खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना, (लाक्षणिक) नष्ट करना

ग़र्क़ी

अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ाब-वादी

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-'अदसात

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

ग़रीक़

जो पानी में डूब गया हो, निमग्न, प्लावित, निमज्जित, डूबा हुआ

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

गरुड़

(पुराण) विनता के गर्भ से उत्पन्न कश्यप के पुत्र पक्षीराज गरुड़ जो विष्णु के वाहन माने जाते हैं

गुदक़

बहुत अधिक पानी।

गदेड़

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

गादड़

بھیڑ

गूदड़

जीर्ण-शीर्ण या फटा-पुराना कपड़ा जो काम में आने के योग्य न रह गया हो

गीदड़

भेड़िये या कुत्ते की जाति का एक जानवर जो लोमड़ी से मिलता-जुलता होता है। यह प्रायः उजाड़ स्थानों और जंगलों में रहता है, और इसका दिखाई देना या बोलना अशुभ माना जाता है, शृगाल, सियार

गिदड़

رک : گیدڑ.

ग़ैर-क़ानूनी

जो क़ानून के विरुद्ध हो, अवैधानिक, अवैध, जो विधि के प्रतिकूल हो, आपराधिक, दंडनीय

गेंद-क़ल'अ

ایک کھیل جس میں کم سے کم چار لڑکے دن میں کسی دیوار کے نیچے یا چبوترے کے سہارے کھیلتے ہیں ، کھیل کے سامان میں ایک گیند اور چھ ٹھیکرے ہوتے ہیں ، ٹھیکرے تلے اوپر گڈی بنا کر رکھے جاتے ہیں پھر اس کو گیند کے نشانے سے گرایا جاتا ہے ، ایک لڑکا گڈی کو سنبھالتا ہے اور دوسرا گیند پکڑ کر مارنے کی کوشش کرتا ہے اگر سنبھالنے والے کو گیند لگ گئی تو وہ چور بنتا ہے.

गर्की

گون٘ج پید کرنے والی چرخی ، گرّی .

गद्का

= गतका

ग़ैर-ख़ानदान

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

ग़ैर-ख़ानदानी

نسبی رشتوں سے غیر متعلق ، اپنے خاندان سے الگ ، باپ دادا سے غیر متعلق ، وہ فن کار خاص طور پر شاعر جس نے دو سے اکتساب فن کیا ہو اور اس کے آباؤ اجداد ایسے نہ گزرے ہوں ، غیر موروثی.

ग़ैर-कार-आमद

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

गदका खेलना

सीखने या अभ्यास करने के विचार से तलवार-बाज़ी का अभ्यास करना, लकड़ी चलाना, गतका भरी की सहायता से बनावटी युद्ध करना

ग़ैर-किताबी-मवाद

مطبوعہ اور قلمی کتب کے علاوہ پر وہ شے جس سے علمی معلومات میں اضافہ ہو، غیرکتابی مواد کہلاتا ہے.

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-किताबी

غیرنصابی ، درس و تدریس کی کتابوں سے آگے کا ؛ مراد : مشاہدات و تجربات سے حاصل کیا ہوا.

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

गेंद-ख़ाना

بلیرڈ یا ٹین٘س کھیلنے کا اُون٘چا قوسی مکان ، ٹینْس کورٹ ، اسپورٹس کمپلکس.

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

गड़-कोट

قلعے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी के अर्थदेखिए

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTiiبارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

कहावत

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी के हिंदी अर्थ

  • सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए
  • अवधि तक प्रतिक्षा में रहे और इच्छा पूरी न हुई (हिंदूओं का ख़्याल है कि जो काशी में मरे वह आवा-गोन से छूट जाता है जो मगध में मरे वह गधे की जून में जाता है

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی کے اردو معانی

Roman

  • ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے
  • مدت تک انتظار میں رہے اور خواہش پوری نہ ہوئی (ہنود کا خیال ہے کہ جو کاشی میں مرے وہ آوا گون سے چھوٹ جاتا ہے جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی جون میں جاتا ہے

Urdu meaning of baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTii

Roman

  • saarii umr nek rahe aaKhir me.n bad hoge
  • muddat tak intizaar me.n rahe aur Khaahish puurii na hu.ii (hanuud ka Khyaal hai ki jo kaashii me.n mare vo aava gauN se chhuuT jaataa hai jo magadh me.n mare vo gadhe kii juun me.n jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़र्क़

डूबना, पानी का सर से गुज़र जाना

ग़र्क़-आबी

डूबना, मग्न होना, मुनहमिक होना, गहन लगाव, शदीद वाबस्तगी

ग़र्क़ होना

धंसना, अंदर उतर जाना, गड़ जाना

ग़र्क़ करना

डुबोना, तबाह करना

ग़र्क़ करो

leave it! stop this talk!

ग़र्क़ाब

भँवर

ग़र्क़-आब करना

पानी में डुबोना, (लाक्षणिक) नष्ट करना

ग़र्क़ी

अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

ग़र्क़-ए-फ़ना होना

मर जाना

ग़र्क़ाबी

डूबना, ग़र्क़ होना

ग़र्क़-ए-आब होना

पानी में डूब जाना, डूब मरना

ग़र्क़ाना

डुबोना; धँसाना, तह तक पहुँचाना

ग़र्क़ी-बंद

लुंगी बाँधे हुए

ग़र्क़ा

डूबा हुआ, निमग्न

ग़र्क़-ए-'अर्क़-ए-निदामत होना

शर्म से पसीने में डूबा हुआ होना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-त'अज्जुब होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हैरत होना

बहुत आश्चर्यचकित होना, अचंभित होना, हैरान होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-फ़िक्र होना

बहुत चिंचित होना

ग़र्क़-ए-दरिया-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़-ए-बहर-ए-हुस्न होना

बहुत ख़ूबसूरत होना

ग़र्क़ाब-वादी

(جغرافیہ) گلیشیئر کے عمل سے بننے والی تنگ اور گہری وادی جس میں سمندر کا پانی بھرا ہوتا ہے یا سمندر کی وہ لمبی اور پتلی شاخ جو پہاڑوں کے درمیان واقع ہو .

ग़र्क़ी आना

बाढ़ आना, सेलाब आना

ग़र्क़ी-'अदसात

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

ग़र्क़ी होना

डूब जाना, डूबना

ग़र्क़ा-ए-ख़ूँ

खून में डूबा हुआ।

ग़र्क़ाब होना

डूबना, डूब जाना

ग़र्क़ाब करना

डुबोना

ग़र्क़ी में आना

be flooded, be inundated

ग़र्क़ी में आ जाना

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

ग़रीक़

जो पानी में डूब गया हो, निमग्न, प्लावित, निमज्जित, डूबा हुआ

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

गरुड़

(पुराण) विनता के गर्भ से उत्पन्न कश्यप के पुत्र पक्षीराज गरुड़ जो विष्णु के वाहन माने जाते हैं

गुदक़

बहुत अधिक पानी।

गदेड़

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

गादड़

بھیڑ

गूदड़

जीर्ण-शीर्ण या फटा-पुराना कपड़ा जो काम में आने के योग्य न रह गया हो

गीदड़

भेड़िये या कुत्ते की जाति का एक जानवर जो लोमड़ी से मिलता-जुलता होता है। यह प्रायः उजाड़ स्थानों और जंगलों में रहता है, और इसका दिखाई देना या बोलना अशुभ माना जाता है, शृगाल, सियार

गिदड़

رک : گیدڑ.

ग़ैर-क़ानूनी

जो क़ानून के विरुद्ध हो, अवैधानिक, अवैध, जो विधि के प्रतिकूल हो, आपराधिक, दंडनीय

गेंद-क़ल'अ

ایک کھیل جس میں کم سے کم چار لڑکے دن میں کسی دیوار کے نیچے یا چبوترے کے سہارے کھیلتے ہیں ، کھیل کے سامان میں ایک گیند اور چھ ٹھیکرے ہوتے ہیں ، ٹھیکرے تلے اوپر گڈی بنا کر رکھے جاتے ہیں پھر اس کو گیند کے نشانے سے گرایا جاتا ہے ، ایک لڑکا گڈی کو سنبھالتا ہے اور دوسرا گیند پکڑ کر مارنے کی کوشش کرتا ہے اگر سنبھالنے والے کو گیند لگ گئی تو وہ چور بنتا ہے.

गर्की

گون٘ج پید کرنے والی چرخی ، گرّی .

गद्का

= गतका

ग़ैर-ख़ानदान

دوسرا خاندان ، دوسرا گھرانا ، اپنے خاندان کے علاوہ کوئی اور خاندان.

ग़ैर-ख़ानदानी

نسبی رشتوں سے غیر متعلق ، اپنے خاندان سے الگ ، باپ دادا سے غیر متعلق ، وہ فن کار خاص طور پر شاعر جس نے دو سے اکتساب فن کیا ہو اور اس کے آباؤ اجداد ایسے نہ گزرے ہوں ، غیر موروثی.

ग़ैर-कार-आमद

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

गदका खेलना

सीखने या अभ्यास करने के विचार से तलवार-बाज़ी का अभ्यास करना, लकड़ी चलाना, गतका भरी की सहायता से बनावटी युद्ध करना

ग़ैर-किताबी-मवाद

مطبوعہ اور قلمی کتب کے علاوہ پر وہ شے جس سے علمی معلومات میں اضافہ ہو، غیرکتابی مواد کہلاتا ہے.

ग़ैर-काफ़ी

अपर्याप्त, नाकाफ़ी

ग़ैर-किताबी

غیرنصابی ، درس و تدریس کی کتابوں سے آگے کا ؛ مراد : مشاہدات و تجربات سے حاصل کیا ہوا.

गेंद-कपड़ा

पीले रंग का कपड़ा (जो कृष्ण जी के पैरी पहनते थे)

गेंद-ख़ाना

بلیرڈ یا ٹین٘س کھیلنے کا اُون٘چا قوسی مکان ، ٹینْس کورٹ ، اسپورٹس کمپلکس.

ग़ैर-कुफ़

رک: غیرکُفُو.

बादल-ग़र्क़

وہ آتش بازی جو ہاتھ سے چھوٹتے ہی آسمان کی طرف جائے

ग़ैर-कुफ़ू

जो हसब नसब, धन और सम्मान आदि में बराबर का न हो, अन्य जाति, अन्य क़बीला,अन्य परिवार

बेड़ा ग़र्क़ करना

बेड़ा डुबोना, काम बिगाड़ना, बना बनाया काम ख़राब कर देना

बेड़ा ग़र्क़ हो

नष्ट होना, तबाह हो, बर्बाद हो

बेड़ा ग़र्क़ होना

बेड़ा डूबना, बना बनाया काम बिगड़ जाना, तबाह हो जाना

गड़-कोट

قلعے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone