कारण, हेतु, निमित्त, सबब, मूल कारण

باعث (رک) کی تانیث،

become the cause, bring about

कारण प्रकट होना

हर्ष और आनंद का कारण

hundred times

दुख का कारण

reason for blandishment, coquetry, pride

cause of tragedy, sorrow

cause of longing, grief

cause of peace

cause of vexation

reason for journey

cause of avoidance

आरामदायक, प्रसन्न

cause of mercy

cause of salvation

reason for abundance

reason for conversation

cause of comfort

cause of griefs

cause of death

cause of existence

cause of wonderment

cause of invention

cause of pain

cause of madness

reason of repose, agreement

cause of sickness, affliction

दुर्गती का कारण

cause of calamities

troublesome, inconvenient, problematic

शोर का कारण

reason for composing ghazal

cause of murder

लज्जा का कारण, लज्जाजनक, अपमानपूर्ण

cause of envy

cause of allegation, accusation

cause of the two worlds

cause of magnificence

reason for tumult

cause of death

reason for loss

cause of wound

cause of pleasure

cause of fame

शर्मिंदगी का कारण, अनादर का कारण

cause of calamities

reason for committing to memory

cause of grief

matter of shame

जूनून का कारण

cause for respect

फूट का कारण

cause of negligence, ignorance

अनुकंपा और दया का कारण

reason of humiliation, insult

बरबादी अथवा नाश का कारण

reason of solace, peace

cause of delay