खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वलीन" शब्द से संबंधित परिणाम

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वलीन के अर्थदेखिए

अव्वलीन

avvaliin•اَوَّلِین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

अव्वलीन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग
  • प्रारम्भिक, सबसे पहले

विशेषण

  • पहला, सर्वोपरि

    उदाहरण • मेरे लिए (नियाज़ फ़तहपूरी) यहाँ (लखनऊ) की ज़ियारत का यह अव्वलीन शर्फ़ था

  • पहले का, अतीत का, विगत

शे'र

मैं अव्वलीन की इज़्ज़त में आख़िरीन का नूर

वो इंतिहा हूँ कि हर इब्तिदा के साथ हूँ मैं

अली ज़रयून

इश्क़ की अव्वलीन शर्त है कूचा-ए-यार से निकल

होश से बे-नियाज़ हो भूल जा सुब्ह-ओ-शाम हैं

हिना अंबरीन

हर मिलन जुदाई की अव्वलीन मंज़िल है

वस्ल ही से जुड़ता है सिलसिला बिछड़ने का

साइमा आफ़्ताब

English meaning of avvaliin

Noun, Masculine

  • the people of ancient times, people belonging to the earlier ages
  • the first, the earliest

Adjective

  • foremost, very first

    Example • Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha

  • past time, the past

اَوَّلِین کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ
  • ابتدائی، شروع کے

صفت

  • پہلا، سب سے مقدم

    مثال • ہوا کالا جوں کالا کر پاس تھا وہاں رات کا اولیں پاس تھا (۱۶۴۹ء، خاور نامہ (ق) ، ۵۹۱) خوش سر انجام وے ہی ہیں جن کو اقستدار اولیں امسام سے ہے ۰۱۸۱۰ء، میر ، ک ، ۵۴۳)

  • سابق کا، ماضی کا

Urdu meaning of avvaliin

Roman

  • agle zamaane ke log, ibatidaa.ii zamaane ke log
  • ibatidaa.ii, shuruu ke
  • pahlaa, sab se muqaddam
  • saabiq ka, maazii ka

अव्वलीन के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम अस्बक़ अक़्दम इब्तिदाई

अव्वलीन के विलोम शब्द

मुअख़्ख़र अख़ीर इंतिहाई

अव्वलीन के यौगिक शब्द

असातीर-उल-अव्वलीन दर्स-ए-अव्वलीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वलीन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वलीन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2