आई हुई, प्राप्त की हुई

पधारना

came

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

बीमारी, रोग, वबा, मुसीबत, आफत

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आने जाने वाली (भेंट आदि के लिए)

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

भयभीत होजाना, घबरा जाना, होश खो बैठना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

आश्य आदत है जो ज़िंदगी भर छूटती नहीं, पक्की आदत में परिवर्तन नहीं आता

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

अवसर और समय पर कर गुज़रना, अवसर को हाथ से न जाने देना

अवसर और समय पर कर गुज़रना और कोई अवसर उठा न रखना, अवसर को हाथ से न जाने देना

आई को टालना का अकर्मक

आई

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

मौत आना

बिना जान पहचान के अत्यधिक प्रभाव की अभिव्यक्ति

मिली हुई धन को ठुकरा देना, हाथ आई हुई कामयाबी को अस्वीकार करना

कुछ मिल गया तो खा पी लिया नहीं तो भूखा रह गया, भरोसे और संतोष पर गुज़र बसर है

अपनी मौत का कारण होना

बद चलन है, अनैतिकता के लिए ज़रा सा बहाना काफ़ी है

कुछ मिला तो अच्छी बात नहीं तो सब्र के सिवा कोई चारा नहीं, आई तो रोज़ी नहीं तो रोज़ा

be forgotten, become a thing of the past

लोहे का शीशा जो हाथी के ज़िरह पर लगाते हैं, हाथी का घंटा

मेहराब की तरह का शीशा

बड़ा आईना जिस में पूरी तस्वीर नज़र आए

शहर हलब का शीशा जहाँ प्रसिद्ध है कि ये ईजाद हुआ था

बावर का आईना

तय कर लेना, अंतिम फ़ैसला कर लेना

आई हुई आपदा या विपत्ति को दूर करना

मौत या मुसीबत का साथी, किसी भी परिस्थिति में साथ न छोड़ने वाला

किसी दुख या परेशानी से बच जाना

दिल का दर्पण, हृदय का दर्पण, निर्मल हृदय, जिसका हृदय दर्पण के समान साफ़ हो, शुद्ध हृदय का रूपक

हाथ में रखने वाला शीशा

मोर के ख़ूबसूरत पर

सूरज

of a bright temperament

मुराद अर्थात मन्नत के आईने का रूपक करते हैं

मुसीबत और संकट दुर हो जाना, कष्ट और परेशानी ख़तम हो जाना

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

चेहरे से दुख प्रकट होना

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

सूरज की पृष्ठ को शीशे का रूपक करते हैं

तलवार की तेज़ी और धार की प्रशंसा में कहते हैं

लिखावट चूँकि हालत बताती है इस लिये उसे शीशे के रूपक के तौर पर प्रयोग करते हैं

दुनिया का दर्पण

कार्य का नमूना, ख़ुद क्रिया या कार्य करके दिखाने वाला, आत्म-प्रदर्शन करके दिखाने वाला

क़ुरआन शरीफ़ की आयत नंबर चार (4) से बासठ (62) जो ख़ुदा रसूल और हाकिमों के आज्ञा का पालन का हुक्म देती है

be forgotten, become a thing of the past

किसी आफ़त का सामान हो कर टल जाना

जिनकी सुंदरता बेदाग़, साफ़, पारदर्शी और चमकदार, चमक-दमक एवं चमकदार सुंदरता है

लिखित संविधान

चीन का बना हुआ आईना जो आईने की उत्तम श्रेणी में गिना जाता है

शहर 'हलब' का बना हुआ आईना जो आईने की उच्तम श्रेणी में गिना होता है

जिसका दिल पवित्र और शुद्ध हो, साफ़ दिल