खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमानी-क़हर

خدا کا قہر

आसमानी-बाप

परमेश्वर, ईश्वर, अल्लाह

आसमानी-रंग

नीले जैसा, आकाश के रंग से मिलता हुआ, नीला

आसमानी-ग़ज़ब

خدا کا غضب

आसमानी-आग

وہ آگ جو آتشی شیشے كو آفتاب كے بالمقابل لانے سے پیدا ہوجاتی ہے۔

आसमानी-गर्द

شہاب كے بكھرے ہوئے ذرّات۔

आसमानी-फ़रमान

حکم الٰہی

आसमानी-किताब

चार पवित्र शास्त्रों में से कोई भी, अर्थात् कुरान, बाइबल, तौरात या स्तोत्र, इन चार पुस्तकों के अतिरिक्त कोई भी दोसरे सम्प्रदाय द्वारा अवतरित माना गया हो

आसमानी-लाईन

(فوج) پہاڑی وغیرہ كا خاكہ جو آسمان كو پس منظر بناكر دیكھا جائے، خط فلكی، انگریزی: Sky line

आसमानी-धक्का

ऐसी अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आसमानी-बला

अप्रत्यक्ष रूप से आने वाली मुसीबत, अप्रत्याशित परेशानी, ख़ुदा का प्रकोप

आसमानी-ज़बान

(हिंदू) संस्कृत

आसमानी तीर

आकाश की ओर छोड़ा जाने वाला तीर, हवाई तुक्का

आसमानी आफ़त

वह आपदा या मुसीबत जो आसमान से आए, प्रकृतिक आपदा

आसमानी-थपेड़ा

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आसमानी पिलाना

भंग या ताड़ी पिलाना, नशा पिलाना

आसमानी गोला पड़ना

سخت قہر الٰہی نازل ہونا

आसमानी गोला

अकस्मात, अगोचर मार, प्राकृतिक आपदा, बर्फ़ के ओले आदि जिनसे अकस्मात दुख पहुंचे

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आफ़त-ए-आसमानी

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

ताईद-ए-आसमानी

दैवीय सहायता, आसमानी मदद, ख़ुदाई मदद, दैवी सहायता, गैबी मदद, अनायास ऐसी बात हो जाना जिससे किसी कठिन काम में सफलता प्राप्त हो जाए

नुफ़ूस-ए-आसमानी

आकाशीय अस्तित्व, अर्थात: आत्माएँ

किताब-ए-आसमानी

revealed book, the holy book, holy writ, scripture

सुहुफ़-ए-आसमानी

divine texts

कुतुब-ए-आसमानी

انبیا پر نازل شدہ صحیفے اور کتابیں ، آسمان سے وحی کی صورت میں اُتری ہوئی کتابیں ، رک : کتبِ اربعہ .

चराग़-ए-आसमानी

विद्युत्, बिजली

आफ़ात-ए-आसमानी

आसमान से आने वाली आपदाएं और मुसीबत

नीम-आसमानी

آسمان سے منسوب یا متعلق ، تھوڑا سا آسمانی ، نیم روحانی ، نیم مقدس ، آدھا آسمانی ، آدھا روحانی ۔

क़हर-ए-आसमानी

आकाशीय पीड़ा

छतरी-आसमानी

(کہار) بلندی پر کوئی بوجھ یا چھتری.

सहीफ़ा-ए-आसमानी

आस्मान से उतरी हुई किताब जो किसी पैगंबर पर उतरी हो।

वही-ए-आसमानी

رک : وحی معنی نمبر ۱ ، آسمانی کلام ، کلام اللہ ۔

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

दौर-ए-आसमानी

समय का फेर

सखार दखार आसमानी फ़रमान हैं

क़हत और तुग़यानी ख़ुदा के हुक्म से होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahatبادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसमानी

आसमान से संबंधित

आसमानी-क़हर

خدا کا قہر

आसमानी-बाप

परमेश्वर, ईश्वर, अल्लाह

आसमानी-रंग

नीले जैसा, आकाश के रंग से मिलता हुआ, नीला

आसमानी-ग़ज़ब

خدا کا غضب

आसमानी-आग

وہ آگ جو آتشی شیشے كو آفتاب كے بالمقابل لانے سے پیدا ہوجاتی ہے۔

आसमानी-गर्द

شہاب كے بكھرے ہوئے ذرّات۔

आसमानी-फ़रमान

حکم الٰہی

आसमानी-किताब

चार पवित्र शास्त्रों में से कोई भी, अर्थात् कुरान, बाइबल, तौरात या स्तोत्र, इन चार पुस्तकों के अतिरिक्त कोई भी दोसरे सम्प्रदाय द्वारा अवतरित माना गया हो

आसमानी-लाईन

(فوج) پہاڑی وغیرہ كا خاكہ جو آسمان كو پس منظر بناكر دیكھا جائے، خط فلكی، انگریزی: Sky line

आसमानी-धक्का

ऐसी अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आसमानी-बला

अप्रत्यक्ष रूप से आने वाली मुसीबत, अप्रत्याशित परेशानी, ख़ुदा का प्रकोप

आसमानी-ज़बान

(हिंदू) संस्कृत

आसमानी तीर

आकाश की ओर छोड़ा जाने वाला तीर, हवाई तुक्का

आसमानी आफ़त

वह आपदा या मुसीबत जो आसमान से आए, प्रकृतिक आपदा

आसमानी-थपेड़ा

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आसमानी पिलाना

भंग या ताड़ी पिलाना, नशा पिलाना

आसमानी गोला पड़ना

سخت قہر الٰہی نازل ہونا

आसमानी गोला

अकस्मात, अगोचर मार, प्राकृतिक आपदा, बर्फ़ के ओले आदि जिनसे अकस्मात दुख पहुंचे

आसमानी ढेला

ऐसे अकस्मात आफ़त या विपत्ती जिससे छुटकारा संभव न हो, प्रकृति कि ओर से सीख, दैवीय मार, प्राकृतिक आपदा या प्रकोप, आसमानी थपेड़ा

आफ़त-ए-आसमानी

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

ताईद-ए-आसमानी

दैवीय सहायता, आसमानी मदद, ख़ुदाई मदद, दैवी सहायता, गैबी मदद, अनायास ऐसी बात हो जाना जिससे किसी कठिन काम में सफलता प्राप्त हो जाए

नुफ़ूस-ए-आसमानी

आकाशीय अस्तित्व, अर्थात: आत्माएँ

किताब-ए-आसमानी

revealed book, the holy book, holy writ, scripture

सुहुफ़-ए-आसमानी

divine texts

कुतुब-ए-आसमानी

انبیا پر نازل شدہ صحیفے اور کتابیں ، آسمان سے وحی کی صورت میں اُتری ہوئی کتابیں ، رک : کتبِ اربعہ .

चराग़-ए-आसमानी

विद्युत्, बिजली

आफ़ात-ए-आसमानी

आसमान से आने वाली आपदाएं और मुसीबत

नीम-आसमानी

آسمان سے منسوب یا متعلق ، تھوڑا سا آسمانی ، نیم روحانی ، نیم مقدس ، آدھا آسمانی ، آدھا روحانی ۔

क़हर-ए-आसमानी

आकाशीय पीड़ा

छतरी-आसमानी

(کہار) بلندی پر کوئی بوجھ یا چھتری.

सहीफ़ा-ए-आसमानी

आस्मान से उतरी हुई किताब जो किसी पैगंबर पर उतरी हो।

वही-ए-आसमानी

رک : وحی معنی نمبر ۱ ، آسمانی کلام ، کلام اللہ ۔

बला-ए-आसमानी

दैवी आपत्ति, ग़ैबी मुसीबत, ईश्वर का प्रकोप, आकाशीय आपदा

दौर-ए-आसमानी

समय का फेर

सखार दखार आसमानी फ़रमान हैं

क़हत और तुग़यानी ख़ुदा के हुक्म से होते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone