हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ब-जा के अर्थदेखिए
ब-जा के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त
उदाहरण • आप ब-जा कहते हैं लेकिन हर हक़ीक़त सुबूत के बग़ैर कमज़ोर होती है
-
बहुत अच्छा, बहुत ख़ूब (किसी प्रश्न के उत्तर में)
उदाहरण • जाओ मोहम्मद यहीया तुमको कपड़े बनवा देंगे, उसने कहा बजा।
- जो अपने उचित, उपयुक्त या ठीक स्थान पर हो
- प्रासंगिक, स्वीकार्य
- (व्यंग्यगात्मक) बेकार, बेतुका, बेहुदा, अनावश्यक, अनुचित
क्रिया-विशेषण
- अपने स्थान पर, स्थिर, स्थापित
- किसी की स्थान, 'इवज़ में, बदले में, (अधिकांश उपसर्ग के संग प्रयुक्त)
- उचित अवसर पर, ठिकाने पर, ठीक स्थान पर, जैसा कि होना चाहिये (रहना, समझना, फ़रमाना, कहना, होना के साथ)
- ठीक ढंग से, बजा तौर पर
शे'र
वो इंतिज़ार की चौखट पे सो गया होगा
किसी से वक़्त तो पूछें कि क्या बजा होगा
अपने सभी गिले बजा पर है यही कि दिलरुबा
मेरा तिरा मोआ'मला इश्क़ के बस का था नहीं
बजा कहे जिसे आलम उसे बजा समझो
ज़बान-ए-ख़ल्क़ को नक़्क़ारा-ए-ख़ुदा समझो
English meaning of ba-jaa
Adjective
-
fit, appropriate, suitable, true, right, proper, just, in place
Example • Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai
- very correct, sir! you are right, sir! yes sir!
- (of a bell) rung
- as it should be all right
- just/ appropriate
Adverb
- fitly, properly, rightly, as it should be all right
- just so, precisely
- (Ironically) just so, very, true, very like a whale
بَجا کے اردو معانی
Roman
صفت
-
ٹھیک، درست، مناسب، موزوں
مثال • آپ بجا کہتے ہیں لیکن ہر حقیقت ثبوت کے بغیر کمزور ہوتی ہے
-
بہت اچھا، بہت خوب (کسی سوال کے جواب میں)
مثال • جاؤ محمد یحییٰ تم کو کپڑے بنوادیں گے، اس نے کہا بجا۔
- جو اپنے مناسب اور ٹھیک مقام پر ہو
- موقع و محل کے مطابق، منظوری کے لائق
- (طنزاً) لغو، بے ہودہ، نا واجب، نا مناسب
فعل متعلق
- اپنی جگہ پر، برقرار، قائم
- کسی کی جگہ، عوض میں، بدلے میں (اکثر اضافت کے ساتھ مستعمل)
- مناسب موقع پر، ٹھکانے پر، ٹھیک جگہ پر، جیسا کہ ہونا چاہیے (رہنا، سمجھنا، فرمانا، کہنا، ہونا کے ساتھ)
- بجا طور پر
Urdu meaning of ba-jaa
Roman
- Thiik, darust, munaasib, mauzuu.n
- bahut achchhaa, bahut Khuub (kisii savaal ke javaab me.n
- jo apne munaasib aur Thiik muqaam par ho
- mauqaa-o-mahl ke mutaabiq, manzuurii ke laayaq
- (tanzan) laguu, behuuda, na vaajib, naamunaasib
- apnii jagah par, barqaraar, qaayam
- kisii kii jagah, ivz men, badle me.n (aksar izaafat ke saath mustaamal
- munaasib mauqaa par, Thikaane par, Thiik jagah par, jaisaa ki honaa chaahi.e (rahnaa, samajhnaa, farmaanaa, kahnaa, honaa ke saath
- bajaa taur par
ब-जा के पर्यायवाची शब्द
ब-जा के विलोम शब्द
ब-जा से संबंधित कहावतें
ब-जा के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shuruu'aat
शुरू'आत
.شُرُوعات
start, beginning
[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaarii
इख़्तियारी
.اِخْتِیاری
optional
[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iijaad
ईजाद
.اِیْجاد
invention, creation
[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuur
मा'ज़ूर
.مَعْذُور
disabled, handicapped
[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaatii
ज़ाती
.ذاتی
personal, private, own
[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-kaarii
बद-कारी
.بَد کاری
licentiousness, profligacy, evil deeds
[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
happiness, joyfulness, festival, rejoicing
[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaahid
वाहिद
.واحد
one (as attributive name of God)
[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttahid
मुत्तहिद
.مُتَّحِد
united, integrated, allied, combined
[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faroKHt
फ़रोख़्त
.فَروخْت
sale, disposal
[ Ye saman farokht ke liye hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (ब-जा)
ब-जा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा