बड़े पद का, उच्च पद वाला, सम्मानित, महत्त्वपूर्ण

गूदेदार एक मीठा फल जिसका छिलका कठोर होने पर भी हरा रहता है छिलके पर उभरे हुए बड़े बड़े से दाने होते हैं गूदे के अंदर हर परत में काले बीज होते हैं प्रायः अमरूद से बड़ा या उसके बराबर होता है, सीताफल

सज्जनों का सा, सज्जन व्यक्ति का, भला, उम्दा, सुथरा आदि

पवित्र, पूजनीय (स्थान आदि), प्रायः हरम के साथ प्रयुक्त है

जो जाति के स्तर पर कुलीन या शुद्ध रक्त वाला हो, उच्च कुल का व्यक्ति, ख़ानदानी

स्वभाव से सज्जन और शिष्ट

رک : شریف خون .

ख़ानदानी

शरीफ़ का लड़का, आर्यपुत्र, कुल-पुरुष, शरीफ़ बाप का बेटा, भलामानस, नेक किरदार

देखने में शरीफ़, जिसकी सूरत से सज्जनता और कुलीनता टपकती हो।

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

अपने को भलमानस प्रकट करना जबकि ऐसा न हो या क्रिया और चरित्र की शालींता के विपरीत हों

शिष्ट, सज्जन

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

of high birth, of good family

उच्च-नीच, सम्मानित और अपमानित, भला-बुरा, हर प्रकार के लोग

उत्तम कुल, महा कुल, जिसके वंश में कोई दोष न हो।

जिसकी जाति शुद्ध रक्तवाली हो, उत्तम वर्ण, कुलीन

جو ماں اور باپ دونوں کی طرف سے اصیل ہو نجیب الطرفین .

of high birth, of good family

स्वभाव का भला, अच्छे स्वभाव वाला

पाजी की एक गाली शरीफ़ की दस गालियों के बराबर है

शुरफ़ा का पास-ए-ख़ातिर ज़रूर है

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

अकुलीन, हीनयोनि, गैर- खानदानी, अनार्य, असज्जन, अधम, नीच ।।

आप कैसे हैं? एक अभिव्यक्ति किसी के स्वास्थ्य जानने के लिए

मक्का-मदीना और उनके चारों ओर के कुछ मील का क्षेत्र, उसे हरम इस्लिये कहा जाता है की ईश्वर ने उसका सम्मान और प्रतिष्ठा बनाई हुई है

sacred relics of a holy person

(تعظیماً) قرآن مجید ؛ کلام اللہ مسلمان محمد صلی اللہ علیہ وسلم عربی کے قرآن شریف کو اپنا دین و ایمان اور آسمانی کتاب قرار دیتے ہیں .

पवित्र नगर मदीना में पैग़म्बर मोहम्मद साहब की समाधि की जाली जहाँ खड़े हो कर पैग़म्बर मोहम्मद साहब से संमुख हो जाते हैं, पैग़म्बर मोहम्मद साहब का केंद्रीय-द्वार

کسی بزرگ ِدین یا واجب التعظیم شخصیت کی موت، وصال

पैगंबर मुहम्मद साहब के जन्म से संबंधित कथा या वर्णन की सभा, मीलाद शरीफ़ की सभा

(सांकेतिक) ख़ाली, दरिद्रता, ग़रीबी

پیدا ہونے کا وقت

رک : یسیسن : سورہ یسین کا نام بطور احترام .

celebration of the birth anniversary of Prophet Muhammad

(احتراماً) معراج معنی نمبر۲ ؛ (مراداً) : وہ مقام جہاں آنحضرت صلی اﷲ علیہ وسلم معراج کے لیے تشریف لے گئے تھے ، عالم ملکوت ۔

shoes of Prophet Muhammad

चालाक, उपद्रवी, फ़सादी, लड़ाने वाला

तारों का ज्ञान

ईस्टर, ईसाइयों का तेहवार जो 21 मार्च या उसके बाद पहले इतवार को मनाया जाता है, हज़रत ईसा के क़ब्र से उठने का दिन

पहला कलिमा तय्यबा: ला-इलाहा इल्लल्लाह मुहम्मदुर रसूलुल्लाह

دین محمدی نیز اس کے احکام .

शाही ख़त या आदेश, ख़त जो ख़ुद बादशाह लिखे या जिस पर वह स्वयं हस्ताक्षर करे

कमीने और भलेमानुस लोग, अर्थात् अच्छे-बुरे सब, हर प्रकार के लोग, छोटे और बड़े

पवित्र पैग़ंबर के जन्म का पाठ गद्य या पद्य में करना, मिलाद पढ़वाना

बहुत दुष्ट, शरीर, उपद्रवी

नाकारा, असंवेदनशील

(ताज़ीमन) समझ में आना, ख़्याल में आना नीज़ तंज़न मुस्तामल, दिमाग़ में आना

हाफ़िज़ का क़ुरान-ए-पाक को इस ग़रज़ से पढ़ना कि भूल ना जाये

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

बहुत शरारती हैं, बड़े बुरे व्यक्ति हैं

घर में खाने को नहीं है

बड़े दुष्ट हो

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

कमीने और कमज़र्फ़ की किसी बात का भरोसा नहीं