खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

ने'मत

धन, पूँजी, संपत्ति, दौलत, समृद्धि

ने'मात

वरदान, उपहार, इनआम, बख़शिशें

ने'मत-ख़्वार

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ने'मत-भरा

ऐश्वर्य से परिपूर्ण, जिसमें अनेक वरदान हों

ने'मत-ख़ाना

वह लकड़ी आदि का जालीदार संदूक़ जिसमें खाना रखा जाता है

ने'मत मिलना

असाधारण धन मिलना, दान या पद-प्रतिष्ठा की प्राप्ति करना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

ने'मत जानना

ग़नीमत समझना; क़द्र करना

ने'मत-कदा

वह स्थान जहाँ अच्छी अच्छी चीज़ें मिलें, नेमत का घर, खाने के लिए विशेष घर या जगह

ने'मत-ए-'अज़ीम

great reward, blessing

ने'मत-ख़ोर

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ने'मत-ए-ईजाद

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ने'मत-ए-ऐज़िदी

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-'अज़ीमा

great reward, blessing

ने'मत-ए-अलवान

तरह तरह की नेअमतें

ने'मत-ए-जदीदा

new blessings

ने'मत-ए-'उज़मा

बहुत बड़ी नेमत, महान इनाम, आशीर्वाद

ने'मत-ए-दुनयवी

material gains

ने'मत की माँ का कलेजा

मालकिन, अर्थात: उत्तम और अनोखी चीज़

ने'मत-ए-बे-बहा

बेशक़ीमत नेअमत, अनमोल अनुकम्पा

ने'मत-ए-ख़ुदावंदी

ईश्वर का दिया हुआ

ने'मत की माँ का कलेजा कहना

कोई नई या निराली बात का वर्णन करना

ने'मत-ए-इलाही

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-कुबरा

a great blessing

ने'मत-ए-हुस्ना

kind blessings

ने'मत-ए-ख़ुदा-दाद

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-मरहूम

bygone wealth

ने'मत-पर्वर्दा

बहुत लाड-प्यार से पाला हुआ, लाडला

ने'मत-ए-इलाहिय्या

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा

वो नेमत जिस के मिलने का गुमान न हो, वो नेमत जो मेहनत के बगै़र मिल जाए, वो नेमत जो बग़ैर उम्मीद के हाथ आ जाए, वो दौलत जो बगै़र मेहनत के हासिल हो जाए, ऐसी नेमत जिसका हिसाव न लगाया जा सके, बहुत ही अधिक नेमत

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़ब

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ने'मत-ए-दर्द

(met.) consoling

ने'मत-ए-'इल्म

blessing of knowledge

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा हाथ आना

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा हाथ लग^ना

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

निमट

to get rid of, to perform, do

नमत

स्वामी

नमत

समानता, अनुरूपता

नमित

(श्रद्धा या प्रणाम के लिए) झुका हुआ

निमित

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ने'मात-ए-इलाही

भगवान द्वारा प्रदान किए हुए उपहार एवं वरदान

निमित-कारण

वह कारण जो उस वस्तु के बनने का साधन हो, मूल अथवा वास्तविक कारण

निमट लेना

۱۔ निमटना, क़ज़ीया चुकाना, हिसाब बे-बाक़ करना, झगड़ा फ़ैसल करना

निमटना

= निपटना

निमट कर

फ़ुर्सत पा के,छुटकारा पा के

निमता

जो मत्त न हो, जो उन्मत्त न हो

निमित्ती

भाग्यवान, सौभाग्यशाली, भाग्यशाली

nematode

कैचवा; ख़ीतीह नसल का तफ़ीली हशरा जो बेलन नुमा, पुतला और नुकीला होता है, जिसे ROUNDWORM कद्दू दाना भी कहते हैं।

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

nematic

खेती, ग़ैर तबकी, सी्याल क़लमीए की इस हालत से मुताल्लिक़ जिस में सालमे मुतवाज़ी तौर पर मुरत्तिब होते हैं मगर वाज़िह सतहों पर नहीं (कब: SMECTIC तबकी)

nematocyst

नैश-ए-कीसा, खेती इतयान; फ़ालूदा मछली या दूसरे मरजाणी आबी जानवरों के बाज़ूओं में एक मख़सूस कीसा जिस में नोकदार, ज़हरीला डोरी नुमा डंक होता है जो अपनी हिफ़ाज़त या शिकार में इस्तिमाल होता है।

nemathelminth

कीड़ों का गिरोह

name-tape

लिबास वग़ैरा पर मालिक के नाम का फ़ीता, शनाख़ती पट्टी।

नीमा-तन

आधे शरीर वाला; (संकेतात्मक) अधमुवा; (लाक्षणिक) निढाल

नीमा-टोड

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

ना-मतलूब

जिसकी चाह न हो, अवांछित

नीमा-टोडा

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

हज़ार-ने'मत

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

ख़ुदावंद-ए-ने'मत

बादशाहों, अमीरों और रईसों को मुख़ातब करने का कलिमा, नेअमतों के मालिक

वली-ए-ने'मत

स्वामी, आक़ा, मालिक, अभि-भावक, सरपरस्त, देख-भाल करने वाला, वो व्यक्ति जो किसी को खाने को दे, मुरब्बी, मोहसिन, परवरिश करने वाला, देख भाल करने वाला, जिसे आजीविका का स्रोत बनाया गया हो

तहदीस-ए-ने'मत

narration of gifts bestowed or of kindness done

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahatبادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ने'मत

धन, पूँजी, संपत्ति, दौलत, समृद्धि

ने'मात

वरदान, उपहार, इनआम, बख़शिशें

ने'मत-ख़्वार

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ने'मत-भरा

ऐश्वर्य से परिपूर्ण, जिसमें अनेक वरदान हों

ने'मत-ख़ाना

वह लकड़ी आदि का जालीदार संदूक़ जिसमें खाना रखा जाता है

ने'मत मिलना

असाधारण धन मिलना, दान या पद-प्रतिष्ठा की प्राप्ति करना Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

ने'मत जानना

ग़नीमत समझना; क़द्र करना

ने'मत-कदा

वह स्थान जहाँ अच्छी अच्छी चीज़ें मिलें, नेमत का घर, खाने के लिए विशेष घर या जगह

ने'मत-ए-'अज़ीम

great reward, blessing

ने'मत-ख़ोर

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ने'मत-ए-ईजाद

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ने'मत-ए-ऐज़िदी

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-'अज़ीमा

great reward, blessing

ने'मत-ए-अलवान

तरह तरह की नेअमतें

ने'मत-ए-जदीदा

new blessings

ने'मत-ए-'उज़मा

बहुत बड़ी नेमत, महान इनाम, आशीर्वाद

ने'मत-ए-दुनयवी

material gains

ने'मत की माँ का कलेजा

मालकिन, अर्थात: उत्तम और अनोखी चीज़

ने'मत-ए-बे-बहा

बेशक़ीमत नेअमत, अनमोल अनुकम्पा

ने'मत-ए-ख़ुदावंदी

ईश्वर का दिया हुआ

ने'मत की माँ का कलेजा कहना

कोई नई या निराली बात का वर्णन करना

ने'मत-ए-इलाही

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-कुबरा

a great blessing

ने'मत-ए-हुस्ना

kind blessings

ने'मत-ए-ख़ुदा-दाद

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-मरहूम

bygone wealth

ने'मत-पर्वर्दा

बहुत लाड-प्यार से पाला हुआ, लाडला

ने'मत-ए-इलाहिय्या

divine grace, God's blessings

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा

वो नेमत जिस के मिलने का गुमान न हो, वो नेमत जो मेहनत के बगै़र मिल जाए, वो नेमत जो बग़ैर उम्मीद के हाथ आ जाए, वो दौलत जो बगै़र मेहनत के हासिल हो जाए, ऐसी नेमत जिसका हिसाव न लगाया जा सके, बहुत ही अधिक नेमत

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़ब

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ने'मत-ए-दर्द

(met.) consoling

ने'मत-ए-'इल्म

blessing of knowledge

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा हाथ आना

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

ने'मत-ए-ग़ैर-मुतरक़्क़बा हाथ लग^ना

बिन मांगे दौलत पाना, मुफ़्त का माल मिलना, बे मेहनत कुछ हाथ आना

निमट

to get rid of, to perform, do

नमत

स्वामी

नमत

समानता, अनुरूपता

नमित

(श्रद्धा या प्रणाम के लिए) झुका हुआ

निमित

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ने'मात-ए-इलाही

भगवान द्वारा प्रदान किए हुए उपहार एवं वरदान

निमित-कारण

वह कारण जो उस वस्तु के बनने का साधन हो, मूल अथवा वास्तविक कारण

निमट लेना

۱۔ निमटना, क़ज़ीया चुकाना, हिसाब बे-बाक़ करना, झगड़ा फ़ैसल करना

निमटना

= निपटना

निमट कर

फ़ुर्सत पा के,छुटकारा पा के

निमता

जो मत्त न हो, जो उन्मत्त न हो

निमित्ती

भाग्यवान, सौभाग्यशाली, भाग्यशाली

nematode

कैचवा; ख़ीतीह नसल का तफ़ीली हशरा जो बेलन नुमा, पुतला और नुकीला होता है, जिसे ROUNDWORM कद्दू दाना भी कहते हैं।

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

nematic

खेती, ग़ैर तबकी, सी्याल क़लमीए की इस हालत से मुताल्लिक़ जिस में सालमे मुतवाज़ी तौर पर मुरत्तिब होते हैं मगर वाज़िह सतहों पर नहीं (कब: SMECTIC तबकी)

nematocyst

नैश-ए-कीसा, खेती इतयान; फ़ालूदा मछली या दूसरे मरजाणी आबी जानवरों के बाज़ूओं में एक मख़सूस कीसा जिस में नोकदार, ज़हरीला डोरी नुमा डंक होता है जो अपनी हिफ़ाज़त या शिकार में इस्तिमाल होता है।

nemathelminth

कीड़ों का गिरोह

name-tape

लिबास वग़ैरा पर मालिक के नाम का फ़ीता, शनाख़ती पट्टी।

नीमा-तन

आधे शरीर वाला; (संकेतात्मक) अधमुवा; (लाक्षणिक) निढाल

नीमा-टोड

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

ना-मतलूब

जिसकी चाह न हो, अवांछित

नीमा-टोडा

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

हज़ार-ने'मत

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

ख़ुदावंद-ए-ने'मत

बादशाहों, अमीरों और रईसों को मुख़ातब करने का कलिमा, नेअमतों के मालिक

वली-ए-ने'मत

स्वामी, आक़ा, मालिक, अभि-भावक, सरपरस्त, देख-भाल करने वाला, वो व्यक्ति जो किसी को खाने को दे, मुरब्बी, मोहसिन, परवरिश करने वाला, देख भाल करने वाला, जिसे आजीविका का स्रोत बनाया गया हो

तहदीस-ए-ने'मत

narration of gifts bestowed or of kindness done

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone