पहले व्यक्ति आदम से लेकर अब तक, ब्रह्मांड की शुरुआत से लेकर वर्तमान समय तक

رک : تا حال (عموماً ، ازآدم ، کے ساتھ مستعمل).

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

up to the desert of non-existence

मर्द से या शौहर से सांस तक रिश्ता है

(चिकित्सा) बोलने की शक्ति जाती रहना, फ़ुतूर-ए-नुत्क़

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

विशेष फंदा

बहादुरी दिखाने के लिए तैयार होना, बहादुरी का दावा करना

सहयोग या सहायता न करना, एक दूसरे की मदद न करना, आपस में मदद न करना, असहयोग

निश्चित या विशिष्ट न होना

till death doth come

رک : تا دم مرگ

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार न होना

अनुपालन के बिना लौटना (विशेषकर सम्मन या अनुपालन करने वाले व्यक्ति का)

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

رک : تحریک ترک موالات .

आदेश का उल्लंघन, आदेश का पालन न होना, किसी के आदेश के अनुसार कार्य न होना

निश्चित या विशिष्ट न होना

सक्षम न होना, शक्ति न होना, क्षमता न होना, ताक़त न होना, निर्धनता, ग़ुर्बत, ग़रीबी, मुफ़लिसी

معدوم کرنا یا ہونا ، نیست کرنے یا ہونے کی حالت و کیفیت.

ज़िंदगी भर, जीवन भर, उम्र भर

सर से लेकर पूँछ तक

मरते दम तक, जब तक मौत न आ जाए

(क़ानून) मुक़दमा सुनने का अधिकार न होना, मुक़दमा मंज़ूर करने और सुनने का अधिकार न होना

कंजूस व्यक्ति जितना धनवान हो उतना ही कंजूसी करता है