खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

knot

गिरह

knotted

गठीला

knotty

गठीला , गिरहदार

knotter

गिरह लगाने वाला पुर्ज़ा या शख़्स

knotting

कांठ

knotless

बे-गिरह

knotgrass

एक आम बहरी नबात Polygonum aviculare जिस के डंठल बैल की तरह फैलते हैं और इस में गुलाबी फूल लगते हैं।

knotlike

गिरह-नुमा

knotwork

गिरहदार जाली।

कनौट

बच कर निकल जाने या कतराने की क्रिया

knout

knit

जोड़ना

kent

निगाह

कन्त

प्रिय, प्यारा, मालिक, आक़ा, महबूब (लाक्षणिक) पति, शौहर

quant

टीका-बल्ली

quaint

ग़ैर-मा'मूली

quint

ताश का खेल: पीके piquet वग़ैरा में पाँच सिलसिला वार पत्तों का एक हाथ में जमा होना।

काइनात

दुनिया, संसार, जगत, समस्त सृष्टि, चराचर जगत

क़नात

कपड़े की दीवार या ओट जिसे ज़मीन पर खड़ा करने के लिए थोड़े-थोड़े अंतर या दूरी पर बाँस सिले होते हैं, कपड़े की बनी हुई ओट अथवा तंबू, दीवार का समकक्ष पर्दा

क़ैनात

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

कन्नत

प्रेमी, माशूक़

काँट

= काँटा

कुन्त

बर्छी, भाला

क़ानित

आज्ञाकार, हुक्म मानने वाला, फ़रमाँबर्दार

कांत

कोमल और मनोहर

क़ुनूत

निराशा, हताश, नाउम्मीद, मायूसी

क़ुनूत

आज्ञापालन करना, फ़र्माबरदारी करना, नमाज़ में चुप खड़ा होना, दुआ पढ़ना।

कंट

काँटा

कूँट

पैर का बंधन

कोंत

कमी

कोंट

खोट, ख़राबी, ख़ामी, नुक़्स, दोष

क़ना'अत

जो मिल जाए उसी में ख़ुश रहना, थोड़ी-सी चीज़ पर संतोष, भाग्यतुष्टि, संतुष्टि, संतोष

कूंत

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

कींट

کِیٹ

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

gordian knot

पेचीदा गिरह ।

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

reef knot

मुतनासिब दुहरी गिरह जो मज़बूत हो और आसानी से खुल सके ।

weaver's knot

बुनने वाले की गिरह, जो थोड़ी देर के लिए किसी और गिरह के हलक़े में लगाई जाये ।

shoulder-knot

रस्मी पोशाक में शाने पर फीते या तारों वग़ैरा की बनी हुई गिरह या फूल।

sword knot

तलवार के क़बज़े के साथ लगा हुआ फ़ीता या फुंदना।

surgeon's knot

दुहरे बिल की मल्लाही गिरह ।

nuptial knot

शादी के बंधन

wale-knot

बटी हुई रस्सी के सिरे पर लगाई हुई गिरह जिस से रस्सी के बिल नहीं खुलते।

cut the gordian knot

किसी पेचीदा मसले को जवाँमर्दी और जल्दी से हल करना

कांति

मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

काँटियाँ

رک : کانٹا . خار .

काँटों

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

काँटा-जोड़

ऐसे दो पहलवानों की कुश्ती जिनमें एक को एक पर प्राथमिकता देना मुश्किल हो, बराबर की जोड़

क़नात-सदफ़-गोश

कान के अंदर टेढ़े-मेढ़े (रास्ता) खोखले भाग की नाली

काँटे

thorn

काँटा

शूल,तराज़ू कुंडा

काँता

प्रिया, सुंदरी स्त्री, विवाहिता स्त्री, भार्या, पत्नी, पृथ्वी, प्रियगुं लता, बड़ी इलायची, एक सुगंधित द्रव्य

कनाती-दीवार

मकान के चारों तरफ़ की बड़ी दीवार

काँटी

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

क़नात की दीवार

पर्दे की दीवार जो क़नात खड़ी करने से बन जाती है

क़नात खड़ी करना

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

क़नात खड़ी होना

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

क़नात-ए-क़ाज़िफ़

رحم اور خصیۃ الرحم کی درمیانی نالی .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के अर्थदेखिए

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang•بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

कहावत

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष • परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال • پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

  • Roman
  • Urdu

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

knot

गिरह

knotted

गठीला

knotty

गठीला , गिरहदार

knotter

गिरह लगाने वाला पुर्ज़ा या शख़्स

knotting

कांठ

knotless

बे-गिरह

knotgrass

एक आम बहरी नबात Polygonum aviculare जिस के डंठल बैल की तरह फैलते हैं और इस में गुलाबी फूल लगते हैं।

knotlike

गिरह-नुमा

knotwork

गिरहदार जाली।

कनौट

बच कर निकल जाने या कतराने की क्रिया

knout

knit

जोड़ना

kent

निगाह

कन्त

प्रिय, प्यारा, मालिक, आक़ा, महबूब (लाक्षणिक) पति, शौहर

quant

टीका-बल्ली

quaint

ग़ैर-मा'मूली

quint

ताश का खेल: पीके piquet वग़ैरा में पाँच सिलसिला वार पत्तों का एक हाथ में जमा होना।

काइनात

दुनिया, संसार, जगत, समस्त सृष्टि, चराचर जगत

क़नात

कपड़े की दीवार या ओट जिसे ज़मीन पर खड़ा करने के लिए थोड़े-थोड़े अंतर या दूरी पर बाँस सिले होते हैं, कपड़े की बनी हुई ओट अथवा तंबू, दीवार का समकक्ष पर्दा

क़ैनात

قینہ (رک) کی جمع ، گانے والی لونڈیاں نیز وہ عورتیں جن کا پیشہ بدکاری اور ناچنا گانا ہوتا ہے.

कन्नत

प्रेमी, माशूक़

काँट

= काँटा

कुन्त

बर्छी, भाला

क़ानित

आज्ञाकार, हुक्म मानने वाला, फ़रमाँबर्दार

कांत

कोमल और मनोहर

क़ुनूत

निराशा, हताश, नाउम्मीद, मायूसी

क़ुनूत

आज्ञापालन करना, फ़र्माबरदारी करना, नमाज़ में चुप खड़ा होना, दुआ पढ़ना।

कंट

काँटा

कूँट

पैर का बंधन

कोंत

कमी

कोंट

खोट, ख़राबी, ख़ामी, नुक़्स, दोष

क़ना'अत

जो मिल जाए उसी में ख़ुश रहना, थोड़ी-सी चीज़ पर संतोष, भाग्यतुष्टि, संतुष्टि, संतोष

कूंत

رک : کبیٹ ، ایک درخت اور اس کا پھل (لاط : Feronia Elephantum).

कींट

کِیٹ

granny knot

गा-ए-अजोज़ी

gordian knot

पेचीदा गिरह ।

running knot

फिसलवाँ गाँठ जो हलक़े को तंग या ढीला करती है

reef knot

मुतनासिब दुहरी गिरह जो मज़बूत हो और आसानी से खुल सके ।

weaver's knot

बुनने वाले की गिरह, जो थोड़ी देर के लिए किसी और गिरह के हलक़े में लगाई जाये ।

shoulder-knot

रस्मी पोशाक में शाने पर फीते या तारों वग़ैरा की बनी हुई गिरह या फूल।

sword knot

तलवार के क़बज़े के साथ लगा हुआ फ़ीता या फुंदना।

surgeon's knot

दुहरे बिल की मल्लाही गिरह ।

nuptial knot

शादी के बंधन

wale-knot

बटी हुई रस्सी के सिरे पर लगाई हुई गिरह जिस से रस्सी के बिल नहीं खुलते।

cut the gordian knot

किसी पेचीदा मसले को जवाँमर्दी और जल्दी से हल करना

कांति

मनुष्य (विशेषतः स्त्री) के स्वरूप की छवि, शोभा या सौंदर्य

काँटियाँ

رک : کانٹا . خار .

काँटों

a thorn, a pricker, a hateful person, an obstacle

काँटा-जोड़

ऐसे दो पहलवानों की कुश्ती जिनमें एक को एक पर प्राथमिकता देना मुश्किल हो, बराबर की जोड़

क़नात-सदफ़-गोश

कान के अंदर टेढ़े-मेढ़े (रास्ता) खोखले भाग की नाली

काँटे

thorn

काँटा

शूल,तराज़ू कुंडा

काँता

प्रिया, सुंदरी स्त्री, विवाहिता स्त्री, भार्या, पत्नी, पृथ्वी, प्रियगुं लता, बड़ी इलायची, एक सुगंधित द्रव्य

कनाती-दीवार

मकान के चारों तरफ़ की बड़ी दीवार

काँटी

किसी प्रकार का छोटा काँटा।

क़नात की दीवार

पर्दे की दीवार जो क़नात खड़ी करने से बन जाती है

क़नात खड़ी करना

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

कन्त न पूछे बात री, मेरा धन सुहागन नाम

पति बात नहीं पूछता, कहने को में सुहागन हूँ

क़नात खड़ी होना

पर्दे की दीवार खड़ी करना, चारों ओर कपड़े का पर्दा लगाना

क़नात-ए-क़ाज़िफ़

رحم اور خصیۃ الرحم کی درمیانی نالی .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2