खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

दावरी

हुकूमत, राज्य, साम्राज्य, प्रभुत्व, संप्रभुता, सरकार, शासन

दावरी करना

सरकार करना, शासन करना, न्याय करना

दावरी-गाह

न्यायालय, पंचायत की जगह, कचहरी, अदालत, वो जगह जहाँ न्याय किया जाए

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

द्वारे

दरवाज़े पर, दर तक, पास

दावरा

धावरा नामक पेड़

देवरा

उक्त प्रकार के देवता का मंदिर, देवालय

द्वारा

द्वार

दवारी

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

डाँवरू

چیتے کا بچّہ یا کُتّے ، شیر ، بھیڑے وغیرہ کا بچّہ ، پِلّا ؛ (مجازاً) بدتمیز ، وھشی ، شریر

दाँवरी

(कृषि) वो रस्सी जिस से गला मांडते वक़्त बैलों को बांधते हैं, रस्सी, डोरी

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

दवार दवारा

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

मफ़्सिल-ए-दवरी

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

chef-d'oeuvre

शाहकार , बड़ा कारनामा

चादर और चार-दीवारी

महिलाओं का शील और लज्जा के साथ सामाजिक संरक्षण

चुल्लू चुल्लू साधेगा तो द्वारे हाथी बाँधेगा

थोड़ा थोड़ा बचाएगा तो अमीर हो जाएगा, थोड़ा थोड़ा पीने से ज़्यादा पीने की आदत हो जाती है, हर काम में आदत को बड़ा दख़ल होता है

गुरुद्वारा

सिखों का वह पवित्र स्थान जहाँ सिख लोग गुरुग्रंथसाहब का पाठ करने जाते हैं, सिखों का मंदिर या मठ

राम-द्वारा

राम का दरवाज़ा, खान्का, धर्मशाला

घर-दवारी

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

चार-दीवारी

नगर के चारों ओर का परकोटा, प्राचीर

चहार-दीवारी

मकान या मैदान के चारों ओर बनी हुई दीवार, चारदीवारी, घेराबंदी, घेरा, परकोटा

जम-दिवारी

رک : جم کا دیا

ठाकुर-द्वारा

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

hors d'oeuvre

इशतिहा आवर

हरि-द्वारी

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

नर्क का द्वारा

The gate of the hell.

घर की चार दीवारी

گھر کے اندر کی دُنیا.

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

पत-देवड़ी

अबाबील

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

टाट की अंगिया मूँज की तनी, देख मेरे देवरा मैं कैसी बनी

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahatبادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दावरी

हुकूमत, राज्य, साम्राज्य, प्रभुत्व, संप्रभुता, सरकार, शासन

दावरी करना

सरकार करना, शासन करना, न्याय करना

दावरी-गाह

न्यायालय, पंचायत की जगह, कचहरी, अदालत, वो जगह जहाँ न्याय किया जाए

दीवारी

दीवार की बुनियाद, दीवार का, दीवार से संबद्ध

द्वारे

दरवाज़े पर, दर तक, पास

दावरा

धावरा नामक पेड़

देवरा

उक्त प्रकार के देवता का मंदिर, देवालय

द्वारा

द्वार

दवारी

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

डाँवरू

چیتے کا بچّہ یا کُتّے ، شیر ، بھیڑے وغیرہ کا بچّہ ، پِلّا ؛ (مجازاً) بدتمیز ، وھشی ، شریر

दाँवरी

(कृषि) वो रस्सी जिस से गला मांडते वक़्त बैलों को बांधते हैं, रस्सी, डोरी

बूढ़े बारे ख़ल्क़ द्वारे

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

दवार दवारा

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

मफ़्सिल-ए-दवरी

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

chef-d'oeuvre

शाहकार , बड़ा कारनामा

चादर और चार-दीवारी

महिलाओं का शील और लज्जा के साथ सामाजिक संरक्षण

चुल्लू चुल्लू साधेगा तो द्वारे हाथी बाँधेगा

थोड़ा थोड़ा बचाएगा तो अमीर हो जाएगा, थोड़ा थोड़ा पीने से ज़्यादा पीने की आदत हो जाती है, हर काम में आदत को बड़ा दख़ल होता है

गुरुद्वारा

सिखों का वह पवित्र स्थान जहाँ सिख लोग गुरुग्रंथसाहब का पाठ करने जाते हैं, सिखों का मंदिर या मठ

राम-द्वारा

राम का दरवाज़ा, खान्का, धर्मशाला

घर-दवारी

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

चार-दीवारी

नगर के चारों ओर का परकोटा, प्राचीर

चहार-दीवारी

मकान या मैदान के चारों ओर बनी हुई दीवार, चारदीवारी, घेराबंदी, घेरा, परकोटा

जम-दिवारी

رک : جم کا دیا

ठाकुर-द्वारा

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

hors d'oeuvre

इशतिहा आवर

हरि-द्वारी

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

नर्क का द्वारा

The gate of the hell.

घर की चार दीवारी

گھر کے اندر کی دُنیا.

हरकत-ए-दवारी

वह भ्रमण जो किसी केंद्र के चारों ओर होता है

चर्ख़-ए-दव्वरा

भ्रमण करने वाला आकाश, घूमने वाला गुंबद

पत-देवड़ी

अबाबील

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

टाट की अंगिया मूँज की तनी, देख मेरे देवरा मैं कैसी बनी

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone