खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाह" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ुलाम

बहुत ही तुच्छ सेवाएँ करनेवाला नौकर, नौकर, ख़िदमतगुज़ार, साधारण सेवक

ग़ुलाम-साज़

ग़ुलाम बनाने वाला

ग़ुलाम-ज़ादा

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

ग़ुलाम-माल

बहुत थोड़े दाम पर खरीदी हुई बढ़िया चीज।

ग़ुलाम-चोर

एक प्रकार का ताश का खेल

ग़ुलाम-गर्दिश

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम होना

مطیع ہونا، تابع ہونا

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम-चापार

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।

ग़ुलामी

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलाम बनाना

नौकर या सेवक बना लेना, अधीन बना लेना

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम-ए-'अली

obedient, servant of Ali-allusion

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम साथ, तो भी नाथ

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम कर लेना

नौकर बनाना, मुतीअ बनाना, ताबे कर लेना

ग़ुलाम-ए-बे-दिरम

very obedient, wholly under the thumb

ग़ुलाम-ए-ज़र-ख़रीद

a purchased slave

ग़ुलाम का तिलाम

दास का दास, निम्न-श्रेणी का सेवक, ग़ुलाम का ग़ुलाम, नीचे दर्जे का सेवक, कम (संकेतात्मक) बहुत नीच आदमी

ग़ुलाम-ए-बेदिरम

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम-ए-हल्क़ा-ब-गोश

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

ग़ुलाम बना लेना

مطیع کرلینا

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

ग़ुलामाना

ग़ुलाम की तरह, ग़ुलाम जैसा, दासोचित्

ग़ुलामी-ख़त

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

ग़ुलामिय्या

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

ग़ुलामी की कौड़ी

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

गु़लामी का तौक़

(लाक्षणिक) अत्यधिक कठोर दासता जिसमें ग़ुलाम आक़ा की इच्छा के विरुद्ध सर न हिला सके, अधीनता की स्थिति और चिन्ह

ग़ुलामी में देना

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

ग़ुलामी का जुवा

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

ग़ुलामी में आना

सेवक बन जाना, ख़िदमतगार बन जाना, नौकरी इख़्तियार करना, दास या ग़ुलाम बन जाना

ग़ुलामी में क़बूल करना

۱. दामाद बनाना

ग़ुलामी में लेना

दामाद बनाना, बेटे के रूप में स्वीकार करना

ग़ुलामी से गर्दन न फेरना

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

ग़ुलामी का पट्टा

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

ग़ुलामी में रहना

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

गु़लामी का पट्टा

yoke of slavery

ग़ुलामुन 'आक़िलुन ख़ैरुम मिन शैख़िन जाहिलिन

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

ग़ुलामी का ख़त

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

ग़ुलामी की तिजारत

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

glom

अवाम: अमरीका चुराना, हथियाना, मार लेना।

gleam

दमकना

glam

बोल चाल: glamorous

gloom

अँधेरा

golem

यहूदी रिवायत में मिट्टी आग का पुतला जिस में जान डाली गई।

glum

मग़्मूम

glim

झलक

गलीम

ऊन का बुना हुआ कपड़ा, कम्बल, ऊनी कपड़ा, धुस्सा

गुलम

वो कठोर उठान जो सर या माथे पर चोट के कारण हो जाती है, चोट के कारण सर पर होने वाला कठोर सूजन

गिलम

मुलायम और चिकना ऊनी कालीन

gallium

गीलीइम

ग़ैलम

a pretty and lascivious girl

ग़ुलैम

छोटा लड़का, बहुत प्यारा और छोटा-सा बालक।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाह के अर्थदेखिए

बादशाह

baadshaah•بادشاہ

अथवा : बादशा, पादशाह

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: सम्राट, राजा

बादशाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
उदाहरण • एक बादशाह की ताज़ीम एक अम्र कूँ बड़ी करता है।
मालिक, ख़ुदावंद, शासक
जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
अपनी इच्छा का स्वामी, दानी, निरंकुश, दूसरों से बे-परवाह
स्वेच्छा का मालिक, अमीर, निरंकुश, जिसे दूसरों की आवश्यकता न हो
(लाक्षणिक) उच्च, वरिष्ठ, प्रतिष्ठित, सरदार, जो स्पष्ट दिखाई देता हो (अधिकतर समान लैंगिकों में)
कला में उस्ताद, कला में पारंगत, किसी कौशल में परिपक्व
ताश का एक पत्ता जिस पर बादशाह की चित्र बना होता है और खेल में बेगम से श्रेष्ठ और इक्के से पीछे समझा जाता है
शतरंज का वह मोहरा जो सिर्फ़ घोड़े की चाल किश्त से पहले चलता और दौड़-धूप से सुरक्षित रहता है
विशेष • किश्त= शतरंज के खेल में कोई मोहरा किसी ऐसे स्थान पर रखना जहाँ से बादशाह उसकी घात में पड़ता हो।

शे'र

ख़बर नहीं है मिरे बादशाह को शायद

हज़ार मर्तबा आज़ाद ये ग़ुलाम हुआ

अहमद जावेद

ये बादशाह नहीं है फ़क़ीर है सूरज

हमेशा रात की झोली से दिन निकालता है

अंजुम बाराबंकवी

English meaning of baadshaah

Noun, Masculine

independent, unconcerned
king, monarch, sovereign
a proficient
king, emperor, male sovereign, master, lord

بادشاہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو
مثال • ایک بادشاہ کی تعظیم ایک امر کوں بڑی کرتا ہے۔
مالک، خداوند، حاکم
اپنی مرضی کا مختار، غنی، مطلق العنان، دوسروں سے بے نیاز
مثال • دل بادشاہ دل آپ بھاتا دل سوں دل بغیر دل ملے ہات نئیں آتا۔
(مجازاً) اعلیٰ، افضل، ممتاز، سردار، نمایاں (بیشتر ہم جنسوں میں)
استاد فن، کسی ہنر میں کامل
مثال • جیسے: بھولو پہلوان کشتی کا بادشاہ ہے
تاش کا ایک پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے اور وہ کھیل میں بیگم سے اعلیٰ اور اکے سے پست سمجھا جاتا ہے
شطرنج کا وہ مہرہ جو صرف گھوڑے کی چال قبل از کشت چلتا اور دوڑ دھوپ سے محفوظ رہتا ہے

Urdu meaning of baadshaah

Roman
Urdu

saahib taKht-o-taaj, KhudamuKhtaar hukmaraa.n jo kisii ke saamne javaabadeh na ho
maalik, Khudaavand, haakim
apnii marzii ka muKhtaar, Ganii, mutlaq ul-anaan, duusro.n se benyaaz
(majaazan) aalaa, afzal, mumtaaz, sardaar, numaayaa.n (beshatar ham jinso.n me.n
ustaad fan, kisii hunar me.n kaamil
taash ka ek pitaa jis par baadashaah kii tasviir banii hotii hai aur vo khel me.n begam se aalaa aur eke se past samjhaa jaataa hai
shatranj ka vo mohraa jo sirf gho.De kii chaal qabal az kishat chaltaa aur dau.D dhuup se mahfuuz rahtaa hai

बादशाह के पर्यायवाची शब्द

जहाँगीर ताजवर हुक्मराँ सुलतान

बादशाह के विलोम शब्द

रि'आया गदागर 'अवाम फ़क़ीर

बादशाह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

अपने-अपने घर सब बादशाह हैं

अपने घर के सब मालिक हैं चाहे जो करें, अपने घर में सब बड़े हैं

ख़ल्क़ ख़ुदा की हुक्म बादशाह का

लोग तो भगवान के होते हैं, राजा का आदेश मानते हैं

चाक का गुड़ कलरी के होले भादों की धूप बादशाह को नहीं मिलती

ये चीज़ें ग़रीबों के ही हिस्से की हैं, बादशाह इन चीज़ों को हक़ीर समझते हैं और उनका लुतफ़ नहीं उठा सकते

जिस के सर पर जूता रख दिया वही बादशाह बन गया

जिस पर कृपा दृष्टि होती है वही तरक़्क़ी पाता है, अपने या किसी और की प्रशंसा में कहते हैं

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

और देखिए

बादशाह के अंत्यानुप्रास शब्द

2121

पादशाह

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बादशाह के यौगिक शब्द

बादशाह-ए-'आलम-गीर बादशाह-ए-'इश्क़ बादशाह-ए-नीम-रोज़ बादशाह-ए-वक़्त बादशाह-ज़ादा

बादशाह से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہ دیکھئے، ’’بادشاہت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی