खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

तख़्ते

तख़्ता का बहुवचन

तख्ती

تختی (رک) کا ایک تلفظ .

तख़्ती

छोटा तख़ता

टिखटी

رک: ٹِکٹی.

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-बंदी करना

arrange flower-bed

तख़्ता-पलट

सत्ता या सरकार में परिवर्तन करने की क्रिया या भाव, राज्यविप्लव

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-बर्क़ी

switch-board

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आँख से देखना
  • (लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट

    उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

  • to see with the eye, to see face to face
  • ( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest

    Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

Roman

صفت

  • آنکھ سے دیکھنا
  • (مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا

    مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

Roman

  • aa.nkh se dekhana
  • (majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा नुमायाँ मुबीन ज़ाहिरी मुतरश्शेह वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी मुबहम

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अयाँ बयाँ
ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ
ग़लत-बयाँ
नक़्श-अयाँ
'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

तख़्ता

लकड़ी का लम्बा, चौड़ा और थोड़ा मोटा टुकड़ा, चौड़ा चिरा हुआ लकड़ी का समतल टुकड़ा, लकड़ी का ऐसा कटा हुआ टुकड़ा जो किसी निश्चित मोटाई चौड़ाई और लंबाई में काटा या बनाया गया हो, लकड़ी का पटरा, पटरा

तख़्ता

رک : تختہ ، (اصطلاحاً) جہاز یا کشتی سے نکلی ہوئی لکڑی کا بڑا ٹکڑا .

ताख़्ता

दौड़ा हुआ, भागा हुआ।

तख़्ते

तख़्ता का बहुवचन

तख्ती

تختی (رک) کا ایک تلفظ .

तख़्ती

छोटा तख़ता

टिखटी

رک: ٹِکٹی.

तख़्ता होना

बेहिस-ओ-हरकत हो जाना

तख़्ता करना

(मजाज़न) बंद करना (ख़ुसूसन ऐसी दुकान को जिसे तख़्ते जमा कर बंद किया जाता है)

तख़्ता लगना

फूलों की क्यारी तैयार होना, एक टुकड़े में पौधे लगना

तख़्ता का तख़्ता

پورا طبقہ ، تمام خطۂ زمین ، پورا خطہ .

तख़्ता लौटना

साम्राज्य और सत्ता का नष्ट हो जाना, बर्बाद और नष्ट हो जाना

तख़्ता उलटना

क़ब्र में लगे तख़्ता का उखड़ जाना या अलग होजाना

तख़्ता उलट देना

आबाद जगह का ता वबाला या वीरान कर देना . शहर का उजड़ना

तख़्ता तबाह होना

۔۱۔आबाद मुक़ाम का वीरान होजाना। ईंट से ईंट बज जाना। २।क्यारी या खेत का उजड़जाना

तख़्ता खिलना

(लाला और गुलाब वग़ैरा के साथ) क्यारी में फूलों का बकसरत शगुफ़्ता होना

तख़्ता कुलाह करना

चर्बी की टोपी में घंटियाँ बाँधकर अपराधियों को पहनाना और उन्हें अपमानित करना (ईरान में प्रचार का एक पुराना तरीक़ा)

तख़्ता लगाना

क्यारी में पौधा या पेड़ लगाना

तख़्ता बंद करना

अलग-अलग दर्जे बना देना, बीच में तख़्ते लगाकर अलग-अलग भाग कर देना

तख़्ता फूलना

क्यारी में फूलों का प्रचूर मात्रा में खिलाना

तख़्ता फूलों का

پھولوں کی کیاری ؛ رک : تختہ معنی نمبر .۸

तख़्ता बैठना

भूमि के किसी क्षेत्र आदि का धंस जाना

तख़्ता हो जाना

बदन का अकड़ जाना, जकड़ जाना, कठोर हो जाना

तख़्ता उलट जाना

उजड़ जाना, विनष्ट हो जाना

तख़्ता उलटा जाना

माज़ूल कर दिया जाना

तख़्ता ताराज होना

किसी स्थान का तबाह या वीरान होना

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

तख़्ता-दार

Gallows

तख़्ता-कशी

کتابوں کے گتوں کو سختی سے دبانے اور مضبوط بنانے کا عمل .

तख़्ता-बंदी

क्यारियां बनाने का अमल

तख़्ता-वक़ीज़ा

تختہ (معنی نمبر ۱۵) اور دہانہ .

तख़्ता-तख़्ता होना

टुकड़े टुकड़े होजाना, टूट कर बिखर जाना

तख़्ता-बंद

पट, बंद (बाज़ार, दुकान आदि का), वो लकड़ी पतला टुकड़ा और पट्टी जो शरीर के टूटे हुए अंग पर बांधते हैं

तख़्ता-बंदी करना

arrange flower-bed

तख़्ता-पलट

सत्ता या सरकार में परिवर्तन करने की क्रिया या भाव, राज्यविप्लव

तख़्ता-ए-ख़ाक

The earth, ground؛land.

तख़्ता-ए-अव्वल

(کناہۃً) لوح محفوظ .

तख़्ता-गर्दन

a thick and firm necked horse

तख़्ता-ए-काग़ज़

काग़ज़ का ताव

तख़्ता-ए-सियाह

श्यामपट्ट

तख़्ता-ए-मज़ार

رک : تختہ معنی نمبر۲. لوح قبر ؛ وہ تختہ جس سے قبر ڈھکی جاتی ہے .

तख़्ता-ए-बर्क़ी

switch-board

तख़्ता-ए-क़ुमार

نرد شطرنج یا جوئے وغیرہ کی بساط .

तख़्ता-ए-वज़'आत

रक़म के हिसाब किताब का रजिस्टर

तख़्ता-ए-दीवार

مسطع دیوار کا رخ .

तख़्ता-ए-क़िमाश

وہ دو تختے جن میں دوشالے اور پشمینہ اور لباس وغیرہ رکھ کر رسی سے کس دیتے ہیں تاکہ کیڑا نہ کھائے

तख़्ता-ए-ज़ा'फ़रान

(शाब्दिक) केसर का खेत, (लाक्षणिक) चेहरे का पीलापन; वह चीज़ जिसको देखकर अनायास हँसी आ जाए

तख़्ता-ब-तख़्ता

رک : تختہ معنی نمبر ۵، ملا ہوا ، ساتھ ساتھ .

तख़्ता-ए-बाज़ार

(लाक्षमिक) बीच बाज़ार

तख़्ता-ए-मानी

مشہور مصور مانی کی بنائی ہوئی تصویریں ، نیز کنانۃً.

तख़्ता-ए-मीना

आकाश, आस्मान ।

तख़्ता-ए-गुल्ज़ार

چمن یا باغ میں پھولوں کی روشن یا کیاری .

तख़्ता-ए-तर्बी'

(لفظاً) چوکور تختہ ، (مجازاً) چہار سمت ، حدود اربعہ .

तख़्ता-ए-ता'लीम

वह काला पटरा जिस पर बच्चों को अक्षर और गिनती सिखाते हैं, शिक्षा- पटल, ब्लैक बोर्ड ।

तख़्ता-ए-हयात

आयु-जंत्री, उम्र का नक़्शा

तख़्ता-ए-ख़ारा

پتھر کا مسطع ٹکڑا .

तख़्ता-ए-ताबूत

टिकठी, शव-पेटिका

तख़्ता-ए-नाटक

stage of the drama

तख़्ता-ए-मय्यत

मुर्दे को नहलाने का तख्ता।।

तख़्ता-ए-काएनात

संसार, दुनिया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamein apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paimaana

पैमाना

.

پَیمانَہ

Origin : Persian
Noun

goblet, cup, bowl, measure, standard, yardstick, plane scale

[ Aqa ham ko barakat dijiye aur ek paimana tel ka dijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

after noon when the sun is on the decline, decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaihida

'अलैहिदा

.

عَلَیحِدَہ

Origin : Arabic
Adverb, Adjective

one by one, apiece, separate

[ Usne aahista se kaha ki mujhe akele mein kuchh baat kahni hai aur main utha aur uske sath alaihida chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaz

साज़

.

ساز

Origin : Persian
Noun

articles, goods, musical instrument

[ Bhatkhande University museum mein har qism ke saaz rakhe hue hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajdiid

तजदीद

.

تَجْدِید

Origin : Arabic
Noun

renewal, revival, novelty, renovation

[ Ham hindustani har saal aazadi ke din aazadi ke khwab ki tajdid karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabla

तबला

.

طَبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

small drum

[ Har jahaz par ek-ek raqs toli thi, been, rabab, tabla, sarangi waghaira sab maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

cha.ng

चंग

.

چَن٘گ

Origin : Persian
Noun

harp, lute, claw, grip

[ Jashn men musiqi ke sabhi fankaron ke sath chang ka fankar bhi maujood tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amrad

अमरद

.

اَمْرَد

Origin : Arabic
Noun

young beardless boy, handsome youth

[ Budhiya ne kaha vo sivaye is ke aur kuch nahin chahti ki tu bila dadhi ke amrad ho jaye taki tere chehre par koi aisi chiz baqi na rahe jo us ke chubhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaft

बाफ़्त

.

بافْت

Origin : Persian
Noun

tissue

[ Chuna patthar mein hargiz wo bilori baft nahin payi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2