खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदी-गरी

सेवा करने का बदला, सेवा करना

बाँदी का बेटा

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी का जना

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी-बच्चा

एक प्रकार की गाली, नाजायज़ औलाद, सेविका का बच्चा

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता

बाँदी जब शादी करती है तो ऐसी ही करती है

तुच्छ या डींगें मारने वाला व्यक्ति शादी आदि में अपनी स्थिति या क्षमता से अधिक काम करता है

बाँदी जब शादी करती है तब ऐसी ही करती है

तुच्छ या डींगें मारने वाला व्यक्ति शादी आदि में अपनी स्थिति या क्षमता से अधिक काम करता है

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी को कहा बाँदी रो दी, बीवी को कहा बाँदी हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

बाँदी का बच्चा

वह बच्चा जो लौंडी का हो

बाँदी के आगे बाँदी मेंह गिने न आँधी

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बी बी को बाँदी कहा हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी औरों के पाँव धोवे , अपने लिये सोवे

दूसरों के काम में चुसती और अपने काम में सुस्ती

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

रानी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी से बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

घर की बाँदी

घर की नौकरानी, घर के काम वाली

कान पकड़ी बाँदी

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

रानी को बाँदी कहा हँस दी , बाँदी को बाँदी कहा रो दी

नीच को नीच कहो तो वह बिगड़ जाता है अगर शरीफ़ को कहो तो वह कोई परवाह नहीं करता

बीवी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बी बी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

जो दोषयुक्त होता है वह अपने दोष के प्रकटन को बुरा मानता है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

आप ही बीवी आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

हल्वा पूरी बाँदी खाए, पोता फेरने बीवी जाए

कमीने आदमी मज़े उड़ाते हैं कुलीन लोगों एवं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

हल्वा पूरी बी बी खाए, पड़ा पटावन बाँदी जाए

धनवान एवं धनाढ्य मज़े उड़ाते हैं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला घर में जाए

घर की मालिका अगर दान-दक्षिणा घर ही में बाँदी को दे दे तो उसका देना न देना बराबर है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला कहीं न जाए

घर की मालिका अगर दान-दक्षिणा घर ही में बाँदी को दे दे तो उसका देना न देना बराबर है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई के अर्थदेखिए

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii•باندی کے آگے باندی آئی، لوگوں نے جانا آندھی آئی

कहावत

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई के हिंदी अर्थ

  • निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता
  • नौकर का नौकर अधिक बुरे स्वभाव का होता है
  • नौकर के नीचे जो नौकर होता है वह बहुत काम करता है अथवा उससे बहुत काम लिया जाता है इसी लिए कहते हैं

باندی کے آگے باندی آئی، لوگوں نے جانا آندھی آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا
  • نوکر کا نوکر زیادہ بدمزاج ہوتا ہے
  • نوکر کے نیچے جو نوکر ہوتا ہے وہ بہت کام کرتا ہے یا اس سے بہت کام لیا جاتا ہے اسی لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • adnaa aadamii iqbaalmand ho jaaye to Garuur me.n phuul jaataa hai aur duusro.n kii takliif ka Khyaal nahii.n rakhtaa
  • naukar ka naukar zyaadaa badamizaaj hotaa hai
  • naukar ke niiche jo naukar hotaa hai vo bahut kaam kartaa hai ya is se bahut kaam liyaa jaataa hai isii li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदी-गरी

सेवा करने का बदला, सेवा करना

बाँदी का बेटा

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी का जना

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी-बच्चा

एक प्रकार की गाली, नाजायज़ औलाद, सेविका का बच्चा

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता

बाँदी जब शादी करती है तो ऐसी ही करती है

तुच्छ या डींगें मारने वाला व्यक्ति शादी आदि में अपनी स्थिति या क्षमता से अधिक काम करता है

बाँदी जब शादी करती है तब ऐसी ही करती है

तुच्छ या डींगें मारने वाला व्यक्ति शादी आदि में अपनी स्थिति या क्षमता से अधिक काम करता है

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी को कहा बाँदी रो दी, बीवी को कहा बाँदी हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

बाँदी का बच्चा

वह बच्चा जो लौंडी का हो

बाँदी के आगे बाँदी मेंह गिने न आँधी

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बी बी को बाँदी कहा हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी औरों के पाँव धोवे , अपने लिये सोवे

दूसरों के काम में चुसती और अपने काम में सुस्ती

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

रानी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी से बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

घर की बाँदी

घर की नौकरानी, घर के काम वाली

कान पकड़ी बाँदी

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

रानी को बाँदी कहा हँस दी , बाँदी को बाँदी कहा रो दी

नीच को नीच कहो तो वह बिगड़ जाता है अगर शरीफ़ को कहो तो वह कोई परवाह नहीं करता

बीवी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बी बी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

जो दोषयुक्त होता है वह अपने दोष के प्रकटन को बुरा मानता है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

आप ही बीवी आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

हल्वा पूरी बाँदी खाए, पोता फेरने बीवी जाए

कमीने आदमी मज़े उड़ाते हैं कुलीन लोगों एवं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

हल्वा पूरी बी बी खाए, पड़ा पटावन बाँदी जाए

धनवान एवं धनाढ्य मज़े उड़ाते हैं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला घर में जाए

घर की मालिका अगर दान-दक्षिणा घर ही में बाँदी को दे दे तो उसका देना न देना बराबर है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला कहीं न जाए

घर की मालिका अगर दान-दक्षिणा घर ही में बाँदी को दे दे तो उसका देना न देना बराबर है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2