खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़त

संकट, तकलीफ़

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़त-का

जिसकी कोई हद न हो, असीमित

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ज़दा

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त-पज़ीर

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त-लाऊ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

आफ़त-कशीदा

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त घड़ना

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त-बालाई

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त से छुड़ना

مصیبت سے بچانا

आफ़त में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना, परेशानी में फंस जाना

आफ़त में जा पड़ना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त-ए-दहर

clever, cunning

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

आफ़त में दिन गुज़रना

سارا دن مصیبت رہنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त में फँसना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त में सपड़ना

मुसीबत में फंसना

आफ़त का पर टुकड़ा

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

आफ़त गले पड़ना

मुसीबत गले पड़ना

आफ़त टूट पड़ना

आफ़त तोड़ना (रुक) का लाज़िम

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त टूटना

misfortune to befall

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त की चीज़

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

आफ़त पहुँचना

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahat•بادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण • दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

बादशाहत दो जहाँ की भी जो होवे मुझ को

तेरे कूचे की गदाई से न खो दे मुझ को

मोहम्मद रफ़ी सौदा

बादशाहत के मज़े हैं ख़ाकसारी में 'सलीम'

ये नज़ारा यार के कूचे में रह के देखना

सरदार सलीम

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال • دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाही

बादशाहत से संबंधित मुहावरे

ढाई दिन की बादशाहत करना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

बादशाहत से संबंधित कहावतें

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

चालीस तलवारों की बादशाहत

थोड़े से धन में उतरना

लिखे मसाहत न मिटे बादशाहत

इस्तिहकाम सलतनत के लिए मुलक की पैमा यश कराना और महिकमा-ए-बंद-ओ-बस्त क़ायम करना बहुत ज़रूरी है

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़त

संकट, तकलीफ़

aft

जहाज़रानी-ओ-हवाबाज़ी: दनबाले या पिछले सिरे की तरफ़।

आफ़त-का

जिसकी कोई हद न हो, असीमित

आफ़त ज़ा

مصیبت پیدا کرنے والا

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ज़दा

संकटों का मारा हुआ, परेशान, विपत्ति में फँसा हुआ, बेचैन, कष्ट में रहने वाला

आफ़त-ख़ेज़

आफ़त बरपा करने वाला, आपदा उत्पन्न करने वाला

आफ़त पड़े

बर्बाद हो, सत्यानास हो जाए

आफ़त है

شوخ و شریر ہے

आफ़त की

آفت کا (رک) کی تانیث.

आफ़त-कार

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

आफ़त तोड़ना

अत्याचार करना, ग़ज़ब ढाना

आफ़त पड़ना

संकट सामने आना, प्रकोप टूटना

आफ़त-पज़ीर

उत्पीड़न और पीड़ा सहन करने वाला

आफ़त-तलब

संकट और विपत्ति का इच्छुक, यातनाओं एवं कठिनाइयों को निमंत्रण देने वाला

आफ़त-लाऊ

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

आफ़त-कशीदा

मुसीबतों को झेले हुए, मुसीबत का मारा, दुर्भागी

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

आफ़त-मारा

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

आफ़त आना

(नागहानी) क़हर नाज़िल होना, (मसला) वबा आना, क़हत पड़ना

आफ़त घड़ना

आफ़त आना, मुसीबत पड़ना, आपदा आना

आफ़त-नसीब

अभागा, भाग्यहीन, दुर्भाग्यशाली, बदक़िस्मत, जिसके भाग्य में विपत्तियाँ ही विपत्तियाँ हों, बेचारा, असहाय, दुखी, आपदा, जिसके भाग्य में आपत्तियाँ ही आपत्तियाँ हों

आफ़त रहना

مصیبت رہنا

आफ़त देखना

मुसीबत देखना, पीड़ा देखना, कठिनाइयों का सामना करना

आफ़त-बालाई

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

आफ़त मिटना

مصیبت رفع ہو جانا

आफ़त तोड़ मारना

ستم کرنا، غضب ڈھانا، غصہ اتارنا، خفا ہونا، ناراض ہونا

आफ़त दफ़ा' होना

مصیبت دفع ہونا

आफ़त सहना

सदमे का तहम्मुल करना, दुख बर्दाश्त करना

आफ़त लाना

मुसीबत डालना, सितम तोड़ना, ग़ज़ब ढाना, परेशानी में पीड़ित करना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

आफ़त से छुड़ना

مصیبت سے بچانا

आफ़त में पड़ना

मुसीबत में गिरफ़्तार होना, परेशानी में फंस जाना

आफ़त में जा पड़ना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त-ए-दहर

clever, cunning

आफ़त कटना

मुसीबत दफ़ा होना, बला टलना

आफ़त टलना

आफ़त टालना (रुक) का लाज़िम

आफ़त दिखाना

मुसीबत और बला से दो चार होना

आफ़त के लोग

چالاک، عیار شخص

आफ़त दरपेश होना

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

आफ़त में दिन गुज़रना

سارا دن مصیبت رہنا

आफ़त-ए-जाँ

मुसीबत, कष्टदायक, सदमा उठाना, दुःख सहना, आत्मा का रोग, सतानेवाला, कष्टदाता,जानी दुश्मन, प्रेमी, माशूक़, वबाल

आफ़त उठना

आफ़त उठाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त जोतना

कोलाहल करना

आफ़त में फँसना

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

आफ़त में सपड़ना

मुसीबत में फंसना

आफ़त का पर टुकड़ा

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

आफ़त गले पड़ना

मुसीबत गले पड़ना

आफ़त टूट पड़ना

आफ़त तोड़ना (रुक) का लाज़िम

आफ़त ताज़ा आना

نئی مصیبت ٹوٹنا

आफ़त डालना

मुसीबत में डालना, आफ़त पड़ना

आफ़त टालना

मुसीबत से बचाना, दुशवारी को आसान करदेना

आफ़त ढाना

आफ़त तोड़ना

आफ़त टूटना

misfortune to befall

आफ़त बीतना

ज़ुलम-ओ-सितम गुज़र जाना, मुसीबतें पड़ना

आफ़त गिराना

مصیبت نازل کرنا

आफ़त मचना

आफ़त मचाना (रुक) का लाज़िम

आफ़त की चीज़

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

आफ़त पहुँचना

संकट आना, कष्ट पहुँचना, दुख, दर्द या पीड़ा से ग्रस्त होना

आफ़त में आना

मुसीबत में पड़ना, परेशानी में फंस जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2