खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भुक

अग्नि। आग। स्त्रिी० = भूख। GOLe भुखालू

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाए

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाई

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

भूके के घर में नोन नहारी

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

भूकाना

= काना

भूकों का मारा

वह व्यक्ति जिसे बहुत समय से कुछ खाने को न मिला हो

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahatبادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भूक

पेट खाली होने पर अन्न आदि भक्षण करने की तीव्र इच्छा

भूकों

भूख के कारण

भूकंप

भूमि का कंपन, भूचाल, ज़लज़ला

भूक-प्यास

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

भुक

अग्नि। आग। स्त्रिी० = भूख। GOLe भुखालू

भूक-बंधक

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

भूक-हड़ताल

किसी कार्य, न्याय अथवा किसी माँग आदि के लिए भूखा रहकर की जाने वाली हड़ताल, अनशन

भूक ख़ींचना

इंतिज़ार करना, भूक बर्दाश्त करना, ख़ाहिश मारना

भूक उड़ना

खाने पीने की इच्छा का ख़त्म हो जाना

भूक की आग

भूक की तीव्रता और तेज़ी

भूक प्यास में

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

भूक खुलना

खाने की ख़्वाहिश ज़्यादा हो जाना या पैदा होना

भूक की झाँझ

भूख की इच्छा

भूको

= भूख

भूके

hungry, famished

भूकड़

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

भूका

بھوک (رک) .

भूका

जिस का पेट ख़ाली हो, खाने का इच्छुक, जिसे भूक लग रही हो

भूक की बर्दाश्त

भूख लगने पर खाना न खाना या अपने आप को खाना खाने से रोकने का प्रक्रिया

भूक बढ़ना

इच्छा अधिक होना, भोजन की इच्छा अधिक होना

भूक प्यास बुझाना

संतुष्ट करना, ज़रूरत पूरी करना

भूक-प्यास बंद होना

अशद ज़रूरीयात का भी रुक जाना, ख़ाहिशात का ख़त्म हो जाना

भूक का तोड़

भूक का उपचार या उपाय

भूक कड़ी होना

भूख बहुत लगना

भूक में गूलर पकवान

ज़रूरत में जो उपलब्ध हो वही बहुत क़ीमती है

भूक जनम की हूक

ख़ाहिश, इच्छा या लालसा ज़िंदगी भर रहती है, रोटी की कमी जीवन के लिए ख़तरा है

भूक लगी तो घर की सूझी

ऐसे व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो लापरवाह हो और खेल कुद में व्यस्त रहता है

भूक की झाँज निकल जाना

भूक की तीव्रता और तेज़ी ख़त्म हो जाना

भूक लगी भड़वे को तंदूर की सूझी

विचार कर लो, ग़ौर कर लो, समझ लो

भूकना

कुत्तों का भौंकना

भूक ग़ालिब होना

बहुत ज़्यादा भूक लगना, ख़ाहिश, इच्छा या लालसा का बहुत बढ़ जाना

भूक प्यास उड़ना

रुक : भूक उड़ना

भूक तेज़ होना

भूक बहुत लगना, तेज़ भूख होना

भूक उड़ जाना

किसी करण से भूख न रहना, इच्छा जाती रहना

भूक की सहार

رک : بھوک کی برداشت .

भूक में भजन भी न हो

भूखे आदमी से इबादत और पूजा भी नहीं हो सकती

भूक प्यास जाती रहना

रुक : भूक प्यास बंद होना

भूक प्यास उड़ जाना

रुक : भूक उड़ना

भूक प्यास मारना

repress one's appetite, mortify oneself

भूका-आला

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

भूक प्यास अल्लाह ने सब के साथ लगा दी है

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

भूका-नंगा

ग़रीब, निर्धन, मुहताज, बेचारा, साधनरहित

भूक प्यास उड़ा देना

खाने पीने की इच्छा दूर कर देना

भूक का मारा हुआ

ग़रीब, दरिद्र, फ़ाक़ाज़दा

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाए

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

भूका-टूटा

مفلس محتاج .

भूका-बंगाल

Very poor, destitute.

भूक के मारे आचार निकलना

बहुत तेज़ भूक लगना, बहुत ख़ाहिश और इच्छा होना

भूका-प्यासा

परेशान हाल, थका मांदा

भूका-बंगाली

अधिक कंगाल, अधिक निर्धन

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूक सब से मीठी है

भूख में हर चीज़ स्वादिष्ट लगती है

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

भूकों मरना

starve to death, be famished, live poorly

भूकन

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष

भूक गए भोजन मिले जाड़ा जात गए क़बाई जोबन गए तुरया मिले तीनों देव बहाई

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

भूके के घर में नोन नहारी

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

भूकाना

= काना

भूकों का मारा

वह व्यक्ति जिसे बहुत समय से कुछ खाने को न मिला हो

भूके को क्या रूखा सूखा और नींद को क्या बिछौना

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone