खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

इम्कान

हो सकने का भाव, संभावना

इम्कान-भर

जहां तक सामथ्र्य या ताक़त में हो, जहाँ तक संभव हो सके

इम्कानी

संभव, संभावित, सशक्त, व्यवहार्य

इम्कानिया

सार्वभौमिक संभावना से संबंध रखने वाला

इम्कानात

संभावनाएँ

इम्कानियत

संभव होने की दशा, संभव होना

इम्कानियात

सार्वभौमिक संभावना से संबंधित मामले

अमाकिन

मकान का बहु., बहुत से घर, बहुत से मकान

क्या इम्कान

क्या मजाल और साहस, संभव नहीं है, मुम्किन नहीं है, किसी को यह काम करने की जुर्रत नहीं हो सकती

अमाकिन-ए-मुक़द्दसा

तीर्थस्थल, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान

अमाकिन-ए-शरीफ़ा

तीर्थ स्थान, पवित्र स्थान

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ता-इमकान

बल-भर, पूरी शक्ति से, जितना संभव हो, जितना मुम्किन हो

हत्तल-इमकान

जहाँ तक मुम्किन है, यथासंभव

'आलम-ए-इम्कान

the world of possibilities

हय्यिज़-ए-इम्कान

world of possibilities

हीता-इ-इम्कान

world of possibilities

तहत-ए-इम्कान

potential, possible

हस्ब-उल-इम्कान

as far as possible

ता-हद्द-ए-इम्कान

संभावना की सीमा तक

अमाकिन-ए-मुतबर्रिका

तीर्थस्थल, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान

उमड़ना घुमड़ना

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

चराग़-ए-'आलम-ए-इम्कान

lamp of the world of possibilities

अम्किना

मकानात, घरों, स्थानों, जगहें

'अमीक़-नज़री

minute observation

'अमीक़-निगाही

गंभीर-दृष्टि होना, सूक्ष्मदर्शिता, दृष्टि की दूर तक गहराई में पहुँच होना

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

ता-हद्द-ए-इम्काँ

'आलम-ए-इम्काँ

सम्भावनाओं की दुनिया

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

दार-ए-इम्कां

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

हद्द-ए-इम्काँ

limit of possibility

दर्द-ए-'आलम-ए-इम्काँ

pain of the world of possibilities

ता-इमकाँ

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

मर्तबा-ए-इम्काँ

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

ता-ब-इम्काँ

अपने इम्कान भर, यथासंभव, यथाशक्ति

रूह-ए-'आलम-ए-इम्काँ

soul of the world of possibilities

अमीन-ए-'आलम-ए-इम्काँ

trustee of the world of possibilities

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

spring of world of possibilities

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahat•بادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण • दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

बादशाहत दो जहाँ की भी जो होवे मुझ को

तेरे कूचे की गदाई से न खो दे मुझ को

मोहम्मद रफ़ी सौदा

बादशाहत के मज़े हैं ख़ाकसारी में 'सलीम'

ये नज़ारा यार के कूचे में रह के देखना

सरदार सलीम

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال • دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाही

बादशाहत से संबंधित मुहावरे

ढाई दिन की बादशाहत करना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

बादशाहत से संबंधित कहावतें

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

चालीस तलवारों की बादशाहत

थोड़े से धन में उतरना

लिखे मसाहत न मिटे बादशाहत

इस्तिहकाम सलतनत के लिए मुलक की पैमा यश कराना और महिकमा-ए-बंद-ओ-बस्त क़ायम करना बहुत ज़रूरी है

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

इम्कान

हो सकने का भाव, संभावना

इम्कान-भर

जहां तक सामथ्र्य या ताक़त में हो, जहाँ तक संभव हो सके

इम्कानी

संभव, संभावित, सशक्त, व्यवहार्य

इम्कानिया

सार्वभौमिक संभावना से संबंध रखने वाला

इम्कानात

संभावनाएँ

इम्कानियत

संभव होने की दशा, संभव होना

इम्कानियात

सार्वभौमिक संभावना से संबंधित मामले

अमाकिन

मकान का बहु., बहुत से घर, बहुत से मकान

क्या इम्कान

क्या मजाल और साहस, संभव नहीं है, मुम्किन नहीं है, किसी को यह काम करने की जुर्रत नहीं हो सकती

अमाकिन-ए-मुक़द्दसा

तीर्थस्थल, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान

अमाकिन-ए-शरीफ़ा

तीर्थ स्थान, पवित्र स्थान

ग़ैर-इम्कान

असंभव, नामुम्किन, मुहाल, मुश्किल

ता-इमकान

बल-भर, पूरी शक्ति से, जितना संभव हो, जितना मुम्किन हो

हत्तल-इमकान

जहाँ तक मुम्किन है, यथासंभव

'आलम-ए-इम्कान

the world of possibilities

हय्यिज़-ए-इम्कान

world of possibilities

हीता-इ-इम्कान

world of possibilities

तहत-ए-इम्कान

potential, possible

हस्ब-उल-इम्कान

as far as possible

ता-हद्द-ए-इम्कान

संभावना की सीमा तक

अमाकिन-ए-मुतबर्रिका

तीर्थस्थल, धार्मिक रूप से सम्मानित स्थान, पवित्र स्थान

उमड़ना घुमड़ना

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

चराग़-ए-'आलम-ए-इम्कान

lamp of the world of possibilities

अम्किना

मकानात, घरों, स्थानों, जगहें

'अमीक़-नज़री

minute observation

'अमीक़-निगाही

गंभीर-दृष्टि होना, सूक्ष्मदर्शिता, दृष्टि की दूर तक गहराई में पहुँच होना

शो'ला-ए-इम्काँ

flame of possibilities

ता-हद्द-ए-इम्काँ

'आलम-ए-इम्काँ

सम्भावनाओं की दुनिया

बज़्म-ए-इम्काँ

दुनिया और इसमें जो कुछ भी है, संभावना की सभा, संभावनाओं और प्राणियों की दुनिया

दार-ए-इम्कां

تصوَّراتی دُنیا، خیالی دُنیا، عالمِ امکاں

हद्द-ए-इम्काँ

limit of possibility

दर्द-ए-'आलम-ए-इम्काँ

pain of the world of possibilities

ता-इमकाँ

۔(ف) مقدور بھر فارسی ترکیب ہے۔ امکاں کے نون کا اعلان خلاف فصاحت ہے۔ ؎

मर्तबा-ए-इम्काँ

(تصوف) اﷲ تعالیٰ کے سوا ، عدم وجود سے عبارت عالم ۔

ता-ब-इम्काँ

अपने इम्कान भर, यथासंभव, यथाशक्ति

रूह-ए-'आलम-ए-इम्काँ

soul of the world of possibilities

अमीन-ए-'आलम-ए-इम्काँ

trustee of the world of possibilities

बहार-ए-'आलम-ए-इम्काँ

spring of world of possibilities

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2