मृदुल मंद समीर, ठंडी और धीमी हवा, सुबह की ठंडी-ठंडी पवन, सवेरे की भीनी-भीनी हवा

‘नसीम' की तरह, बहुत ही आहिस्ता और मृदुल चाल से

सुबह की ख़ुशदार हवा

जन्नत की हवा, बहुत आनांदायक हवा

सुब्ह की हवा, पुर्वा

وہ ہوا جو خشکی کی جانب سے سمندر کی سمت جاتی ہے ، سمندر کی ہوا گرم ہوکر اوپر اٹھتی ہے اور اس کی جگہ زمین کی ٹھنڈی ہوا لیتی ہے ۔

cool sea breeze

सबेरे की मंद, शीतल और सुगंधित हवा

बसंत का हवा, वो हलकी चलनी वाली हवा जो बसंत के मौसम में चलती है

morning breeze

رک : نسیم بحری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वह हवा जो आत्मा को ताज़ा कर दे

बहार के मौसम की हवा

morning breeze

वह तेज़ रफ़्तार हवा जो बहार के मौसम में चलती है, बहार के मौसम की हवा

शोतल, मंद और सुगंधित समीर

trust of the morning breeze

कश्मीर में एक बाग़

ठंडी हवा का झोंका, भीनी भीनी ख़ुशबूदार सुबह की हवा की लहर

(लाक्षणिक) सुखद हवा को झोंका, ख़ुशगवार हवा का झोंका

trustworthiness of morning breeze