काटना, विच्छेदन, खङ्ग, तलवार ।

मधुर, मीठा, स्वादिष्ठ, मजेदार, मीठा पानी ।

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

अज़्ब से संबद्ध

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

मृदुभाषी, मंगलभाषी

चरे हुए कान वाली ऊटनी, पैग़ंबर मोहम्मद की सवारी की ऊँटनी का नाम

शीरीं कलामी, मीठे बोल, ख़ुश बयानी, प्रसन्नता के बोल

ایک درخت اثل کا پھل، چھوٹی مائین

ज़बान की तेज़ी, बोलने की शक्ति, भाषण-पटुता ।।

जिसकी बातों में रसीलापन हो, मधुरभाषी, मृदुभाषी

ताज्जुब करना, हैरान होना, आश्चर्य होना

किसी से ज़बरदस्ती कोई काम लेना, ज़बरदस्ती, मजबूर करने, होने या किए जाने की हालत

कलियाँ, कोंपल, (लाक्षणिक) फूल, पुष्प

भगवान के लिए

for God's sake

महात्माओं की जमाअत, धर्मी लोगों का समूह

कंठस्थ, वह चीज़ जो ज़बानी याद हो, कंठ, कंठस्थ, मुखाग्र, रट लेना, हिफ़्ज़, ज़बानी याद

जो अधिक नियमों के भीतर हो, जिस को ज़्यादा एहतियात से दर्ज किया गया हो

अत्यंत, अधिक, बहुत

इसलिये

वो जिस का जिस्म हाथी दांत की तरह सफ़ेद हो, सुन्दर, साफ़ सुथरा

زیتون کے پختہ پھلوں کو نچوڑ کر نِکالا ہوا تیل، جو سفیدی مائل ہلکے زرد رنگ کا ہوتا ہے

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं

disgraced, bad, wicked, evil

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

मुसीबत में फंसना, रंज और पीड़ा में फंसना, दिक़्क़त उठाना, कष्ट में होना

सख़्ती होना, परेशानी पड़ना, तकलीफ़ होना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

बहुत दर्दनाक पीड़ा होना

परमेश्वर का क्रोध प्रकट होना

भगवान के क्रोध का स्वाद चखना, परमेश्वर की ताड़ना में घिरना, किसी बड़ी संकट में पड़ना

रुपया से सब कुछ हो जाता है दरिद्र या कंगाल किसी काम का नहीं

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

मुसीबत में फँसना, दुख और पीड़ा में फँसना, परेशानी उठाना, कष्ट में होना

तकलीफ़ उठाना या बर्दाश्त होना

तकलीफ़ उठाना

संकट में पड़ना, झगड़े बखेड़े में फँसाना, मुश्किल में डालना

पीड़ा देने वाला, तकलीफ़ देने वाला

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

वो यातना जो क़ब्र के दबाने से होता है, क़ब्र का मुर्दे को भींचना

be caught in problems or difficulties

जीने में परेशानी ही परेशानी होना, दुख दर्द में घिरा होना

सख़्त मुसीबत में फन जाना, निहायत तकलीफ़ में होना

मुसीबत उठाना, दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

कठिनाई बन जाना, कठिनाई का कारण होना, पीड़ा का कारण होना

जिसका स्वभाव बहुत ही सुन्दर और सुशील हो, नेक सीरत

भगवान की ओर से दी जाने वाली पीड़ा को सहन करना

(ज्योतिष) वह सितारे जो घूमने वाले सितारे (मनुष्य के रूप में) के दाएँ मोंढे पर हैं

رونق بخشنے والا ، زِینت افروز .

क़ब्र के भीतर का अजाब, जो मुसलमानों के मतानुसार ‘मुन्कर-नकीर' दो फ़िरिश्तों द्वारा प्रश्नोत्तर के बाद मृतक के पापों के आधार पर होता है अन्यथा पुरस्कृत किया जाता है

नरक, जहन्नम, दोज़ख़

ईश्वर का प्रकोप होना, ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना, मुसीबत आना

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

एक प्रकार का फूल, एक काँटेदार पौधा

رک : خدا کا غضب.

ज़बान से स्वीकारोक्ति करना

तकलीफ़ और पीड़ा में फंसा रहना, रंज, ग़म और दुख में फंसा रहना