Search results

Saved words

Showing results for "baanii-kaar"

baanii-kaar

originator, founder, expert

baanii-kaarii

استادی، مہارت، چالاکی

ban-kar

forest and its products, produce of jungle or forest lands (e.g. gum, honey, etc.), produce of forest lands

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

biin-kaar

flute player

bin kau.Dii bin paise kaa tamaashaa

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

bin kau.Dii bin paise kaa tmashaa

free of charge, valueless

bain karnaa

weep, lament

ban-karelaa

wild bitter gourd

naqsha ban kar biga.Dnaa

۔حالت سنبھل کر خراب ہوجانا۔؎

naqsha ban kar biga.D jaanaa

حالت سنبھل کر خراب ہو جانا ۔

khel ban ban kar biga.D jaanaa

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

hatau.Daa ban kar barasnaa

کسی بات کا بہت شدت سے اثر ہونا ، نہایت اذیت کا باعث ہونا ۔

khel ban kar biga.D jaanaa

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D laanaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D lenaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

qatra qatra mil kar dariyaa ban jaataa hai

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

kaa.nTaa ban kar rag-rag me.n khaTaknaa

تکلیف دہ ہونا ، خلش پیدا کرنا ، بہت بے چین کرنا .

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

pa.Dhe bhii mare.n , bin pa.Dhe bhii mare.n , daa.ntaa kilkil kyo.n kare.n

آخر سب کو موت ہے پھر مشقت کیوں کریں یا اس کام سے رستگاری نہیں تو تدبیر ہی کیا.

mauj KHuu.n ban kar guzarnaa

انتہائی مصائب اور مشکلات میں مبتلا کرنا ، ہلاک کرنا

mu.nh banaa-banaa kar

منھ ٹیڑھا کر کے ، صورت بگاڑ بگاڑ کر ۔

lau.nDii ho kar kamaanaa biivii ban kar khaanaa

as a slave girl earn, as a lady enjoy

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

masiihaa ban kar aanaa

becoming the Messiah, to come for raise the dead

diimak ban kar khaanaa

بُری طرح ختم کرنا، اندر ہی اندر کرب میں مبتلا کرنا

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

saa.np ban kar Dasnaa

انتہائی تکلیف دینا ، شدید ذہنی اذیّت میں مبتلا کرنا.

saa.np ban kar baiThnaa

کہاجاتا ہے کہ جہاں خزانہ دفن ہوتا ہے وہاں سان٘پ بیٹھا ہوتا ہے اس لیے سان٘پ بن کر بیٹھنا یعنی مال و دولت کی حفاظت کرنا.

chhaatii par jam ban kar baiThnaa

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا

barq ban kar girnaa

تباہ کرنا

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

haDDii ban kar aTak jaanaa

کسی چیز کا مصیبت بن جانا نیز کسی عمل کے سبب کسی مصیبت میں پھنس جانا ۔

hazaar sar kaa ban kar aanaa

بہت حوصلہ کر کے آنا ، جی کڑا کر کے مقابلے پہ آنا ، دلیر و شجاع بننا ، کامل فن بننا ۔

jigar kaa ghaav ban kar rahnaa

to be hostile

putlii ban kar rah jaanaa

be stunned, stop breathing

hazaar haath kaa ban kar aa.e

کیسا ہی اعلیٰ مرتبہ لے کر آئے، کیسا ہی بھاری بھر کم اور معتبر بن کر آئے

tiir ban kar kaleje me.n utarnaa

۔ایذادہ ہونا۔ ؎

ban ban kar

نمایشی طور پر ، بناوٹ سے ، دکھاوے کے لیے۔

kor-bii.n

رک : کور چشم .

ban banaa kar

after dressing up, after getting ready

ban Than kar

بان٘کا چھیلا بن کر ، بن سنور کر ، سج سجا کر۔

chor ban kar aanaa

چُھپ کر آنا.

tiir ban kar utarnaa

تیر کی طرح کھبنا،دل کوسخت اذیت پہنّچا نا، (کسی با ت وغیره سے) دلی صدمه پہنچا.

but ban kar baiThnaa

خاموش رہنا

mom ban kar pighalnaa

نرم ہوکر بہہ جانا نیز زائل ہو جانا ، ختم ہو جانا ۔

saniichar ban kar aanaa

نحوست یا بُری گھڑی آنا ، نحوست اور مُصیبت بن کر آنا.

kor-biin

blind

nok ban kar rahnaa

ایذا رساں ہونا ، مستقل اذیت دینا ۔

saaya ban kar saath rahnaa

ہر وقت ہمراہ رہنا

muusal ban kar girnaa

(لفظ یا بات وغیرہ کا) بہت تکلیف دہ ہونا ، نہایت اذیت رساں ہونا ۔

bhuut ban kar chimaTnaa

پیچھے پڑجانا، کسی بات کےسر ہوجانا

heTii ban kar rahnaa

مقابلتاً پیچھے رہنا ، کم تر بن کر رہنا ۔ رام دلاری آج کھلی ہے اسے کھلے زمانہ ہو گیا ۔۔۔۔۔ وہ رام دلاری سے ہیٹی بن کر نہیں رہ سکتی ۔

kambal ban kar chimaT jaanaa

پیچھے پڑ جانا ، کسی صورت نہ چھوڑنا .

Meaning ofSee meaning baanii-kaar in English, Hindi & Urdu

baanii-kaar

बानी-कार•بانی کار

English meaning of baanii-kaar

Persian, Arabic - Adjective

  • originator, founder, expert
  • cunning, clever, artful, deceptive
  • an instigator

Noun, Masculine

  • architect
  • engineer
  • Author

बानी-कार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • परिपक्व गुरू, उस्ताद-ए-कामिल, कला विशेषज्ञ, माहिर-ए-फ़न, महारथी, कुहनामुश्क
  • शरीर, चालाक, बदमाश, दग़ाबाज़, मुतफ़न्नी, धोखेबाज़, मक्कार
  • उत्तेजना फैलाने वाला, भड़काने वाला، उकसाने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मेमार, राज मिस्त्री, वास्तुकार
  • इंजिनियर, अभियंता
  • मुसन्निफ़, लेखक, रचनाकार

بانی کار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • استاد کامل، ماہر فن، کہنہ مشق
  • شریر، چالاک، بدمعاش، دغا باز، متفنی
  • اشتعال پھیلانے والا، اکسانے والا

اسم، مذکر

  • معمار
  • انجنیر
  • مصنف

Urdu meaning of baanii-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • ustaad kaamil, maahir-e-fan, kuhnaamushak
  • shariir, chaalaak, badmaash, daGaabaaz munaphnii
  • ishti.aal phailaane vaala, uksaane vaala
  • muammaar ; injiniyar ; musannif

Related searched words

baanii-kaar

originator, founder, expert

baanii-kaarii

استادی، مہارت، چالاکی

ban-kar

forest and its products, produce of jungle or forest lands (e.g. gum, honey, etc.), produce of forest lands

baan-kaar

تیر چلانے والا سپاہی

biin-kaar

flute player

bin kau.Dii bin paise kaa tamaashaa

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

bin kau.Dii bin paise kaa tmashaa

free of charge, valueless

bain karnaa

weep, lament

ban-karelaa

wild bitter gourd

naqsha ban kar biga.Dnaa

۔حالت سنبھل کر خراب ہوجانا۔؎

naqsha ban kar biga.D jaanaa

حالت سنبھل کر خراب ہو جانا ۔

khel ban ban kar biga.D jaanaa

کام کا درست ہوکر خراب ہوجانا.

jhaa.D ban kar lipaTnaa

بری طرح پیچھے پڑنا، پیچھا نہ چھوڑنا

hatau.Daa ban kar barasnaa

کسی بات کا بہت شدت سے اثر ہونا ، نہایت اذیت کا باعث ہونا ۔

khel ban kar biga.D jaanaa

۔کسی کام کا درست ہو کر خراب ہوجانا۔ ؎

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D laanaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

dahnii yaa baa.ii.n lagaa kar paka.D lenaa

(کشتی) دستی کرکے دہنی خواہ بائیں طرف سے پیچ کرنا

qatra qatra mil kar dariyaa ban jaataa hai

light gains make heavy purse, drop by drop fills the tub

kaa.nTaa ban kar rag-rag me.n khaTaknaa

تکلیف دہ ہونا ، خلش پیدا کرنا ، بہت بے چین کرنا .

naa'ra ban kar rah jaanaa

نظریاتی یا فرضی باتوں تک محدود ہونا ۔ ا

laTTuu ban kar rah jaanaa

گھن چکر بن جانا.

Dhaa.nchaa ban kar rah jaanaa

become very thin, become so thin as to look like a skeleton (because of illness or grief, etc.)

Dhaa.ncha ban kar rah jaanaa

اتنا دبلا اور کمزور ہو جانا کہ جِسم کی ہڈیاں نظر آنے لگیں

daa.e.n-baa.e.n kar denaa

چُھپا دینا، اِدھر اُدھر کر دینا

pa.Dhe bhii mare.n , bin pa.Dhe bhii mare.n , daa.ntaa kilkil kyo.n kare.n

آخر سب کو موت ہے پھر مشقت کیوں کریں یا اس کام سے رستگاری نہیں تو تدبیر ہی کیا.

mauj KHuu.n ban kar guzarnaa

انتہائی مصائب اور مشکلات میں مبتلا کرنا ، ہلاک کرنا

mu.nh banaa-banaa kar

منھ ٹیڑھا کر کے ، صورت بگاڑ بگاڑ کر ۔

lau.nDii ho kar kamaanaa biivii ban kar khaanaa

as a slave girl earn, as a lady enjoy

daa.e.n-baa.e.n de kar nikal jaanaa

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

masiihaa ban kar aanaa

becoming the Messiah, to come for raise the dead

diimak ban kar khaanaa

بُری طرح ختم کرنا، اندر ہی اندر کرب میں مبتلا کرنا

qur'a-bii.n

پان٘سے کے ذریعے قسمت کا حال دیکھنے والا ، رمّال.

saa.np ban kar Dasnaa

انتہائی تکلیف دینا ، شدید ذہنی اذیّت میں مبتلا کرنا.

saa.np ban kar baiThnaa

کہاجاتا ہے کہ جہاں خزانہ دفن ہوتا ہے وہاں سان٘پ بیٹھا ہوتا ہے اس لیے سان٘پ بن کر بیٹھنا یعنی مال و دولت کی حفاظت کرنا.

chhaatii par jam ban kar baiThnaa

کسی سے بہت نگرانی کے ساتھ کام لینا، ہر وقت موجود رہنا، ذرا کہیں نہ ٹلنا

barq ban kar girnaa

تباہ کرنا

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

dulhan ban kar chalnaa

ناز انداز سے چلنا ، سرخ لباس پہن کے چلنا ، سج سجا کر چلنا .

haDDii ban kar aTak jaanaa

کسی چیز کا مصیبت بن جانا نیز کسی عمل کے سبب کسی مصیبت میں پھنس جانا ۔

hazaar sar kaa ban kar aanaa

بہت حوصلہ کر کے آنا ، جی کڑا کر کے مقابلے پہ آنا ، دلیر و شجاع بننا ، کامل فن بننا ۔

jigar kaa ghaav ban kar rahnaa

to be hostile

putlii ban kar rah jaanaa

be stunned, stop breathing

hazaar haath kaa ban kar aa.e

کیسا ہی اعلیٰ مرتبہ لے کر آئے، کیسا ہی بھاری بھر کم اور معتبر بن کر آئے

tiir ban kar kaleje me.n utarnaa

۔ایذادہ ہونا۔ ؎

ban ban kar

نمایشی طور پر ، بناوٹ سے ، دکھاوے کے لیے۔

kor-bii.n

رک : کور چشم .

ban banaa kar

after dressing up, after getting ready

ban Than kar

بان٘کا چھیلا بن کر ، بن سنور کر ، سج سجا کر۔

chor ban kar aanaa

چُھپ کر آنا.

tiir ban kar utarnaa

تیر کی طرح کھبنا،دل کوسخت اذیت پہنّچا نا، (کسی با ت وغیره سے) دلی صدمه پہنچا.

but ban kar baiThnaa

خاموش رہنا

mom ban kar pighalnaa

نرم ہوکر بہہ جانا نیز زائل ہو جانا ، ختم ہو جانا ۔

saniichar ban kar aanaa

نحوست یا بُری گھڑی آنا ، نحوست اور مُصیبت بن کر آنا.

kor-biin

blind

nok ban kar rahnaa

ایذا رساں ہونا ، مستقل اذیت دینا ۔

saaya ban kar saath rahnaa

ہر وقت ہمراہ رہنا

muusal ban kar girnaa

(لفظ یا بات وغیرہ کا) بہت تکلیف دہ ہونا ، نہایت اذیت رساں ہونا ۔

bhuut ban kar chimaTnaa

پیچھے پڑجانا، کسی بات کےسر ہوجانا

heTii ban kar rahnaa

مقابلتاً پیچھے رہنا ، کم تر بن کر رہنا ۔ رام دلاری آج کھلی ہے اسے کھلے زمانہ ہو گیا ۔۔۔۔۔ وہ رام دلاری سے ہیٹی بن کر نہیں رہ سکتی ۔

kambal ban kar chimaT jaanaa

پیچھے پڑ جانا ، کسی صورت نہ چھوڑنا .

Showing search results for: English meaning of baanee kaar, English meaning of baani kaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahnumaa

रहनुमा

.

رَہْنُما

Origin : Persian
Adjective

guide, leader, conductor, pilot

[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

.

حَجامَت

Origin : Arabic
Noun

shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabistaa.n

शबिस्ताँ

.

شَبِستاں

Origin : Persian
Noun

a bed-chamber, a bed

[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

.

رُخْسار

Origin : Persian
Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

.

زِیاں

Origin : Persian
Noun

damage, loss, detriment

[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

.

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian
Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, defender, guard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (baanii-kaar)

Name

Email

Comment

Submit

baanii-kaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2