खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

तरसाँ

भयभीत, त्रस्त, भयार्त

तरसाँ-ओ-हरासाँ

डरा हुआ, भयभीत, ख़ौफ़ज़दा

तर्सों

on the third day past or to come

तरसाना

ललचाना, ख्वाहिश दिलाना, उम्मीदवार रख के न देना, डहकाना, आशा के विपरीत होना, किसी चीज़ के लिए व्याकुल करना, किसी प्रकार के अभाव का अनुभव कराते हुए किसी को ललचाना, आशा दिलाकर या प्रवृत्ति उत्पन्न करके खिन्न या दुःखी करना, किसी को किसी दूसरे के द्वारा त्रस्त या भयभीत कराना

तर्साना

اسلحہ خانہ.

torsion

पेच

treason

बग़ावत

त्रासन

त्रास देने अर्थात् डराने का कार्य, भयानक डराने की क्रिया, डराने वाला, भय दिखाने वाला, जो आशंकित हो

तर्षण

अभिलाषा, इच्छा

तेरी शान

رک : الله تیری شان.

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

ताड़-आसन

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

लर्ज़ां-तर्सां

कंपकपाता डरता हुआ, सहमा हुआ, लरज़ता हुआ, भय से थरथराता हुआ

तरसना

अभीष्ट तथा प्रिय वस्तु के अभाव के कारण दुःखी या निराश व्यक्ति का उसके दर्शन या प्राप्ति के लिए लालायित या विकल होना

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

terseness

इबारत की शिस्तगी

tediousness

उदासी

trashiness

लग़वी्यत

तर्सिंदा

डरनेवाला

तरशना

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तृश्ना

तृष्णा

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

मरोड़ी

त्रिसंध्या

तीनों संधि काल प्रातः, मध्याह्न तथा सायंकाल।

त्रिसंध्य

दिन के तीन भाग प्रातः, मध्याह्न और सायं

treasonable

दग़ा या बग़ावत का

तरस आना

दया आना, रहम आना

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तुरुश्नाक

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तिर्संग

ज़बरदस्त, मज़बूत

तारा सी आँखें

चमकीली स्वच्छ आंखें, सुन्दर आँखें

तूर-ए-सीना

सीना का पहाड़ अर्थात तूर पहाड़, पैग़म्बर मुसा को इसी पहाड़ पर ईश्वर के तेज का अनुभाव हुआ था और वो उससे मूर्छित हो कर गिर पड़े थे

तूर-ए-सीनीन

رک : طُور (کوہِ طور).

तारा सी आँखें हो जाना

आँखों की लाली दूर हो जाना, आँखों की गंदगी साफ़ हो जाना

तारा सी आँखें हो जाना

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

'अहद-ए-जेब-तराशाँ

जेब कतरों का ज़माना

'अहद-ए-जेब-ए-तराशान

जेब कतरों का ज़माना

high treason

ग़द्दारी

मंफ़'अत-रसाँ

लाभ देना वाला, नफ़ा पहुँचाने वाला

संग-तराशों

त्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के अर्थदेखिए

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang•بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

कहावत

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष • परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

Roman

  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال • پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Roman

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरसाँ

भयभीत, त्रस्त, भयार्त

तरसाँ-ओ-हरासाँ

डरा हुआ, भयभीत, ख़ौफ़ज़दा

तर्सों

on the third day past or to come

तरसाना

ललचाना, ख्वाहिश दिलाना, उम्मीदवार रख के न देना, डहकाना, आशा के विपरीत होना, किसी चीज़ के लिए व्याकुल करना, किसी प्रकार के अभाव का अनुभव कराते हुए किसी को ललचाना, आशा दिलाकर या प्रवृत्ति उत्पन्न करके खिन्न या दुःखी करना, किसी को किसी दूसरे के द्वारा त्रस्त या भयभीत कराना

तर्साना

اسلحہ خانہ.

torsion

पेच

treason

बग़ावत

त्रासन

त्रास देने अर्थात् डराने का कार्य, भयानक डराने की क्रिया, डराने वाला, भय दिखाने वाला, जो आशंकित हो

तर्षण

अभिलाषा, इच्छा

तेरी शान

رک : الله تیری شان.

तिरी शान

ख़ुदा की क़ुदरत, बेहक़ीक़त आदमी के बनाव करने पर भी बोला जाता है, सुबहान अल्लाह

ताड़-आसन

تاڑ آسن یہ کہ دیوار کے ساتھ پیٹھ لگا کر اس طرح سیدھے کھڑے ہوجائیں کہ سر کا کھلا حصہ پیٹھ چوتڑ پان٘و کی ایڑیاں دیوار سے چھوتی رہیں ۔ ۔ ۔ پھر اپنے ایک ہاتھ کو آہستہ آہستہ اوپر لے جائیں اور بلکل سیدھا کر کے اوپر زور سے کھین٘چیں .

दुश्मन-तरसाँ

(حرب) فنِ کُشتی کا ایک دان٘و.

लर्ज़ां-तर्सां

कंपकपाता डरता हुआ, सहमा हुआ, लरज़ता हुआ, भय से थरथराता हुआ

तरसना

अभीष्ट तथा प्रिय वस्तु के अभाव के कारण दुःखी या निराश व्यक्ति का उसके दर्शन या प्राप्ति के लिए लालायित या विकल होना

तराशना

आरास्ता करना, बनाओ संगहार संवारना.

तराशंदा

काटनेवाला, छीलनेवाला, कतरनेवाला।

terseness

इबारत की शिस्तगी

tediousness

उदासी

trashiness

लग़वी्यत

तर्सिंदा

डरनेवाला

तरशना

۲. ہیرے یا کعی اور قیمتی پتھر کو چھیل کر بناےۘ اور سن٘وارے جانے کا عمل

तर्सिंदगी

ترسندہ (رک) کا اسم کیفیت.

तृश्ना

तृष्णा

तुर्शाना

acidify, acidulate, turn or make something sour

torsional

मरोड़ी

त्रिसंध्या

तीनों संधि काल प्रातः, मध्याह्न तथा सायंकाल।

त्रिसंध्य

दिन के तीन भाग प्रातः, मध्याह्न और सायं

treasonable

दग़ा या बग़ावत का

तरस आना

दया आना, रहम आना

तर्स्नाक

भयभीत, डरा हुआ, भपात, भयत्रस्त, ख़ौफ़नाक

तुरुश्नाक

بہت کھٹا، (مجازاََ) غضبناک، ناراض.

तराश निकालना

नई वज़ा ईजाद करना, नई तर्ज़ पैदा करना

तार-रसानी

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

तुर्श-नवीसी

ناپسندہ انداز تحریر، تلخ اور مکروہ باتیں لکھنا

तुर्श होना

खट्टा होना, प्रतीकात्मक: दुखी होजाना, नाराज़ होना

तिर्संग

ज़बरदस्त, मज़बूत

तारा सी आँखें

चमकीली स्वच्छ आंखें, सुन्दर आँखें

तूर-ए-सीना

सीना का पहाड़ अर्थात तूर पहाड़, पैग़म्बर मुसा को इसी पहाड़ पर ईश्वर के तेज का अनुभाव हुआ था और वो उससे मूर्छित हो कर गिर पड़े थे

तूर-ए-सीनीन

رک : طُور (کوہِ طور).

तारा सी आँखें हो जाना

आँखों की लाली दूर हो जाना, आँखों की गंदगी साफ़ हो जाना

तारा सी आँखें हो जाना

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

तुर्शा-अंगूर

حامض العنب،ان٘ھوری سرکه

हक़दार तरसें अंगार बरसें

जब दूसरे का हक़ मारा जाये तो नामुन्सिफ़ से ख़ुदा सख़्त नाराज़ होता है

'अहद-ए-जेब-तराशाँ

जेब कतरों का ज़माना

'अहद-ए-जेब-ए-तराशान

जेब कतरों का ज़माना

high treason

ग़द्दारी

मंफ़'अत-रसाँ

लाभ देना वाला, नफ़ा पहुँचाने वाला

संग-तराशों

त्थर काटने या गढ़नेवाला मजदूर, पत्थर-कट, पत्थर का काम करनेवाला, पत्थर की चीज़ें बनाने वाला कारीगर, पत्थर का मुजस्समा बनाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2