद कर देना

परिचित करा देना, सिखा देना

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

शर्त बद कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

बा'द में चल कर

कुछ दिनों के बाद, संक्षिप्त काल के बाद

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

कुर्रा-ए-बाद

बगूला

नौ-आबाद-कार

किसी जगह पर नया नया आबाद किया जाने वाला, किसी नई जगह पर नया नया आबाद होने वाला, उपनिवेश बसाने वाले

कुरा-ए-बाद

ज़मीन के चारों ओर की हवा, चहुँओर हवा; हवा का वो घेरा जो सारी ज़मीन को घेरे में लिए हुए है

कूक करूँ तो जग हँसे चिपके लागे घाव ऐसे कठिन सीना कूके बिद करूँ उपाव

इश्क़ की तारीफ़ है अगर आवाज़ निकालूँ तो लोग हँसें और चुप रहूँ तो अधिक तकलीफ़ हो, इस का इलाज किया जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी के अर्थदेखिए

बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Diiبات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی

कहावत

बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी के हिंदी अर्थ

  • भेद यदि किसी से भी बता दिया जाए तो फिर वह फैल जाता है, फिर वह भेद, भेद नहीं रहता

English meaning of baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

  • a secret revealed gains currency

بات مُنْہ سے نِکْلی ہَزار میں پَڑی کے اردو معانی

Roman

  • راز اگر کسی سے بھی کہہ دیا جائے تو پھر وہ مشتہر ہو جاتا ہے، پھر وہ راز، راز نہیں رہ جاتا

Urdu meaning of baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

Roman

  • raaz agar kisii se bhii kah diyaa jaaye to phir vo mushtahir ho jaataa hai, phir vo raaz, raaz nahii.n rah jaataa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बद-कार

बुरे चाल-चलन वाला, बुरे स्वभाव वाला, बुरा करने वाला, दुराचारी, दुष्कर्मी, कुकर्मी, दुश्चरित्र

बद-कारी

अनुचित और निंदनीय आचरण, बुरा चाल-चलन, कुकर्म, बुरे काम, दुराचार

बद कारे रा बद अंजाम

برے کام کا نتیجہ ہمیشہ برا ہوتا ہے .

बदी'-कार

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

बद-क़रीं

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, बुरे आचरण वाला

बड़े-कार-ख़ाने

بڑا کارخانہ (رک) کی جمع

बड़ा-कार-ख़ाना

बहुत फैला हुआ कारोबार, बहुत बड़े कारोबार का प्रबंध, फैला हुआ कुम्बा या घराना

बैद करे बैदाई, चंगा करे इलाही

आदमी अपनी तरफ़ से उपाय करता रहे अब रही सफलता सो वह ईश्वर के हाथ है

बाद करना

to argue (with), to dispute, discuss, to contest, contend (for), bring an action (against), to wrangle, to regard

बद-किरदार

बुरे काम करने वाला, दुराचारी, कदाचारी, हरामकार, बदकार

बद-किरदार

of an ill character

बूँद करना

डूबोना

बद-क़रीना

जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न हो, बुरे आचरण वाला

शुद-बुद कर देना

परिचित करा देना, सिखा देना

बारह बरस के बैद क्या और अट्ठारह बरस के क़ैद क्या

लड़का बारह बरस का हो जाए तो उसे शिक्षा देनी कठिन है और अठ्ठारह बरस के बाद वह नियंत्रण में नहीं रहता

शर्त बद कर

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

दाश्ता-आबद-ब-कार

सुरक्षित रखी हुई वस्तु (जिसकी त्वरित ज़रूरत न हो) कभी न कभी काम आही जाती है

बा'द में चल कर

कुछ दिनों के बाद, संक्षिप्त काल के बाद

नाक के रेंठ से बद-तर कर डालना

निहायत ज़लील करना, हक़ीर बना देना, बात ना पूछना, नज़रों से गिरा देना

कुर्रा-ए-बाद

बगूला

नौ-आबाद-कार

किसी जगह पर नया नया आबाद किया जाने वाला, किसी नई जगह पर नया नया आबाद होने वाला, उपनिवेश बसाने वाले

कुरा-ए-बाद

ज़मीन के चारों ओर की हवा, चहुँओर हवा; हवा का वो घेरा जो सारी ज़मीन को घेरे में लिए हुए है

कूक करूँ तो जग हँसे चिपके लागे घाव ऐसे कठिन सीना कूके बिद करूँ उपाव

इश्क़ की तारीफ़ है अगर आवाज़ निकालूँ तो लोग हँसें और चुप रहूँ तो अधिक तकलीफ़ हो, इस का इलाज किया जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात मुँह से निकली हज़ार में पड़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone