खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाद-ए-मुवाफ़िक़" शब्द से संबंधित परिणाम

हलीफ़

प्रतिज्ञा करने वाले, हलफ़ उठाने वाले, साथ देने वाले, एक दूसरे से संबद्ध

हलीफ़ी

حلیف (رک) کا اسم کیفیت

हलीफ़-ए-तुफ़ैली

(जीव विज्ञान) ऐसे परजीवियों का एक प्रकार जो दूसरे परजीवियों के शरीर के अंदर या बाहर रहते हैं और उनसे भोजन प्राप्त करते हैं और जिन्हें शैशव कहते हैं, शैशव मित्र

हलीफ़ाना

حلیف جیسا ، رفیقانہ .

half

आधा

हलफ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हल्फ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हालिफ़

oath-taker

हिल्फ़

वादा, वचन, प्रतिज्ञा, दोस्ती, संधि

हल्लाफ़

वह व्यक्ति जो शपथ लेने का आदी हो, बहुत ज़्यादा क़सम खाने वाला

half sized

अद्धा

half-witted

बेवुक़ूफ़

half-heartedness

नियम दिल्ली

half-heartedliness

बे-दिली

हल्फ़-ए-शहादती-क़ानून

evidential oath

हलफ़ से इज़हार देना

शपथ पर गवाही देना

हलफ़-ए-दरोग़ी

अदालत में झूठा हुलफ़ लेना, झूठी शपथ लेना, झूठी क़सम खाना

हलफ़ देना

क़स्म देना, सौगंध देना, क़ुरआन या गंगा जल उठवाना

half-and-half

आधा-आधा

half-dry

फरेरा

half-baked

पागल

half-breed

दोग़ला या दो नसला शख़्स या जानवर

half-dried

फरेरा

half-bred

दो नसला

half-bound

नियम मुजल्लद

half-cooked

खड़ा

half-hearted

बे-दिलाना

half-staff

सर-निगूँ परचम

हलफ़ दिलाना

कुसुम देना / दिलाना, हलफ़ उठवाना (मुक़द्दस किताब हाथ में दे कर) (को के साथ मुस्तामल)

हल्फ़-ए-शर'ई

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-timbered

नियम चोबी

half-heartedly

बे-दिली के साथ

हलफ़ से इज़हार लेना

قسم دے کر بیان لکھنا

हल्फ़-बरदारी

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

हलफ़ लेना

प्रतिज्ञा लेना, हलफ़ उठवाना, क़सम खाना, शपथ लेना

half-raw

कच्चा

half-wit

अब्ला

हलफ़ करना

रुक : हलफ़ उठाना

half-moon

आधा चाँद

हलफ़ उठना

क़स्म खाई जाना

हलफ़ उठाना

क़सम खाना (अधिकतर धार्मिक पुस्तक को हाथ में लेकर), धार्मिक पुस्तक की क़सम खाना, ईश्वर को उपस्थित और हर चीज़ को देखने वाला जान कर संकल्प लेना, ईश्वर को साक्षी देकर कहना, शपथपूर्वक कहना

half-eaten

झूटा

हलफ़ रखना

धार्मिक ग्रंथ हाथ में दे कर शपथ दिलाना, मज़हबी किताब हाथ में दे कर क़सम खिलाना

half-mast

सर-निगूँ

half-time

वक़्फ़ा

half-back

हाफ बैक

half-hitch

आधा फंदा

half-truth

आधा सच

half-caste

मख़लूत-उन-नस्ल

half-light

नियम ज़िया

हलफ़ मिलना

कुसुम दिलाया जाना (को के साथ मुस्तामल)

half-sister

half-length

निस्फ़ फ़ासिला

half-brother

सौतेला-भाई

हलफ़-नामा

शपथपत्र, इस बात की तहरीर कि अमुक बात शपथपूर्वक कही गयी है

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

हल्फ़ा-हल्फ़ी

दोनों तरफ़ से शपथ ग्रहण, एक दूसरे से अहद-ओ-पैमान, क़समा-क़समी

हिल्फ़-उल-फ़ुज़ूल

अरब में इस्लाम के आरंभ तक युद्धों जो निरंतर चले आ रहे थे उसने सैंकड़ों परिवार बर्बाद कर दिए थे और क़त्ल और प्रतड़ना मानो पारिवारिक नैतिक्ता बन गए थे यह देखकर कुछ लोगों में सुधार की उत्तेजना प्रबल हुई, जंग-ए—ए-फ़िजार (अनैतिक युद्ध) से वापसी पर ज़ुबैर बिन अब्दुल

halfholiday

आधे दिन की छुट्टी

halfway

आधे फ़ासले पर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाद-ए-मुवाफ़िक़ के अर्थदेखिए

बाद-ए-मुवाफ़िक़

baad-e-muvaafiq•بادِ مُوافِق

वज़्न : 22122

बाद-ए-मुवाफ़िक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह वायु जो नाव के रुख पर चले, जिससे नाव शीघ्र और ठीक चले, वो हुआ जो मंज़िल की तरफ़ बढ़ने में मददगार हो

English meaning of baad-e-muvaafiq

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • favourable wind, fair wind

بادِ مُوافِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • وہ ہوا جو منزل مقصود کی طرف بڑھنے میں مددگار ہو

Urdu meaning of baad-e-muvaafiq

  • Roman
  • Urdu

  • vo hu.a jo manzil-e-maqsuud kii taraf ba.Dhne me.n madadgaar ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

हलीफ़

प्रतिज्ञा करने वाले, हलफ़ उठाने वाले, साथ देने वाले, एक दूसरे से संबद्ध

हलीफ़ी

حلیف (رک) کا اسم کیفیت

हलीफ़-ए-तुफ़ैली

(जीव विज्ञान) ऐसे परजीवियों का एक प्रकार जो दूसरे परजीवियों के शरीर के अंदर या बाहर रहते हैं और उनसे भोजन प्राप्त करते हैं और जिन्हें शैशव कहते हैं, शैशव मित्र

हलीफ़ाना

حلیف جیسا ، رفیقانہ .

half

आधा

हलफ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हल्फ़

वह स्थिति जिसमें कोई बात ईश्वर को साक्षी रखकर बिलकुल सत्यतापूर्वक कही जाती है, सौगंध लेना, क़सम खाना, शपथ, क़सम

हालिफ़

oath-taker

हिल्फ़

वादा, वचन, प्रतिज्ञा, दोस्ती, संधि

हल्लाफ़

वह व्यक्ति जो शपथ लेने का आदी हो, बहुत ज़्यादा क़सम खाने वाला

half sized

अद्धा

half-witted

बेवुक़ूफ़

half-heartedness

नियम दिल्ली

half-heartedliness

बे-दिली

हल्फ़-ए-शहादती-क़ानून

evidential oath

हलफ़ से इज़हार देना

शपथ पर गवाही देना

हलफ़-ए-दरोग़ी

अदालत में झूठा हुलफ़ लेना, झूठी शपथ लेना, झूठी क़सम खाना

हलफ़ देना

क़स्म देना, सौगंध देना, क़ुरआन या गंगा जल उठवाना

half-and-half

आधा-आधा

half-dry

फरेरा

half-baked

पागल

half-breed

दोग़ला या दो नसला शख़्स या जानवर

half-dried

फरेरा

half-bred

दो नसला

half-bound

नियम मुजल्लद

half-cooked

खड़ा

half-hearted

बे-दिलाना

half-staff

सर-निगूँ परचम

हलफ़ दिलाना

कुसुम देना / दिलाना, हलफ़ उठवाना (मुक़द्दस किताब हाथ में दे कर) (को के साथ मुस्तामल)

हल्फ़-ए-शर'ई

धर्मशास्त्र के अनुसार उठाई हुई शपथ ।।

half-timbered

नियम चोबी

half-heartedly

बे-दिली के साथ

हलफ़ से इज़हार लेना

قسم دے کر بیان لکھنا

हल्फ़-बरदारी

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

हलफ़ लेना

प्रतिज्ञा लेना, हलफ़ उठवाना, क़सम खाना, शपथ लेना

half-raw

कच्चा

half-wit

अब्ला

हलफ़ करना

रुक : हलफ़ उठाना

half-moon

आधा चाँद

हलफ़ उठना

क़स्म खाई जाना

हलफ़ उठाना

क़सम खाना (अधिकतर धार्मिक पुस्तक को हाथ में लेकर), धार्मिक पुस्तक की क़सम खाना, ईश्वर को उपस्थित और हर चीज़ को देखने वाला जान कर संकल्प लेना, ईश्वर को साक्षी देकर कहना, शपथपूर्वक कहना

half-eaten

झूटा

हलफ़ रखना

धार्मिक ग्रंथ हाथ में दे कर शपथ दिलाना, मज़हबी किताब हाथ में दे कर क़सम खिलाना

half-mast

सर-निगूँ

half-time

वक़्फ़ा

half-back

हाफ बैक

half-hitch

आधा फंदा

half-truth

आधा सच

half-caste

मख़लूत-उन-नस्ल

half-light

नियम ज़िया

हलफ़ मिलना

कुसुम दिलाया जाना (को के साथ मुस्तामल)

half-sister

half-length

निस्फ़ फ़ासिला

half-brother

सौतेला-भाई

हलफ़-नामा

शपथपत्र, इस बात की तहरीर कि अमुक बात शपथपूर्वक कही गयी है

हलफ़ी-बयान

क़सम खा कर दिया हुआ बयान, शपथ पर बयान

हल्फ़ा-हल्फ़ी

दोनों तरफ़ से शपथ ग्रहण, एक दूसरे से अहद-ओ-पैमान, क़समा-क़समी

हिल्फ़-उल-फ़ुज़ूल

अरब में इस्लाम के आरंभ तक युद्धों जो निरंतर चले आ रहे थे उसने सैंकड़ों परिवार बर्बाद कर दिए थे और क़त्ल और प्रतड़ना मानो पारिवारिक नैतिक्ता बन गए थे यह देखकर कुछ लोगों में सुधार की उत्तेजना प्रबल हुई, जंग-ए—ए-फ़िजार (अनैतिक युद्ध) से वापसी पर ज़ुबैर बिन अब्दुल

halfholiday

आधे दिन की छुट्टी

halfway

आधे फ़ासले पर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बाद-ए-मुवाफ़िक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाद-ए-मुवाफ़िक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2