खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ रा चे बयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

क़िस्सा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

क़िस्सा

ककड़ी, खीरा

क़िस्सा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

क़िस्सा पड़ना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

क़िस्सा बढ़ना

क़िस्सा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्सा खड़ना

झग़ड़ा उठना, फ़साद बरपा होना

क़िस्सा घड़ना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा छेड़ना

किसी बात का चर्चा करना, किसी बात का उल्लेख करना

क़िस्सा बढ़ाना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

क़िस्सा बखेड़ा

लड़ाई जघड़ा, फ़ित्ना और फ़साद

क़िस्सा छिड़ना

किसी बात का चर्चा आरंभ होना, किसी बात का उल्लेख होना

क़िस्सा गया

विवाद ख़त्म हुआ, पाप कटा

क़िस्सा करना

तकरार करना, झगड़ा करना, फ़साद करना

क़िस्सा बाँधना

उपद्रव मचाना, झगड़ा खड़ा करना

क़िस्सा नाँधना

۱. झगड़ा खड़ा करना, फ़ित्ना बरपा करना

क़िस्सा राँधना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

क़िस्सा में पड़ना

झगड़े में मुबतला होना

क़िस्सा रहना

झगड़ा रहना, विवाद बाकी रहना, झगड़ा क़ायम रहना

क़िस्सा कहना

कहानी सुनाना; लंबी कहानी सुनाना

क़िस्सा घड़ लेना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा खड़ा होना

फ़साद बरपा होना, झगड़ा उठना

क़िस्सा खड़ा करना

झगड़ा उठाना, फ़साद परबा करना

क़िस्सा उठना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा झोना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

क़िस्सा क़त'अ होना

विवाद का निपटारा होना

क़िस्सा दराज़ होना

मामले का लंबा खिंचना, बात का लंबा होना, लंबाई में होना

क़िस्सा उठ खड़ा होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा चुकना

झगड़ा ख़त्म होना, मसला निमटना, फ़ैसला हो जाना

क़िस्सा तह होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़िस्सा तह करना

बात ख़त्म करना, झगड़ा ख़त्म करना

क़िस्सा अदा होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़िस्सा-पन

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

क़िस्सा मिटाना

झगड़ा समाप्त करना, झंझट दूर करना

क़िस्सा कोताह करो

बकवास छोड़िए और मुद्दे पर आइए

क़िस्सा उठाना

raise dispute or issue

क़िस्सा कोताह होना

झगड़ा ख़त्म होना, क़ज़ीया निमटना

क़िस्सा निकलना

झगड़ा पैदा होना, ना-नुकर होना

क़िस्सा चुका देना

۲. काम तमाम कर देना, हलाक कर देना

क़िस्सा कोताह करना

बात को संक्षिप्त करना, झगड़ा समाप्त करना, झगड़ा निमटाना

क़िस्सा-गोई

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

क़िस्सा चुकाना

۱. झगड़ा तै करना, क़ज़ीया निमटा देना, फ़ैसला करना

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

क़िस्सा का घर

झगड़े की जड़

क़िस्सा निकालना

झगड़ा पैदा करना, हीला हवाला करना

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

क़िस्सा फ़ैसल होना

झगड़ा समाप्त होना, विवाद ख़त्म होना, बात का निर्णय हो जाना

क़िस्सा-फ़साद

جھگڑا بکھیڑا.

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-तराज़

क़िस्सा लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

क़िस्सा-नवीस

कहानी लिखने वाला, कहानीकार

क़िस्सा तय होना

झगड़ा चुकना; मामला तय होना

क़िस्सा पाक होना

۳. मर जाना

क़िस्सा मोल लेना

झगड़ा अपने ज़िम्मे लेना, मुसीबत में पड़ना

क़िस्सा-तलब

मुहताज, विवारण

क़िस्सा फ़ैसल करना

۲. (कनाएन) काम तमाम करना

क़िस्सा यक-सू करना

۱. मुआमला तै करना, झगड़ा ख़त्म करना, क़ज़ीया निमटाना, पेचीदगी दूर करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ रा चे बयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ रा चे बयाँ

'ayaa.n raa che bayaa.n•عَیاں را چہ بَیاں

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

'अयाँ रा चे बयाँ के हिंदी अर्थ

 

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

English meaning of 'ayaa.n raa che bayaa.n

 

  • the self-evident needs no exposition

عَیاں را چہ بَیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو بات ظاہر ہے کہنے سننے کی محتاج نہیں، جس کے لیے کسی دلیل کی ضرورت نہ ہو

Urdu meaning of 'ayaa.n raa che bayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo baat zaahir hai kahne sunne kii muhtaaj nahiin, jis ke li.e kisii daliil kii zaruurat na ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़िस्सा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

क़िस्सा

ककड़ी, खीरा

क़िस्सा

कथा, आख्यान, दास्ताँ, कहानी, अफ़साना

क़िस्सा पड़ना

आपस में लड़ाई झगड़ा होना

क़िस्सा जोड़ना

दास्तान गढ़ना

क़िस्सा बढ़ना

क़िस्सा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

क़िस्सा खड़ना

झग़ड़ा उठना, फ़साद बरपा होना

क़िस्सा घड़ना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा छेड़ना

किसी बात का चर्चा करना, किसी बात का उल्लेख करना

क़िस्सा बढ़ाना

۱. कहानी को तूल देना, दास्तान को तवालत से बयान करना

क़िस्सा बखेड़ा

लड़ाई जघड़ा, फ़ित्ना और फ़साद

क़िस्सा छिड़ना

किसी बात का चर्चा आरंभ होना, किसी बात का उल्लेख होना

क़िस्सा गया

विवाद ख़त्म हुआ, पाप कटा

क़िस्सा करना

तकरार करना, झगड़ा करना, फ़साद करना

क़िस्सा बाँधना

उपद्रव मचाना, झगड़ा खड़ा करना

क़िस्सा नाँधना

۱. झगड़ा खड़ा करना, फ़ित्ना बरपा करना

क़िस्सा राँधना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा होना

झगड़ा होना, दंगा होना, फ़साद होना

क़िस्सा में पड़ना

झगड़े में मुबतला होना

क़िस्सा रहना

झगड़ा रहना, विवाद बाकी रहना, झगड़ा क़ायम रहना

क़िस्सा कहना

कहानी सुनाना; लंबी कहानी सुनाना

क़िस्सा घड़ लेना

झूटा क़िस्सा बनाना, बे-बुनियाद कहानी बनाना

क़िस्सा खड़ा होना

फ़साद बरपा होना, झगड़ा उठना

क़िस्सा खड़ा करना

झगड़ा उठाना, फ़साद परबा करना

क़िस्सा उठना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा झोना

दुखड़ा रोना

क़िस्सा-गो

कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला

क़िस्सा क़त'अ होना

विवाद का निपटारा होना

क़िस्सा दराज़ होना

मामले का लंबा खिंचना, बात का लंबा होना, लंबाई में होना

क़िस्सा उठ खड़ा होना

झड़ा पैदा होना, फ़साद बरपा होना, हंगामा होना

क़िस्सा चुकना

झगड़ा ख़त्म होना, मसला निमटना, फ़ैसला हो जाना

क़िस्सा तह होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़िस्सा तह करना

बात ख़त्म करना, झगड़ा ख़त्म करना

क़िस्सा अदा होना

झगड़ा ख़त्म होना

क़िस्सा-पन

कहानी का विशेष भाव, कहानी पन

क़िस्सा मिटाना

झगड़ा समाप्त करना, झंझट दूर करना

क़िस्सा कोताह करो

बकवास छोड़िए और मुद्दे पर आइए

क़िस्सा उठाना

raise dispute or issue

क़िस्सा कोताह होना

झगड़ा ख़त्म होना, क़ज़ीया निमटना

क़िस्सा निकलना

झगड़ा पैदा होना, ना-नुकर होना

क़िस्सा चुका देना

۲. काम तमाम कर देना, हलाक कर देना

क़िस्सा कोताह करना

बात को संक्षिप्त करना, झगड़ा समाप्त करना, झगड़ा निमटाना

क़िस्सा-गोई

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

क़िस्सा चुकाना

۱. झगड़ा तै करना, क़ज़ीया निमटा देना, फ़ैसला करना

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

क़िस्सा का घर

झगड़े की जड़

क़िस्सा निकालना

झगड़ा पैदा करना, हीला हवाला करना

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

क़िस्सा फ़ैसल होना

झगड़ा समाप्त होना, विवाद ख़त्म होना, बात का निर्णय हो जाना

क़िस्सा-फ़साद

جھگڑا بکھیڑا.

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-तराज़

क़िस्सा लिखने वाला, दास्तान लिखने वाला

क़िस्सा-नवीस

कहानी लिखने वाला, कहानीकार

क़िस्सा तय होना

झगड़ा चुकना; मामला तय होना

क़िस्सा पाक होना

۳. मर जाना

क़िस्सा मोल लेना

झगड़ा अपने ज़िम्मे लेना, मुसीबत में पड़ना

क़िस्सा-तलब

मुहताज, विवारण

क़िस्सा फ़ैसल करना

۲. (कनाएन) काम तमाम करना

क़िस्सा यक-सू करना

۱. मुआमला तै करना, झगड़ा ख़त्म करना, क़ज़ीया निमटाना, पेचीदगी दूर करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('अयाँ रा चे बयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ रा चे बयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2