खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अज़ाब" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी का काग़ज़

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का परवाना

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी का ख़त

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी हासिल करना

آزاد ہونا

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

आज़ादी-नामा

आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

ईज़ादी

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िदी

ईश्वर-सम्बन्धी, ईश्वरीय, ईश्वर का

azide

कीमिया: कोई मुरक्कब जिस में असलीया -N3 शामिल हो।

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

शहरी-आज़ादी

تقریر، تحریر اور اجتماع کی آزادی، وہ بنیادی حقوق جو ملک کے ہر باشندے کو حاصل ہوں، جمہوری حقوق.

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

कामिल-आज़ादी

पूर्ण स्वतंत्रता, मुकम्मल आज़ादी, पूर्ण मुक्ति, पूर्ण स्वायत्तता

सियासी-आज़ादी

اِنسان کے شہری ، معاشی اور معاشرتی حقوق کے حصول کی آزادی ، سیاسی حقوق و مراعات .

मज़हबी-आज़ादी

अपने धर्म की पालन करने की स्वतंत्रता; किसी काम को करने की अनुमति जो धर्म ने दी हो

जम्हूरी-आज़ादी

وہ نظام یا طرز حکومت جس میں عوام شخصی طور پر کسی کے ماتحت یا محکوم نہ ہوں.

मदनी-आज़ादी

رہن سہن کی آزادی ، معاشرتی سہولت ۔

मर्दुम-आज़ादी

۔(ف) مونث۔لوگوں کو تکلیف دینا۔ستانا۔ظلم کرنا۔

जंग-ए-आज़ादी

देश को पराधीनता से मुक्त कराने की लड़ाई।

जश्न-ए-आज़ादी

किसी देश के पराधीनता से मुक्त होने का जश्न, स्वतंत्रता का उत्सव

वज्ह-ए-आज़ादी

वह रक़म जो जंग के क़ैदी की आज़ादी के लिए पुराने ज़माने में दी जाती रही, जुर्माना, आज़ादी का पैसा

मंशूर-ए-आज़ादी

a document stating one's liberation

ए'लान-ए-आज़ादी

declaration of independence

ख़त-आज़ादी

۔مذکر۔ رہائی کی سند۔ غلام کو آزاد کرتے وقت اس کو اےک نے شہ آزادی کا لکھ دیتے ہیں تاکہ کوئی مزاحمت نہ کرے۔ ؎

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

तहरीक-ए-आज़ादी

freedom movement

यौम-ए-आज़ादी

गु़लामी से नजात का दिन, किसी मुल्क की आज़ादी का दिन, स्वतंत्रता दिवस, ग़ुलामी से मुक्ति का दिन

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

वह लोग जो दमनकारी सत्ता एवं शासन के विरुद्ध आंदोलन का भाग रहे हों, स्वतंत्रता सेनानी

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

तहरीक-ए-आज़ादी-ए-निस्वाँ

feminism

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अज़ाब के अर्थदेखिए

'अज़ाब

'azaab•عَذاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज़-ब

'अज़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

    विशेष • पादाश= परिणाम, बदला, क्षतिपूर्ति, प्रतिकार, सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

  • दुख, यातना, कष्ट, रंज और ग़म
  • मुसीबत, बला, वबाल, जंजाल

    उदाहरण • गर्मी या सर्दी हद से ज़्यादा हो जाती है तो अज़ाब लगने लगती है

  • अपराध, पाप, बुराई

विशेषण

  • कष्ट देने वाला, पीड़ा देने वाला

शे'र

याद-ए-माज़ी अज़ाब है या-रब

छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा

अख़्तर अंसारी

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए

इस के ब'अद आए जो अज़ाब आए

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

अज़ाब ये भी किसी और पर नहीं आया

कि एक उम्र चले और घर नहीं आया

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जो दिल को है ख़बर कहीं मिलती नहीं ख़बर

हर सुब्ह इक अज़ाब है अख़बार देखना

उबैदुल्लाह अलीम

ज़िंदगी जब अज़ाब होती है

आशिक़ी कामयाब होती है

दुष्यंत कुमार

English meaning of 'azaab

Noun, Masculine

Adjective

عَذاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)
  • دکھ، اذیت، تکلیف، رنج و غم
  • مصیبت، بلا، وبال، جنجال

    مثال • گرمی یا سردی حد سے زیادہ ہو جاتی ہے تو عذاب لگنے لگتی ہے

  • گناہ، پاپ، برائی

صفت

  • تکلیف دینے والا، ایذا دینے والا

Urdu meaning of 'azaab

Roman

  • (allaah taala kii jaanib se) gunaah kii sazaa, badaamaalii kii paadaash (savaab ka naqiiz
  • dukh, aziiyat, takliif, ranj-o-Gam
  • musiibat, bala, vabaal, janjaal
  • gunaah, paap, buraa.ii
  • takliif dene vaala, i.izaa dene vaala

'अज़ाब के पर्यायवाची शब्द

कष्ट झगड़ा दिक़्क़त मुश्किल तकलीफ़ ता'ज़ीब

'अज़ाब के विलोम शब्द

इन'आम नवाज़िश ने'मत सवाब अजर

'अज़ाब से संबंधित मुहावरे

'अज़ाब देना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

'अज़ाब नाज़िल होना

ईश्वर का प्रकोप होना, ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना, मुसीबत आना

'अज़ाब में फँसना

मुसीबत में फँसना, दुख और पीड़ा में फँसना, परेशानी उठाना, कष्ट में होना

'अज़ाब मोल लेना

पीड़ा लेना, कष्ट लेना, परेशानी लेना

जान के पीछे 'अज़ाब लगाना

मुसीबत अपने सर लेना, झगड़ा-बखेड़ा सर लेना

'अज़ाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

गोर का 'अज़ाब मुर्दा ही ख़ूब जानता है

रुक : क़ब्र का हाल मुरदा ख़ूब जानता है, जो ज़्यादा मुस्तामल है

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

'अज़ाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
अज़ाब
आतिश-ए-'अज़ाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अज़ाब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़ाब-उल-हरीक़ 'अज़ाब-ए-अलीम 'अज़ाब-ए-इलाही 'अज़ाब-ए-क़ब्र 'अज़ाब-ए-जाँ 'अज़ाब-ए-दरबदरी 'अज़ाब-ए-फ़िशार असीर-ए-'अज़ाब आतिश-ए-'अज़ाब आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब तस्वीर-ए-'अज़ाब-ओ-ला'नत
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी का काग़ज़

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का परवाना

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी का ख़त

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी हासिल करना

آزاد ہونا

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

आज़ादी-नामा

आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

ईज़ादी

अधिकता, ज़्यादती

ईज़िदी

ईश्वर-सम्बन्धी, ईश्वरीय, ईश्वर का

azide

कीमिया: कोई मुरक्कब जिस में असलीया -N3 शामिल हो।

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

शहरी-आज़ादी

تقریر، تحریر اور اجتماع کی آزادی، وہ بنیادی حقوق جو ملک کے ہر باشندے کو حاصل ہوں، جمہوری حقوق.

शख़्सी-आज़ादी

व्यक्तिगत स्वतन्त्रता

कामिल-आज़ादी

पूर्ण स्वतंत्रता, मुकम्मल आज़ादी, पूर्ण मुक्ति, पूर्ण स्वायत्तता

सियासी-आज़ादी

اِنسان کے شہری ، معاشی اور معاشرتی حقوق کے حصول کی آزادی ، سیاسی حقوق و مراعات .

मज़हबी-आज़ादी

अपने धर्म की पालन करने की स्वतंत्रता; किसी काम को करने की अनुमति जो धर्म ने दी हो

जम्हूरी-आज़ादी

وہ نظام یا طرز حکومت جس میں عوام شخصی طور پر کسی کے ماتحت یا محکوم نہ ہوں.

मदनी-आज़ादी

رہن سہن کی آزادی ، معاشرتی سہولت ۔

मर्दुम-आज़ादी

۔(ف) مونث۔لوگوں کو تکلیف دینا۔ستانا۔ظلم کرنا۔

जंग-ए-आज़ादी

देश को पराधीनता से मुक्त कराने की लड़ाई।

जश्न-ए-आज़ादी

किसी देश के पराधीनता से मुक्त होने का जश्न, स्वतंत्रता का उत्सव

वज्ह-ए-आज़ादी

वह रक़म जो जंग के क़ैदी की आज़ादी के लिए पुराने ज़माने में दी जाती रही, जुर्माना, आज़ादी का पैसा

मंशूर-ए-आज़ादी

a document stating one's liberation

ए'लान-ए-आज़ादी

declaration of independence

ख़त-आज़ादी

۔مذکر۔ رہائی کی سند۔ غلام کو آزاد کرتے وقت اس کو اےک نے شہ آزادی کا لکھ دیتے ہیں تاکہ کوئی مزاحمت نہ کرے۔ ؎

मुजस्समा-ए-आज़ादी

a statue of freedom

अलिफ़-ए-आज़ादी

God, Allah

तहरीक-ए-आज़ादी

freedom movement

यौम-ए-आज़ादी

गु़लामी से नजात का दिन, किसी मुल्क की आज़ादी का दिन, स्वतंत्रता दिवस, ग़ुलामी से मुक्ति का दिन

ख़त्त-ए-आज़ादी

किसी को बंधनमुक्त करने का लिखित प्रमाण, मुक्तिपत्र

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

वह लोग जो दमनकारी सत्ता एवं शासन के विरुद्ध आंदोलन का भाग रहे हों, स्वतंत्रता सेनानी

आज़ुर्दा करना

displease, sadden, cause grief

तहरीक-ए-आज़ादी-ए-निस्वाँ

feminism

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अज़ाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अज़ाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2