ईंट पत्थर मिट्टी लोहे या सीमेंट की खाना पकाने की जगह, हंडिया पकाने की जगह, अँगीठी, भट्ठी

हमें कोई मतलब नहीं, तुम चाहे जो करो

(स्त्रीवाची) सेवा लेना, घर के कामकाज कराना

विवाह की एक प्रथा जिसमें दूल्हा या दूल्हन की फ़ूफ़ी चुल्हा फूँकती हैं और उनसे शगुन माँगती हैं

ख़ानादारी में व्यस्त रहना, घर के काम काम में लगे रहना, खाना पकाना करना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

ख़ानादारी में व्यस्त रहना, घर के काम काम में लगे रहना, खाना पकाना करना

पँखा हाथ में है और चूल्हा झोंक रहे हैं बहुत नख़रे बाज़ हैं

चूल्हा सुलगाना (रुक) का लाज़िम , खाना पकना

ख़ानादारी में व्यस्त रहना, घर के काम काम में लगे रहना, खाना पकाना करना

चूल्हा फूँकना

चूल्हा गर्म करना (रुक) का लाज़िम, कब: चूल्हा गर्म रहना

समृद्ध होना, स्थितियाँ अनुकूल होना

आग बुझना, खाने पकाने का काम समाप्त होना

भोजन की आवश्यकता होना, ग़रीबी और दरिद्रता छाना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

गृह कार्य, घर के काम काज, पीसने और पकाने का काम

जिसमें काम या संभोग की वासना अधिक हो

چولھا (رک) کی تصغیر.

चूल्हा का बहुवचन

चील

دھوکے باز، چالاک (عورت)

चलता है, प्रचलित है

wanton, lustful, lascivious, lewd

जिसमें काम-वासना की अधिकता या प्रबलता हो, काम-वासना से पीड़ित, अत्यधिक कामातुर, कामोद्वेग युक्त

चूल्हा बनाने की जगह, चूल्हे की जगह

बिजली या गैस से जलने वाला चूल्हा, बनावटी गर्मी से तपाया हुआ कमरा, पोध घर

ایسا چولھا جس کے بیچ میں آگ اور اس کے چاروں طرف کھانا پکانے کے لیے موکھے بنے ہوئے ہوں جن میں آگ کی لپیٹ مساوی طور پر پہن٘چتی ہو

portable stove

दुहरा चूल्हा जो आगे-पीछे बनाया जाए

बावर्चीख़ाने का इंतिज़ाम हाथ में लेना, खाना पकाने का इंतिज़ाम करना नीज़ घर सँभालना

کھانا پینا ، دوپہر یا رات کا کھانا ۔

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

खाना पकाना

खाना पकना, खाने पीने का इंतिज़ाम होना, खाने पकाने का साज़ो सामान मुहय्या होना

(घृणा के अवसर पर) नष्ट हो जाए, उजड़ जाए, बर्बाद हो जाए, (तुलना) चूल्हे में पड़े

आग लगे, ख़ाक में मिले, उजड़ जाये, हमारी बला से, चूल्हे भाड़ में जाए

रुक: चूल्हा ठंडा करना

makeshift gear

बहुत ग़रीबी या कंगाली की स्थिति, बहुत दरिद्रता की दशा

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना

अतियंत निर्धन हैं

खाने पीने की आवश्यकता न होगी

अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें

रसोई का मालिक, खाना पकाने वाली

आग लगे, ख़ाक में मिले, उजड़ जाये, हमारी बला से, चूल्हे भाड़ में जाए

अपने काम आला अदना सब तरह के करने पड़ते हैं, ऐसे मौके़ पर मुस्तामल जब किसी शख़्स को अपने सारे छोटे बड़े काम ख़ुद ही करने पढ़ें

दरिद्रता की स्थिति होना, खाने-पीने की ज़रूरत होना, अत्यंत ग़रीबी होना

तबाह-ओ-बर्बाद करना, ऐसी तैसी करना, कठोर परेशानी से ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

चूल्हे में डालना, चूल्हे में झोंकना

सख़्त परेशानी में ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

सख़्त परेशानी में ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

खाने पकाने में ज़िंदगी गुज़ार देना, बावर्ची ख़ाने के अतिरिक्त घर के और सब कामों से संबंधित होना

वो शख़्स जिसे आला-ओ-अदना सब काम करने पढ़ें

खाने पकाने में ज़िंदगी गुज़ार देना, बावर्ची ख़ाने के अतिरिक्त घर के और सब कामों से संबंधित होना

ख़ानादारी में व्यस्त रहना, घर के काम काम में लगे रहना, खाना पकाना करना

जिस घर में बहुत सी बेटियां हूँ इस के मसारिफ़ बहुत ज़्यादा होते हैं जो उमूमन ख़ुशहाल नहीं होने देते जिस तरह वो चूल्हा जिस से बार बार हक़ीक़ी चिलिमें भरी जाएं पूरी आन नहीं देने पाता

बड़ी बूढ़ी औरतें जब किसी नए मकान में जाएं तो पहले चूल्हे की जगह देखती हैं

ये तीनों बर्बाद हो जाते हैं और अपनी हालत पर बरक़रार नहीं रहते

जिस गान के लोगों पर लगान बाक़ी रह जाये या जिस चूल्हे से बार बार आग निकाली जाये या जिस खेत पर ओले पड़ जाएं वो कभी अच्छी हालत में नहीं रहते