खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अज़ाब-ए-जाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिद्दत-ए-सफ़रा

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

हद्द-ए-ताम

(तर्कशास्त्र) हद-ए-ताम वो मुअर्रिफ़ है जो जिन्स-ए-क़रीब और फसल-ए-क़रीब से मुरक्कब हो जैसे इंसान की तारीफ़ हैवान और नातिक़ से

हद्द-ए-तलब

इच्छा की सीमा

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

मसर्रात-ए-हिद्दत

ख़ुशियाँ जो नई चीज़ों को देखने से पैदा हों

हुद्दातुद्दी करना

डराना धमकाना, ललकारना, झगड़ा करना, तकरार करना

हुद्दातुद्दी

ایک دوسرے کو دھمکانے کا عمل ، ایک دوسرے کو للکارنے کا عمل ، لڑائی جھگڑا

हड्डी टूटना

हड्डी का फ्रैक्चर होना, हड्डी टूटना, चोट से या गिरने से हड्डी का टुकड़े हो जाना, हड्डी में मार लगना

हड्डी उतर जाना

हड्डी का अपनी जगह से सरक जाना, जोड़ से हड्डी का हट जाना

हड्डी तोड़ना

बेकार थका देने वाला काम करना, बेफ़ाइदा काम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अज़ाब-ए-जाँ के अर्थदेखिए

'अज़ाब-ए-जाँ

'azaab-e-jaa.n•عَذابِ جاں

वज़्न : 1222

टैग्ज़: आपदा

'अज़ाब-ए-जाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जान का संकट, अंतर्मन की विपदा, जीवन के लिए विपत्ति

शे'र

एक गुमाँ का हाल है और फ़क़त गुमाँ में है

किस ने अज़ाब-ए-जाँ सहा कौन अज़ाब-ए-जाँ में है

जौन एलिया

तल्ख़ी-ए-काम-ओ-दहन कब से अज़ाब-ए-जाँ है

अब तो ये ज़हर रग ओ पय में उतर भी जाए

अहमद फ़राज़

ज़िंदगी जिस के दम से है 'नासिर'

याद उस की अज़ाब-ए-जाँ भी है

नासिर काज़मी

English meaning of 'azaab-e-jaa.n

Persian, Arabic - Adjective

calamity
pest
suffering

عَذابِ جاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جان کا وبال، جی کا وبال، زندگی کے لیے مصیبت

Urdu meaning of 'azaab-e-jaa.n

Roman
Urdu

jaan ka vabaal, jii ka vabaal, zindgii ke li.e musiibat

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिद्दत

गर्मी की तेज़ी, उष्णता, तीव्रता, तपिश

हिद्दत-ए-ज़ेहन

intelligence, acumen

हिद्दत-ए-तब'

severity of nature

हिद्दत-ए-नज़र

दृष्टी की तीव्रता, सूक्ष्मदर्शता, गहन निरीक्षण (अवलोकन की शक्ति)

हिद्दत-ए-मिज़ाज

स्वभाव में क्रोध होना, मिज़ाज में गुस्सा होना।

हिद्दत-ए-सफ़रा

पित्त का प्रकोप, सफ़े की तेज़ी।।

हद्द-ए-ताम

हद्द-ए-तलब

इच्छा की सीमा

आफ़ताब की हिद्दत

دھوپ کی تیزی

मसर्रात-ए-हिद्दत

ख़ुशियाँ जो नई चीज़ों को देखने से पैदा हों

हुद्दातुद्दी करना

डराना धमकाना, ललकारना, झगड़ा करना, तकरार करना

हुद्दातुद्दी

ایک دوسرے کو دھمکانے کا عمل ، ایک دوسرے کو للکارنے کا عمل ، لڑائی جھگڑا

हड्डी टूटना

हड्डी उतर जाना

हड्डी का अपनी जगह से सरक जाना, जोड़ से हड्डी का हट जाना

हड्डी तोड़ना

बेकार थका देने वाला काम करना, बेफ़ाइदा काम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tausii'

तौसी'

تَوْسِیْع

Origin : Arabic

Noun

extension, expansion, prolongation

[ Badh ki aafat se bachne ke liye bandhon ki tausi zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dilerii

दिलेरी

دِلیری

Origin : Persian

Noun

bravery, boldness, courage, valor, masculinity

[ Rani Lakshmi Bai ne dileri ke sath angrezon ke khilaf jang ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

خِجالَت

Origin : Arabic

Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

اَلْفاظ

Origin : Arabic

Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke teen lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ummiid-vaar

उम्मीद-वार

اُمِّید وار

Origin : Persian

Adjective

applicant, candidate

[ Election mein hissa lene wale har ek ummidwar ko kamyab hone ki ummid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isbaghol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

جِسْمانی

Origin : Arabic

Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nidaa

निदा

نِدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, clamour

[ Nida sun kar yun laga jaise kisi apne ne bahut arse baad awaz di ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHalvat

ख़ल्वत

خَلْوَت

Origin : Arabic

Noun

isolation, loneliness

[ Jab dil bojhal ho, to khalwat hi vo jagah hoti hai jahan dil ko sukoon milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaanaat

इम्कानात

اِمْکانات

Origin : Arabic

Noun

possibility

[ Zindagi mein kamyabi ke imkanat hamesha rahte hain, bas himmat aur musalsal koshish ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए ('अज़ाब-ए-जाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'अज़ाब-ए-जाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done