चौखट, दहलीज़, दरवाज़ा

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

चौखट चूमने वाला, साधू-संत की मज़ार पर उपस्थित रहने वाला

चौखट, देहलीज़, दरवाज़ा

دنیا

zenith of love

خوشی کی جگہ

دنیا

अमीरों और रईसों या बड़े लोगों का फ़क़ीरों के दरवाज़े या मज़ार पर हाज़री देना

باب عالی

باب عالی

प्रेमिका के मकान की चौखट, प्रेमिका का निवासस्थान

باب عالی

رک: آستان بوس۔

किसी अमीर के दरबार में उपस्थिति दर्ज कराने वाला, दरबार का सेवक

प्रेम की चौखट

kissing the threshold as a gesture of respect

آستاں بوس ہونا

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

خادم، انکسار سے کہا جاتا ہے

किसी ऋषि के आश्रम का हो जाना

پہلا آسمان جس پر چاند ہے

درد دولت پر جانا، خدمت میں حاضر ہونا

حاضر خدمت ہونا

بڑے آدمیوں کے مکان پر حاضر ہونا

حاضر خدمت ہونا، آداب بجالانا

पदाधिकारी, अमीर, संत आदि के दरवाज़े चाहे वह समाधि हो दर्शन देना

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है। आवरण

अनुपात या औसत के हिसाब से

(केमियो) असाटीन

भलाई करना, नेकी करना

स्तन, छाती, पिस्तान; थन

खंभा, स्तंभ

क़मीज़, शेरवानी, कुर्ते या कोट की बाह

स्थूण, सुतून, खंभा।

दे. ‘संगे आस्ताँ।

तर्क करना, छोड़ना

آستین کو روگرداں کر لینا

किसी वस्त्र के मोंढे से आसतीन मिला कर सीना

झगड़ना, लड़ना

आसतीन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम

वह उलट कर सिया हुआ दोहरा कपड़ा जो आस्तीन के सिरे पर होता है और इस में बटन लगाते हैं

आस्तीन में बराबर सिलवटें डालना

लंबी या चौड़ी बाँह वाला, बाँहों का

sleeve of lamp

आस्तीन की हवा से जलते हुए चिराग़ को बुझा देना

آستین سے آنسو خشک کرنا

आस्तीन से आँसूओं को सुखाना

शत्रु के साथ अच्छा व्यवहार करना, बुरा चाहने वाले को साथ रखना

ایسے شخص سے نیکی کی ہے جو وقت پر دشمنی کرے گا

मित्रा बन कर धोखा देने वाला, मित्र के रूप में शत्रु, बग़ली घूँसा, साथ में रहने वाला ऐसा व्यक्ति जो ऊपर से मित्र या वफादार बना रहता हो परंतु अंदर ही अंदर जड़ काटने में लगा हो

शत्रु के साथ व्यवहार करना, अपने अहितचिंतक को अपने साथ रखना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

आस्तीन कसी होना, आस्तीन का बांहों पर तंग होना

किसी काम के लिए तैयार (ख़ास तौर पर ज़िबह या क़त्ल पर)

آستین پھاڑنا

पीछा छुड़ाना

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

कलाई भर का बेमेल कपड़ा जो आसतीन में फ़ैशन के तौर पर सिलवाया जाता है