खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अज़ाब" शब्द से संबंधित परिणाम

बख़्त

भाग्य, सौभाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, दैव, अदृष्ट, क़िस्मत, तकदीर, नसीब

बख़्ताँ

क़िस्मतें, नसीबे

बख़्तों

क़िस्मत

बख़्त-वार

भाग्यवान, भाग्यशाली

बख़्त-आवर

फा. वि.दे. ‘बख्तावर'।

बख़्त-वरी

भाग्य की अच्छाई, भाग्यशीलता, ख़ुशनसीबी

बख़्त-शूम

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती

बख़्त-बाज़ी

भाग्यआज़माना

बख़्त-जवान

भाग्यशाली, ख़ुशक़िस्मत, ख़ुशनसीब

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त-आज़्मा

क़िस्मत आज़माने वाला, ईश्वर के भरोसे से हर काम करने वाला, जो सफलता से निराश होने पर भी संघर्ष करने में हार नहीं मानता है

बख़्त-जला

अभागा, भाग्यहीन, बदक़िसमत, बदबख़्त

बख़्त-बली

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशनसीब

बख़्त-आवरी

good fortune, luck, prosperity

बख़्त सोना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होना, ताला का नासाज़गार होना

बख़्त-आज़माई

भाग्य-परीक्षा, किसी काम में पड़ना, यह देखना कि अमुक काम में भाग्य साथ देता है या नहीं अर्थात् वह होता है या नहीं

बख़्त-वर

ख़ुशकिस्मत, साहिब नसीब, सौभाग्यशाली, भाग्यवान, प्रारब्धी ख़ुशनसीब

बख़्त-रमीदा

वह क़िस्मत जिसने साथ छोड़ दिया हो, दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

बख़्त जलना

क़िस्मत का ना मुवाफ़िक़ होजाना, बदक़िस्मत होना, ख़ौस नसीबी बाक़ी ना रहना

बख़्त आज़माना

सफलता की अस्पष्ट उम्मीद पर भी प्रयास जारी रखना, भाग्य की परीक्षा लेना, भगवान पर भरोसा करके कोई काम पूरा करना

बख़्त-मंद

भाग्यवान, भाग्यशाली, ख़ुशकिस्मत

बख़्त जागना

भाग्य चमकना, क़िस्मत उच्च शिखर पर आना

बख़्त उलटना

भाग्य का बिगड़ जाना

बख़्त-बल

क़िस्मत का ज़ोर, ख़ुशक़िस्मती

बख़्त खुलना

क़िस्मत का अनुकूल होना, नसीब के दिन आना

बख़्त फिरना

क़िस्मत अनुकूल होना, कामयाब होना

बख़्त-ओ-इत्तिफ़ाक़

भाग्य और दैवयोग, क़िस्मत और संयोग

बख़्त सब्ज़ होना

भाग्य का आधार होना

बख़्ती

اونٹ بختی فلک کی طرح بلبلاتے

बख़्त उड़ गए बुलंदी है

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया इस का राग रह गया, रस्सी जल गई बिल नहीं गए

बख़्त चमकना

रुक : बख़्त जागना

बख़्त औंधे लिखाना

भाग्य के लिखने वाले से भाग्य में निराशा, उदासी और विफ़लता अंकित कराना

बख़्त निकालना

भाग्यशाली होना, भाग्यवान होना

बख़्त उड़ गए बुलंदी रह गई

इक़बाल जाता रहा याद रह गई, भाग भाग गया उस का राग रह गया

बख़्त सीधा होना

भाग्यशाली होना, भाग्य का उपयुक्त और ठीक होना

बख़्त-ए-जवाँ

वह भाग्य जो उन्नति- शील और समृद्धिवान् हो।

बख़्त-बलंद

ऊँचा नसीबा, सौभाग्य

बख़्ता

भुने हुए चनों की बनाई हुई दाल जो ऐसे चनों को पीस कर बनाई जाती है जो भूनने में कठोर रह जाते हैं

बख़्त-ए-'अदू

fortune, luck of the enemy

बख़्त-ए-सा'ईद

सौभाग्य, अच्छी तक़दीर, यथेष्ट सुख

बख्टा

कसैला

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

बख़्त यार रहे

भाग्या अच्छी हो, क़िस्मत अच्छी हो

बख़्त-ए-वाझ़ूँ

बिगड़ा हुआ नसीब, औंधी क़िस्मत

बख़्त दे यारी तो कर घोड़े अस्वारी , बख़्त न दे यारी तो कर खा चरवे दारी

अगर ख़ुशकिसमत है तो घोड़े पर चढ़ नहीं तो साईंसी का काम कर

बख़्त का मारा

बदनसीब, बदक़िस्मत, अभागी

बख़्त-ए-रसा

भाग्यशाली, सौभाग्य, अच्छा नसीब

बख़्त-ए-स'आदत

भाग्यशाली

बख़्त-ए-ज़बूँ

बुरा भाग्य, दुर्भाग्य, अपशकुन, बदनसीबी, बुरा नसीबा

बख़्त-ए-सियाह

जिसका भाग्य अच्छा न हो, भाग्यहीन, जिसका साथ भाग्य कभी न दे

बख़्त-ए-वाझ़गूँ

बिगड़ा हुआ भाग्य, उलटा भाग्य,औंधा भाग्य

बख़्त-ए-मस'ऊद

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य, भाग्यशाली

बख़्त करे यारी तो कर घोड़ी की सवारी

तक़दीर मदद करे तो सब कुछ है

बख़्त-ए-साज़गार

अच्छा भाग्य, ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

बख़्त खरे होना

ख़ुशक़िस्मत होना, भाग्यशाली और भाग्यवान होना

बख़्त-ए-तीरा

(शाब्दिक) सियाह क़िस्मत, भाग्य का अंधेरा

बख़्त-ए-परेशान

misfortune

बख़्त-ए-फ़र्रुख़

good fortune

बख़्त-ए-ना-साज़गार

प्रतिकूल भाग्य, उल्टी क़िस्मत, दुर्भाग्य

बख़्त-ए-ना-फ़र्जाम

खोटी तकदीर, दुर्भाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अज़ाब के अर्थदेखिए

'अज़ाब

'azaab•عَذاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज़-ब

'अज़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

(अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)
विशेष • पादाश= परिणाम, बदला, क्षतिपूर्ति, प्रतिकार, सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है
दुख, यातना, कष्ट, रंज और ग़म
मुसीबत, बला, वबाल, जंजाल
उदाहरण • गर्मी या सर्दी हद से ज़्यादा हो जाती है तो अज़ाब लगने लगती है
अपराध, पाप, बुराई

विशेषण

कष्ट देने वाला, पीड़ा देने वाला

शे'र

याद-ए-माज़ी अज़ाब है या-रब

छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा

अख़्तर अंसारी

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए

इस के ब'अद आए जो अज़ाब आए

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

अज़ाब ये भी किसी और पर नहीं आया

कि एक उम्र चले और घर नहीं आया

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जो दिल को है ख़बर कहीं मिलती नहीं ख़बर

हर सुब्ह इक अज़ाब है अख़बार देखना

उबैदुल्लाह अलीम

ज़िंदगी जब अज़ाब होती है

आशिक़ी कामयाब होती है

दुष्यंत कुमार

English meaning of 'azaab

Noun, Masculine

divine punishment for sins, punishment, chastisement
pain, torture, torment
(Metaphorically) difficulty, painful or troublesome affair or event, distressing affair
Example • Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai
sin, fault

Adjective

troublesome, disorderly, violent, turbulent, rebellious

عَذاب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)
دکھ، اذیت، تکلیف، رنج و غم
مصیبت، بلا، وبال، جنجال
مثال • گرمی یا سردی حد سے زیادہ ہو جاتی ہے تو عذاب لگنے لگتی ہے
گناہ، پاپ، برائی

صفت

تکلیف دینے والا، ایذا دینے والا

Urdu meaning of 'azaab

Roman
Urdu

(allaah taala kii jaanib se) gunaah kii sazaa, badaamaalii kii paadaash (savaab ka naqiiz
dukh, aziiyat, takliif, ranj-o-Gam
musiibat, bala, vabaal, janjaal
gunaah, paap, buraa.ii
takliif dene vaala, i.izaa dene vaala

'अज़ाब के पर्यायवाची शब्द

कष्ट झगड़ा दिक़्क़त मुश्किल तकलीफ़ ता'ज़ीब

'अज़ाब के विलोम शब्द

इन'आम नवाज़िश ने'मत सवाब अजर

'अज़ाब से संबंधित मुहावरे

'अज़ाब देना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

'अज़ाब नाज़िल होना

ईश्वर का प्रकोप होना, ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना, मुसीबत आना

'अज़ाब में फँसना

मुसीबत में फँसना, दुख और पीड़ा में फँसना, परेशानी उठाना, कष्ट में होना

'अज़ाब मोल लेना

पीड़ा लेना, कष्ट लेना, परेशानी लेना

जान के पीछे 'अज़ाब लगाना

मुसीबत अपने सर लेना, झगड़ा-बखेड़ा सर लेना

'अज़ाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

गोर का 'अज़ाब मुर्दा ही ख़ूब जानता है

रुक : क़ब्र का हाल मुरदा ख़ूब जानता है, जो ज़्यादा मुस्तामल है

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

'अज़ाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121

अज़ाब

आतिश-ए-'अज़ाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अज़ाब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अज़ाब-उल-हरीक़ 'अज़ाब-ए-अलीम 'अज़ाब-ए-इलाही 'अज़ाब-ए-क़ब्र 'अज़ाब-ए-जाँ 'अज़ाब-ए-दरबदरी 'अज़ाब-ए-फ़िशार असीर-ए-'अज़ाब आतिश-ए-'अज़ाब आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब तस्वीर-ए-'अज़ाब-ओ-ला'नत

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित